Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

¿Tanque Séptico o Alcantarillado? Mantengamos la Cuenca Libre de Aguas Residuales

Cuando usted echa el agua a la taza del baño, todo lo que hay en el inodoro debe (se espera) ser enviado fuera de su baño y de su casa. Para muchas personas en el Condado de Washington, esos contenidos se dirigen a una instalación de recuperación de recursos hidráulicos operada por la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en inglés). Para otros, se conserva en un tanque sèptico.

Obras Públicas: Conectando Comunidades en Todo el Mundo 

¿Con qué frecuencia se pone usted a pensar hacia dónde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) después de que usted “va al baño”, o a dónde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera?
Workers fill a trench in the street where pipe work was completed. A piece of heavy machinery, houses, and cars are in the background.

Desde lo Impensable Hasta Casi lo Potable

¿Usted se pregunta qué sucede con esa agua después de tirarla por el drenaje? Eventualmente, el agua del Condado de Washington termina en el Río Tualatin, pero pasa por un gran proceso para llegar allí.
A group of people on the catwalk above a primary clarifier at A CWS Water Resource Recovery Facility.