Los estándares de diseño y construcción de Clean Water Services describen los requisitos administrativos y técnicos para las actividades de desarrollo y construcción que ocurren dentro de los límites jurisdiccionales de CWS.
Los Estándares enfrentan una variedad de temas que incluyen el diseño y la construcción de sistemas de administración de aguas superficiales y alcantarillado sanitario, métodos de control de la erosión, y protección de los recursos naturales. Todos los documentos de estándares de diseño y construcción actualmente solo están disponibles en inglés.
Estándares de Diseño y Construcción (Actuales): R&O 19-5 Modificado por R&O 19-22, adoptado el 12 de noviembre de 2019
Resolución y Orden 19-22 e Índice del Contenido
- Documento del texto solamente, excluyendo los Detalles Estándares (PDF)
- R&O 19-5 (PDF)
- R&O 19-22 (PDF)
- Índice del Contenido (PDF)
Capítulos
- Capítulo 1 (PDF) – Requisitos Generales y Disposiciones Administrativas
- Capítulo 2 (PDF) – Procedimientos administrativos
- Capítulo 3 (PDF) – Áreas Sensibles y Corredores Vegetados
- Capítulo 4 (PDF) – Tratamiento y Control de Escorrentías
- Capítulo 5 (PDF) – Diseño de transporte
- Capítulo 6 (PDF) – Prevención de erosión y control de sedimentos
- Capítulo 7 (PDF) – Especificaciones generales de construcción para sistemas de transporte
- Capítulo 8 (PDF) – Especificaciones Técnicas para Sistemas de Transporte
- Capítulo 9 (PDF) – Estaciones de Bombeo de Aguas Residuales y Redes Forzadas
- Capítulo 10 (PDF) – Sistemas de bomba de efluentes de tanque séptico (STEP)
Apéndice A – Requisitos para Plantar
- Apéndice A (PDF) – Requisitos de plantación
Apéndice B – Detalles Estándar
- Apéndice B Índice del Contenido (PDF)
- Bocas de Alcantarilla y Accesorios 010 – 270 (PDF)
- Estructuras Pluviales 300 – 407 (PDF)
- Tuberías 500 – 620 (PDF)
- Administración de Aguas Pluviales 700 – 794 (PDF)
- Control de la Erosión 800 – 950 (PDF)
- Estaciones de Bombeo 1000 – 1082 – (PDF)
- Monitoreo de Corrientes, Formas de Pruebas, Ayudas Computacionales 1100 – 1285 (PDF)
- Expedientes AutoCAD
- Detalle de Archivo DWG 010 – 620 (ZIP, 41,2 MB)
- Detalle de Archivo DWG 700 – 794 (ZIP, 30 MB)
- Detalle de Archivo DWG 800 – 1082 (ZIP, 44,5 MB)
- Detalle de Archivo DWG 1100 – 1285 (ZIP, 8,5 MB)
Herramienta Web de Mapa de Hidromodificación
- Herramienta de Mapa de Hidromodificación – esta herramienta ayuda a los solicitantes a determinar el enfoque de hidromodificación necesario detallado en el Capítulo 4 (Sección 4.03), R&O 19-22. Envíe comentarios, problemas, u otros comentarios sobre la herramienta del mapa a DnCUpdate@cleanwaterservices.org.
Recursos
Manual de Enfoques de Desarrollo de Bajo Impacto
- Manual de Enfoques de Desarrollo de Bajo Impacto
- Hoja de Hechos de LIDA y Construcción de Casas (PDF)
Manual de Control de la Erosión
Herramienta de Aguas Pluviales Urbanas del Río Tualatin (TRUST, siglas en inglés)
- Comuníquese con permits@cleanwaterservices.org para solicitar TRUST.
Estándares Anteriores (no actuales)
- R&O (Resolución y Orden) 17-05 (PDF)
- R&O 17-05 detalles estándares (PDF, 13MB)
- Póliza de Implementación (PDF) para R&O 17-05