Proceso y Tarifas

Paso a Paso para Propietarios de Viviendas

Mujer trabajando en un ordenador mientras habla por teléfono. sonríe mientras lleva una americana gris.

Cualquier construcción en su propiedad, incluida la remodelación; agregar una plataforma, un camino de entrada o una cerca; jardinería; o alguna demolición va a requerir de una revisión y puede requerir también un permiso utilizando la Revisión de Desarrollo Limitado. Las excepciones a esta revisión incluya cualquier remodelación interior que no cambie la huella de la estructura, altere el suelo, o aumente la superficie impermeable Encuentre los pasos para su proceso a continuación.

Antes de que usted comience cualquier proyecto llame al Centro de Notificación de Servicios Públicos de Oregon al teléfono 811 antes de que usted empiece a excavar.


Áreas no Incorporadas y Ciudades más Pequeñas

Si su proyecto está en la jurisdicción de los Servicios de Agua Limpia o en una ciudad más pequeña (Banks, Gaston, Durham, King City o North Plains) debe usted obtener los permisos apropiados de CWS antes de obtener los permisos de su condado.

  • Paso 1: Envíe su Forma de Preselección y plano del sitio para iniciar la Revisión Ambiental y el proceso de Revisión Limitada del Desarrollo.
  • Paso 2: Obtenga su carta de Proveedor de Servicios (SPL, siglas en inglés) y cualquier permiso aplicable de CWS. Si no se requieren permisos, CWS le dará un formulario que indica que no se requieren permisos.
  • Paso 2: Envíe SPL y permisos (o formulario CWS) al condado que emite los permisos de construcción.
  • Paso 4: Una vez que se emitan los permisos, puede comenzar la construcción. Llame para la inspección.

Ciudades más Grandes

Si su proyecto está ubicado en Beaverton, Cornelius, Forest Grove, Hillsboro, Sherwood, Tigard o Tualatin, debe iniciar la revisión ambiental con CWS, luego continuar con el proceso, y obtener los permisos de su ciudad.

  • Paso 1: Envíe su Forma de Preselección para iniciar la Revisión Ambiental. Todos los proyectos requieren que usted entregue la revisión ambiental antes de que la ciudad emita los permisos.
  • Paso 2: Envíe la carta del proveedor de servicios a su ciudad con su solicitud de permisos de la ciudad.
  • Paso 3: Una vez que su ciudad emita los permisos necesarios, la construcción puede comenzar y el personal de la ciudad inspeccionará el proyecto. *

*Para proyectos en las ciudades de Tualatin y Tigard, los trabajadores de Clean Water Services llevarán a cabo la Inspección de Control de la Erosión. ¿Está usted urbanizando un área más grande con varios edificios, construcciones comerciales, particiones o subdivisiones? Será necesario revisar los permisos. Encuentre la herramienta para el proceso del urbanismo.