La finalización de una investigación forense es la medida final de rendición de cuentas de la Resolución y Orden de la Junta de CWS sobre la orden de reconstrucción de la confianza
Condado Washington, Oregon — Los resultados de una investigación financiera intensiva demuestran que Clean Water Services (CWS) realizó cambios significativos en los últimos ocho meses que se alinean con las conclusiones y recomendaciones de un investigador independiente.
El informe final de la investigación forense emitido por Morones Analytics está disponible en línea, junto con las respuestas por parte de la dirección de CWS. La Junta Directiva de CWS recibirá y discutirá el informe y las respuestas de la dirección en una sesión pública de trabajo el 13 de enero de 2026. En el sitio web de CWS se puede encontrar información adicional sobre el informe y las medidas adoptadas por CWS en respuesta a las conclusiones.
Morones Analytics — un investigador independiente — utilizó técnicas contables, de auditoría e investigativas para revisar los gastos de capacitación, viaje y comidas de CWS. El investigador analizó las tendencias de los gastos y revisó si las transacciones realizadas durante los ejercicios fiscales de 2022, 2023, 2024 y los primeros ocho meses del ejercicio fiscal de 2025 cumplían con las tarifas federales por día aplicables para empleados públicos y con las políticas de CWS.
Todas las observaciones identificadas en el informe del investigador han sido atendidas, principalmente mediante la implementación de nuevas políticas y mediante cambios en los procedimientos y prácticas. El equipo de liderazgo de CWS continúa perfeccionando las políticas y está analizando una pequeña cantidad de recomendaciones pendientes. Consulte las Preguntas frecuentes sobre la investigación forense para más detalles acerca de las recomendaciones y la forma en que están siendo atendidas.
Finalización de la Resolución y Orden (R&O) de la Junta Directiva
Con este informe, CWS ha completado el último paso de la Resolución y Orden 25-5 de la Junta Directiva, que incluía directrices y plazos para auditar los gastos de viaje y comidas, revisar y actualizar las políticas y planes, restringir los gastos ejecutivos, evaluar los seguros y requerir capacitación para todos los empleados.
“Reconozco y aprecio las oportunidades de mejora organizacional identificadas por esta investigación a fondo, así como las demás directrices de la Junta Directiva”, afirmó Rick Shanley, Director Ejecutivo Interino y Gerente General. “Nos comprometemos a aprovechar estas mejoras para garantizar que nuestros clientes puedan tener confianza al invertir su dinero como usuarios de los servicios esenciales de alcantarillado y aguas pluviales.”
CWS realizó una serie de cambios desde que la Junta Directiva emitió su Resolución y Orden en abril de 2025, incluyendo:
- Formación para todo el personal sobre gastos, viajes y capacitación que cubra lo que exige la ley federal y estatal, así como la política de CWS.
- La devolución de las tarjetas para compras por parte de los integrantes del equipo de dirección ejecutiva, y una revisión exhaustiva de los gastos de ejecutivos por parte del departamento de finanzas de CWS.
- Políticas revisadas que cubren los viajes y la capacitación, así como la compra de comidas y refrigerios.
- Una revisión realizada por terceros del domicilio que dio lugar a la Resolución y Orden 25-22, ordenando la reubicación de la sede de Clean Water Insurance Company de Hawái a Arizona.
“Se han identificado las mejoras necesarias y se ha actuado al respecto, y la Junta Directiva toma en serio nuestro papel de proporcionar supervisión y exigir rendición de cuentas”, dijo la Presidenta de la Junta Directiva, Kathryn Harrington. “Lo que nunca ha cambiado es nuestro agradecimiento a los empleados de Clean Water Services, quienes trabajan 24 horas al día 7 días a la semana, para proteger la salud de nuestra comunidad y el medio ambiente. Su planificación minuciosa, su pensamiento innovador y su dedicación al servicio público han mantenido las tarifas entre las más bajas de la región a pesar de operar bajo algunas de las regulaciones más estrictas del país debido a la sensibilidad del río Tualatin”.
Harrington continuó: “Los desafíos de nuestra cuenca del río requieren una inversión constante en los empleados de CWS, quienes han convertido el servicio público de alcantarillado y aguas pluviales del condado Washington en un líder mundial. Mantenerse conectado con el sector hídrico a través de viajes y capacitación alimenta la innovación y ha ayudado a CWS a buscar avances científicos innovadores y alternativas de menor costo en la construcción de infraestructura de tratamiento muy onerosa”.
En el sitio web de CWS se puede encontrar más información sobre las medidas adoptadas por CWS para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas.
Clean Water Services es un distrito de servicios del condado organizado bajo el Oregon Revised Statute (Estatuto Revisado de Oregon) 451. CWS trabaja con el condado de Washington y 12 ciudades asociadas para proporcionar servicios de alcantarillado y aguas pluviales en las zonas urbanas de la cuenca del río Tualatin a más de 610,000 clientes y empresas. El transporte y tratamiento de aguas residuales por parte de CWS produce miles de millones de galones de agua limpia que se devuelven al sensible río Tualatin. CWS emplea a más de 450 personas, quienes están comprometidas con el éxito y la continuidad de las operaciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año, con el fin de proteger la salud pública y el medio ambiente. La Junta Directiva de CWS está formado por funcionarios electos que también son omisionados del condado Washington.
Documentos relacionados
Informe de la Investigación Forense realizada por Morones Analytics
Respuesta por parte de la dirección de CWS
Preguntas frecuentes sobre la investigación forense
Resolución y Orden 25-5
