Proceso para el Tratamiento del Agua

Instalacion de Recuperación de Recursos Hidráulicos de Hillsboro

La Instalación de Recuperación de Recursos Hidráulicos de Hillsboro, ubicada entre Jackson Bottom Wetlands y el centro de Hillsboro, es una instalación muy moderna y aclamada a nivel nacional que sirve a las ciudades de Hillsboro, Cornelius y Banks. Considerada una de las instalaciones más pequeñas de Clean Water Services, es parte de un sistema de tratamiento más grande a través de su conexión con las instalaciones de Forest Grove y Rock Creek.

En la actualidad, la instalación limpia un flujo promedio en clima húmedo de 6 millones de galones o casi 23 millones de litros de agua cada día con los más altos estándares de seguridad y calidad del país a medida que el agua fluye a través de un proceso estratégico de recuperación de líquidos y sólidos. Los procesos de tratamiento de líquidos incluyen cribado, desarenado, clarificadores primarios, y procesos biológicos avanzados de lodos activados, clarificadores secundarios, y desinfección mediante luz ultravioleta (UV, siglas en inglés). El agua se devuelve al único río del condado de Washington: el Tualatin. El agua devuelta es tan limpia que mejora la calidad del agua del río.

Durante los meses más secos, el flujo se somete a procesos de tratamiento preliminar y primario. Luego, el flujo de líquido se bombea a Forest Grove para un tratamiento adicional. Los sólidos extraídos de las instalaciones de Hillsboro se bombean a las instalaciones de Rock Creek para su tratamiento.v

La instalación de Hillsboro se construyó en 1969 y en 2014 se completaron modificaciones y mejoras muy importantes para satisfacer las demandas de una población en crecimiento y los crecientes requisitos reglamentarios.

Hillsboro water resource recovery facility aerial View

Proceso de la Instalación de Recuperación de Recursos Hidráulicos de Hillsboro

El agua usadafluye a través de una serie de procesos: preliminar, primario, secundario, desinfección y descarga de efluentes.

Hechos Sobre las Instalaciones de Hillsboro

  • Proporciona un mayor nivel de tratamiento que muchos sistemas de lodos activados, ya que utiliza la eliminación biológica de fósforo y nitrógeno.
  • Opera las 24 horas del día, los 365 días del año
  • Cumple con más de 1000 condiciones de permisos, incluidos los límites mensuales, semanales y diarios establecidos para proteger el río Tualatin
  • Limpia un promedio de aproximadamente 6 millones de galones o casi 23 millones de litros de aguas residuales por día
  • Aprovecha el intercambio de recursos al utilizar las instalaciones de Rock Creek para el tratamiento de sólidos
  • Premios de la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia (NACWA, siglas en inglés) durante varios años