Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Obras Públicas: Mejorar la Calidad de Vida para Todos

¿Con qué frecuencia se pone usted a pensar hacia dónde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) después de que usted “va al baño”, o a dónde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera?

Es posible que usted no piense mucho en ello, porque los empleados de obras públicas que mantienen las millas de tubería del agua operan las instalaciones de tratamiento, monitorean la calidad del agua, y responden a las amenazas para la salud pública y el medio ambiente y están trabajando para mantener el flujo de esos servicios esenciales las 24 horas del día para bien de usted.

Los empleados de Clean Water Services (Servicios de Agua Limpia) forman parte de los miles de trabajadores de obras públicas en nuestra comunidad que contribuyen a ofrecer una infraestructura en áreas como el tratamiento de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales, así como en transporte, edificios y espacios públicos, parques y áreas verdes, gestión de emergencias y respuesta inicial, manejo de residuos sólidos y administración del derecho de paso. Estos trabajadores se esfuerzan por crear y mantener una comunidad habitable para todos nosotros.

A CWS employee holds a long poll with a cup at the end used to collect samples for water quality testing.

Mire las obras públicas en acción

Vaya detrás de cámaras y descubra cómo los profesionales de obras públicas marcan una diferencia en la calidad del agua en una de las cuencas del río más emocionantes y desafiantes del país. Venga a una de nuestras visitas guiadas gratuitas a nuestras instalaciones en esta primavera y verano. Más información y registro.

También puede venir a conocer al personal de CWS y a otros profesionales de obras públicas de nuestra comunidad en la Feria de Obras Públicas (Public Works Fair) el 17 de mayo en el Mercado sobre ruedas de Beaverton (Beaverton Farmers Market).

El agua que sale de su casa o cae al suelo regresa al Río Tualatin mucho más saludable gracias a los votantes del Condado de Washington que apoyaron nuestra formación desde hace 50 años, y gracias a los esfuerzos de los profesionales de obras públicas de CWS, así como de 12 ciudades asociadas, el Condado de Washington, y muchos otros socios que contribuyen durante todo el año a la salud de las personas, los animales, las plantas, y las vías fluviales de la Cuenca del Río Tualatin.

Clean Water Services se unió al Departamento de Uso de Suelo y Transporte del Condado de Washington (Washington County Land Use and Transportation Department) para contar la historia de las obras públicas según lo proclamado por el Consejo de Comisionados del Condado de Washington que declaró del 18 al 24 de mayo como la Semana Nacional de las Obras Públicas (National Public Works Week) en el condado. El tema de este año es “Personas, Propósito y Presencia”, que resalta los tres pilares fundamentales que motivan cada día a los profesionales de obras públicas. Los profesionales de obras públicas rara vez conocen a las personas a las que sirven, porque cuando todo funciona bien, nadie nota que el trabajo público está ahí. Con o sin fanfarrias, los empleados de obras públicas y la infraestructura están siempre presentes, trabajando tras bambalinas para proteger la salud y seguridad pública.

Workers fill a trench in the street where pipe work was completed. A piece of heavy machinery, houses, and cars are in the background.