Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Obras Públicas: Con raíces en el servicio, impulsados por la comunidad

Gestión de aguas pluviales La Seguridad Recursos hídricos Salud pública
¿Con qué frecuencia se pone usted a pensar hacia dónde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) después de que usted “va al baño”, o a dónde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera? Es posible que usted no piense mucho en ello, porque los empleados de obras públicas que mantienen las millas de tubería del agua operan las instalaciones de tratamiento, monitorean la calidad del agua, y responden a las amenazas para la salud pública y el medio ambiente y están trabajando para mantener el flujo de esos servicios esenciales las 24 horas del día para bien de usted.
An image of two Clean Water Services at a construction site in the community.

Las descargas de agua convierten al río Tualatin en una fuente de recursos durante todo el año

Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) comenzó a liberar agua fría el 12 de mayo de 2026 debido a la llegada del clima cálido y seco y al pronóstico de altas temperaturas. El río Tualatin es una fuente vital de agua para las comunidades, los cultivos y las empresas del condado de Washington. Para mantener el río Tualatin fluyendo y en buen estado durante los meses secos, CWS descarga agua fría del lago Hagg y el embalse de Barney
Una vista aérea del lugar donde se libera el agua de la presa de Scoggins. Parte del lago Hagg es visible a la izquierda, con árboles y colinas al fondo.

Naturaleza de la Infraestructura Verde

El entrenamiento en línea referente a la Naturaleza de la Infraestructura Verde, que se ofrece en español e inglés, es un recurso de costo efectivo para los contratistas de mantenimiento de los jardines, los propietarios privados, y los empleados municipales que buscan inspeccionar, mantener, y garantizar de manera efectiva el cumplimiento de las instalaciones de calidad del agua con vegetación.
A large, multilevel vegetated water quality facility with native plants and brick retaining walls, with an adult walking and a child riding a bike on a sidewalk behind it, and trees behind them.