Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

  1. Casa
  2. Acerca de
  3. Noticias Recientes

Las descargas de agua convierten al río Tualatin en una fuente de recursos durante todo el año

Recursos hídricos Gestión de aguas pluviales Río Tualatin
Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) comenzó a liberar agua fría el 12 de mayo de 2026 debido a la llegada del clima cálido y seco y al pronóstico de altas temperaturas. El río Tualatin es una fuente vital de agua para las comunidades, los cultivos y las empresas del condado de Washington. Para mantener el río Tualatin fluyendo y en buen estado durante los meses secos, CWS descarga agua fría del lago Hagg y el embalse de Barney
Una vista aérea del lugar donde se libera el agua de la presa de Scoggins. Parte del lago Hagg es visible a la izquierda, con árboles y colinas al fondo.

Baño de Amor a Nuestra Cuenca

Hay muchas maneras en que usted puede mostrar su amor por el río para ayudar a mantener esta relación simbiótica sana y fuerte.
An aerial shot of people kayaking on the Tualatin River in late evening as the sun shines over the trees.

Déjeselo a los castores 

Ya sabemos mucho sobre los ingenieros de la naturaleza. Los castores tienen dientes enriquecidos con hierro, lo que los hace lo suficientemente fuertes para roer la madera (y les da un color naranja). Los castores también tienen una forma única de comunicarse al golpear sus colas para llamar la atención hacia algo o incluso advertir sobre un peligro potencial.  
A beaver in water. Un Castor en el agua.

¿Quién ha estado aquí? Utilizando el eDNA para entender y defender nuestra cuenca del río

Hay muchas formas en las que la cuenca del río nos habla, si sabes escucharla. En Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) siempre estamos trabajando para entender las necesidades de la cuenca del río Tualatin. Una manera en la que aprendemos del medio ambiente es preguntar “¿Quién o qué ha estado aquí?” Como no podemos tocar a la puerta de una presa de castor o tocar el timbre de una trucha, CWS está usando una nueva técnica para traducir el lenguaje de la cuenca. 
An image of

La infraestructura crítica se encuentra con el paisaje natural

Cuando rema en kayak por el río o da un paseo por el parque de su vecindario, tal vez no se dé cuenta de la infraestructura crítica que está justo debajo de la superficie, oculta bajo tierra y que transporta las aguas residuales a una instalación de tratamiento o las aguas pluviales a un curso de agua cercano.
An image of native plants.

Fuegos artificiales: Mantenga el espectáculo fuera de los drenajes pluviales

Le animamos a realizar celebraciones de forma segura y con alegría, pero también queremos proteger nuestra lenta y sensible cuenca del río Tualatin, la cual es un recurso vital para nuestra región. El río Tualatin proporciona agua potable, riego agrícola y oportunidades recreativas. También es el hogar de fauna nativa como castores, tortugas, salmones, tritones, garzas y más. Piense en estos animales al recoger los restos de los fuegos artificiales.
An image of leftover fireworks on the streets.