Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

El Monitoreo de Aguas Residuales Rastrea el COVID-19

La salud pública y el agua limpia van de la mano, especialmente en la crisis actual de COVID. Servicios de Aqua Limpia (Clean Water Services – CWS) está rastreando signos de COVID-19 en las aguas residuales del Condado de Washington, y durante la pandemia ha estado colaborando en proyectos de investigación para ayudar a los funcionarios de salud pública a detectar la presencia y el alcance del virus en otras comunidades.

Con el uso de nuevas técnicas analíticas, los investigadores pueden encontrar evidencia del virus en las aguas residuales a escala de vecindario, lo que podría proporcionar una señal de advertencia temprana del virus en la comunidad.

El tratamiento de las aguas residuales es uno de los avances de salud pública más significativos en la historia, y la protección de la salud pública sigue siendo el corazón de lo que hacemos. “Es importante apoyar a nuestra comunidad”, dijo el director de investigación e innovación, el Dr. Ken Williamson. “Tenemos la esperanza de que esta investigación ayude a los funcionarios de salud pública a detener la ola de COVID-19 y sea otra herramienta para el monitoreo comunitario”.

Investigación Local

CWS ha colaborado en los siguientes proyectos:

  • Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Oregon (OSU) – Estudia muestras semanales de 20 sitios dentro del sistema de recolección de aguas residuales de CWS tomadas durante un período de 52–semanas; el proyecto está financiado por la Fundación Nacional de Ciencias.
  • Facultades de Salud Pública y Ciencias Humanas, Ciencias, Medicina Veterinaria y Ciencias Agrícolas de OSU, Programa TRACE – prueba de aguas residuales para detectar señales de COVID-19 en Corvallis y Bend, en comparación con señales de virus espaciales y temporales en las comunidades.
  • Universidad de Ciencias y Salud de Oregon – Trabajando para correlacionar los resultados del rastreo de salud pública (infecciones sintomáticas y asintomáticas, anticuerpos) con los resultados del rastreo de las aguas residuales en Portland.
  • Universidad Lewis & Clark – Recolecta y analiza muestras de los dormitorios dos veces por semana para determinar cuándo los estudiantes necesitan pruebas o cuarentena.
  • Autoridad de Salud de Oregon – Amplia la investigación a 30 plantas de tratamiento en Oregon para rastrear la propagación, la recesión, y cualquier posible nueva ola de infecciones por COVID-19.

Investigación Nacional

  • CWS participó en un estudio nacional de 12 semanas dirigido por Biobot Analytics, spin-off del MIT. Se recolectaron muestras semanalmente de nuestras cuatro instalaciones de recuperación de recursos hidráulicos para ser analizadas.

Las técnicas analíticas utilizadas en los estudios permiten a los investigadores buscar trazas del virus en las aguas residuales. Hasta la fecha, la comunidad científica no ha encontrado evidencia de virus COVID-19 viable en aguas residuales.

Cobertura de Noticias y Presentaciones

  • Portland Monthly – Ómicron Aún no ha Alcanzado su Punto Máximo en Oregon, al Menos no Según Nuestro Excremento
  • KEX – Dr. Blythe Layton Habla Sobre el Poder y el Potencial de la Vigilancia de Alcantarillado (Comienza a las 49:00)
  • OPB – Rastreando el Coronavirus a Través de Tuberías de Alcantarillado en Oregon
  • Político – El excremento podría ayudar a frenar la pandemia. En realidad.
  • KGW – La prueba está en el excremento: lo que sus aguas residuales pueden decirle sobre los puntos calientes de coronavirus
  • KTVZ – OSU amplía el estudio de prevalencia de COVID-19 a Bend; también analizará las aguas residuales
  • La Fundación Sobre la Investigación del Agua – Reunión Informativa Virtual del Congreso Sobre Vigilancia de Alcantarillado de COVID-19
  • Westside Economic Alliance – Presentación Sobre Monitoreo de Aguas Residuales para Rastrear el COVID-19

Todo lo que hacemos en Clean Water Services tiene como objetivo proteger la salud pública y, al mismo tiempo, mejorar el medio ambiente natural de la Cuenca del Río Tualatin. Combinando la ciencia y la naturaleza, trabajamos en sociedad con otros para salvaguardar la salud y la vitalidad del río, asegurar el éxito económico de nuestra región, y proteger la salud pública de más de 600,000 personas en el condado urbano de Washington. Aunque la agencia Servicios de Agua Limpia mantiene estrecha relación de trabajo con el gobierno del Condado de Washington, se administra y es financiada por separado.

Recientemente Publicado

Dé Gracias por su Tasa del Baño

¿Ha usted pensado en cómo sería vivir sin tasas de baño? Según las agencias WHO y CDC, cerca de 3.6 billones de personas no tienen acceso para manejar saludablemente las necesidades sanitarias de sus hogares. Los sistemas de sanidad inadecuados esparcen los desechos humanos en los ríos, en los lagos y en el suelo, contaminando los recursos hidráulicos bajo nuestros pies.
A white toilet against a blue tile wall.
Un empleado de Clean Water Services trabajando en el laboratorio. El empleado lleva una bata blanca de laboratorio, una máscara protectora, guantes y una gorra de béisbol. Vierte el líquido en un vaso de cristal