Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Dé Gracias por su Tasa del Baño

Recursos hídricos Salud pública
¿Ha usted pensado en cómo sería vivir sin tasas de baño? Según las agencias WHO y CDC, cerca de 3.6 billones de personas no tienen acceso para manejar saludablemente las necesidades sanitarias de sus hogares. Los sistemas de sanidad inadecuados esparcen los desechos humanos en los ríos, en los lagos y en el suelo, contaminando los recursos hidráulicos bajo nuestros pies.
A white toilet against a blue tile wall.

¿Quién ha estado aquí? Utilizando el eDNA para entender y defender nuestra cuenca del río

Hay muchas formas en las que la cuenca del río nos habla, si sabes escucharla. En Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) siempre estamos trabajando para entender las necesidades de la cuenca del río Tualatin. Una manera en la que aprendemos del medio ambiente es preguntar “¿Quién o qué ha estado aquí?” Como no podemos tocar a la puerta de una presa de castor o tocar el timbre de una trucha, CWS está usando una nueva técnica para traducir el lenguaje de la cuenca. 
An image of

Visión Clarificada: Planificación y desarrollo ante el cambio climático y comunidades en evolución.

Las tuberías, estaciones de bombeo, sistemas de aguas pluviales e instalaciones de tratamiento que protegen la salud de todos los que vivimos y trabajamos en el Condado de Washington pueden seguir sirviendo a nuestras comunidades en crecimiento gracias a que el personal de Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia), el condado y nuestras 12 ciudades asociadas han estado planificando durante décadas.
Una imagen del Clarificador de Rock Creek de noche.

Analizando el agua: Un vistazo al Laboratorio de Calidad del Agua de Clean Water Services

Hay mucha ciencia involucrada en el tratamiento de las aguas residuales y en el manejo de las aguas pluviales en la única y desafiante cuenca del río Tualatin. Una buena parte de esa ciencia tiene lugar en el Laboratorio de Calidad del Agua (Water Quality Laboratory) de Clean Water Services (CWS), donde los químicos realizan más de 100,000 análisis de calidad del agua al año.

El Comité de Presupuesto de Clean Water Services avanza con el presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 con solicitudes de revisión adicional

El Comité de Presupuesto de Clean Water Services (CWS) votó el 23 de mayo para aprobar el presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 y recomendar su adopción por la Junta Directiva de CWS. Esta acción representa el segundo paso en un proceso de revisión público multifacético que comenzó con la reunión inicial del Comité de Presupuesto llevada a cabo el 9 de mayo de 2025

Obras Públicas: Mejorar la Calidad de Vida para Todos

¿Con qué frecuencia se pone usted a pensar hacia dónde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) después de que usted “va al baño”, o a dónde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera?
Workers fill a trench in the street where pipe work was completed. A piece of heavy machinery, houses, and cars are in the background.

¿Tanque Séptico o Alcantarillado? Mantengamos la Cuenca Libre de Aguas Residuales

Cuando usted echa el agua a la taza del baño, todo lo que hay en el inodoro debe (se espera) ser enviado fuera de su baño y de su casa. Para muchas personas en el Condado de Washington, esos contenidos se dirigen a una instalación de recuperación de recursos hidráulicos operada por la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en inglés). Para otros, se conserva en un tanque sèptico.