Notificación de emergencia

Notificación de derrame/descarga

Si una industria tiene un derrame, una descarga lenta, una descarga no autorizada o cualquier otra descarga más allá de la operación normal permitida, se debe notificar a Clean Water Services lo antes posible.

Procedimiento de horario comercial

Siga estos procedimientos para las descargas que ocurran entre las 8 am y las 5 pm de lunes a viernes, excepto los feriados legales:

• Notifique inmediatamente al Programa de Servicios Ambientales de Servicios de Agua Limpia al 503.681.5175.
• Provee la siguiente informacion:
  1. Fecha, hora y lugar del derrame
  2. Tipo, volumen y concentración de residuos descargados
  3. Qué acción correctiva se ha tomado
  4. Nombre y número de teléfono de la persona de contacto industrial

Procedimiento fuera de horario

Siga estos procedimientos para las descargas que se produzcan después del horario laboral normal, durante los días festivos o los fines de semana:

Llame a la oficina principal de CWS al 503.681.3600. Fuera del horario de atención, se le conectará con el servicio de contestador de CWS. Asegúrese de informar al servicio de contestador que existe una emergencia potencial, brindándoles la información de los puntos 1-4 anteriores.