Recursos

Plantas Nativas

Usted puede crear un paisaje natural en su jardín que necesite menos riego y menos productos químicos y que sea resistente a las plagas y enfermedades. Las plantas nativas también atraen pájaros, mariposas y vida silvestre beneficiosa para su jardín al mismo tiempo que reducen la erosión y protegen la calidad del agua.

Un empleado de los Servicios de Agua Limpia sostiene un portapapeles mientras habla con los miembros de la comunidad en una donación de plantas nativas ubicada en la Granja del Río Tualatin. Los miembros de la comunidad sostienen plantas autóctonas mientras recorren la selección de más plantas autóctonas.

Haga Planes para Plantar

  • Eliminar las plantas invasoras no autóctonas (PDF)
  • Use el Buscador de Plantas Nativas para escoger para escoger sus plantas apropiadas.
  • • Plante con estos estándares de densidad para establecer una comunidad vegetal saludable:
    • pies cuadrados x 0.01 = número de árboles
    • pies cuadrados x 0.05 = número de arbustos

Consulte la Guía para el cuidado de los arroyos (PDF) para saber cómo puede mejorar su propiedad y proteger los arroyos locales. ¿Quiere usted agregar una instalación privada de calidad del agua a su jardín? Explore estos recursos para comenzar su proyecto.

Animated Map of Washington County showing the Clean water Services service district within the Tualatin River Basin. Areas such as Forest Grove, Hillsboro, Beaverton, and Sherwood are labeled throughout with a highlight on the Tualatin river and its main tributaries.

Plantas Nativas Gratis

Añada plantas autóctonas a su paisaje con el Evento Anual de Plantas – Organizado por Tree for All. El evento del 2022 se llevará a cabo el 1 de octubre de 9 de la mañana a 3 de la tarde en el Rancho del Río Tualatin.

Debe usted vivir dentro del área de servicio de CWS para ser elegible para las cinco plantas gratis. Consulte nuestra Lista de Plantas para que vea lo que hay disponible. Las cantidades están sujetas a disponibilidad.

Las personas que viven cerca del área de servicio de la agencia Clean Water Services (PDF, 189KB) son elegibles para cinco plantas gratuitas, tales como:

Nombre de la EspecieNombre Común
Abies grandisGran abeto
Acer circinatumArce o maple de vid
Acer macrophyllumArce o maple de hoja grande
Alnus rubraAliso rojo
Amelanchier alnifoliaServiceberry
Carex obnuptaJuncia
Cornus sericeaCornejo de mimbre rojo
Crataegus douglasiiEspino negro
Gaultheria shallonSalal
Holodiscus discolorRocío del océano
Juncus patensFiebre de propagación
Lonicera involucrataArándano negro
Mahonia aquifoliumUva alta de Oregón
Mahonia nerviosaUva opaca de Oregón
Malus fuscaManzano silvestre occidental
Oemleria cerasiformisOsoberry
Mahonia aquifoliumSimulacro naranja
Physocarpus capitatusNinebark
Pinus ponderosa (Wv)Pino Ponderosa
Polystichum minutumHelecho espada
Populus trichocarpaÁlamo negro
Psuedotsuga menziesiiAbeto Douglas
Quercus garryanaRoble blanco de Oregón
Rhamnus purshianaCáscara
Ribes sanguineumGrosella roja floreciente
Rosa pisocarpaRosa de pantano
Rubus parviflorusArándano Dedal
Rubus spectabilisArándano de Salmón
Salix geyerianaSauce de Geyer
Salix lasiandraSauce del Pacífico
Salix scoulerianaSauce rastrero
Sambucus ceruleaSaúco azul
Sambucus racemosaSaúco rojo
Scirpus microcarpusJunco de frutos pequeños
Spiraea douglasiiEspirea Douglas
Symphoriocarpus albusBaya común de nieve
Thuja plicataCedro rojo occidental

Cómo Hacerlo

  1. Remover cualquier especie invasora no nativa antes de plantar.
  2. Visitar el Buscador de Plantas Nativas para saber lo que podría funcionar mejor en su espacio.
  3. Revisar la lista anterior de plantas para planificar su plantación y elegir sus plantas. Podrá usted solicitar sus plantas preferidas durante el registro.

Todas las solicitudes de plantas están sujetas a cambios de disponibilidad de nuestro inventario. El personal de CWS elegirá las sustituciones según las condiciones de crecimiento y el tipo de plantas similares.