Salud pública - Clean Water Services

¿Tanque Séptico o Alcantarillado? Mantengamos la Cuenca Libre de Aguas Residuales

Cuando usted echa el agua a la taza del baño, todo lo que hay en el inodoro debe (se espera) ser enviado fuera de su baño y de su casa. Para muchas personas en el Condado de Washington, esos contenidos se dirigen a una instalación de recuperación de recursos hidráulicos operada por la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en inglés). Para otros, se conserva en un tanque sèptico.

Práctico, Proactivo, Centrado en la Gente: Nuestro Presupuesto Benditamente Aburrido

El drama y la emoción pueden ser divertidos, pero no cuando se trata de la planificación del presupuesto y de las tarifas. Usted quiere saber que las personas encargadas de enfrentar los desafíos del agua a largo plazo de nuestra región están siendo tan perspicaces y cuidadosos con los dólares de las tarifas que tanto les costó ganar como lo son con la protección de la salud pública y del medio ambiente.

Una vista aérea de Butternut Creek, un afluente del río Tualatin, con una espesa vegetación a lo largo de las orillas del arroyo y las casas que se aproximan al agua.

Flama en el Estómago: Tratamiento del Agua Impulsado por la Digestión

Esas flamas están ahí por una muy buena razón y son parte de las operaciones normales.

A flame burns excess methane out of a digester, against a night sky with trees in the background.

Lago Wapato: Un Terreno Pantanoso Restaurado y Convertido en Refugio

Años de Trabajo en Sociedad Dan Frutos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Lago Wapato.

Aerial view of Wapato Lake flooded with water

Nos Estamos Preparando para las Emergencias y Usted También Debería Hacerlo

Los servicios públicos locales como la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en inglés) y las agencias públicas también están trabajando juntos para planificar los peligros naturales, bajo la dirección de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés)

Un empleado de Clean Water Services sonríe desde dentro de una alcantarilla.

El Monitoreo de Aguas Residuales Rastrea el COVID-19

Servicios de Aqua Limpia (Clean Water Services – CWS) está rastreando signos de COVID-19 en las aguas residuales del Condado de Washington, y durante la pandemia ha estado colaborando en proyectos de investigación para ayudar a los funcionarios de salud pública a detectar la presencia y el alcance del virus en otras comunidades.

Un empleado de Clean Water Services trabajando en el laboratorio. El empleado lleva una bata blanca de laboratorio, una máscara protectora, guantes y una gorra de béisbol. Vierte el líquido en un vaso de cristal

Actualidades de COVID-19

Seguimos manteniendo su seguridad y su salud como lo más importante, para que todos tengamos agua limpia para beber, lavarnos las manos, y ayudar a prevenir la propagación del coronavirus.