Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Cómo Art Larrance Ayudó en la Inspiración de la Elaboración de Agua Pura

Art Larrance y su impacto en la cultura y la industria cervecera de Oregon ha sido muy elogiado con razón después de su fallecimiento en mayo del año 2024, pero su influencia también se sintió mucho más cerca de casa para la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en inglés), como en todo el mundo.

En el año 2013, CWS buscaba una manera de avanzar en la conversación sobre la reutilización del agua en Oregon. El programa de reutilización del agua de CWS ya proporcionaba agua para los campos de golf, los campos deportivos y los parques, pero sabíamos que para enfrentar los desafíos de un clima en constante cambio, del crecimiento demográfico y de unos estándares de calidad del agua cada vez más estrictos, necesitábamos estar preparados para ampliar la reutilización. 

Larrance, quien era propietario de la compañía Cascade Brewing y miembro de la Comisión Asesora de los Servicios de Agua Limpia en ese momento, sugirió que, si uno quería hablar de agua, era necesario hacer cerveza. De esa sugerencia afloró Pure Water Brew (Elaboración de Agua Pura), un proyecto demostrativo en el que se incluyeron competencias entre los miembros de Oregon Brew Crew para elaborar cerveza sabrosa con agua usada purificada en nuestra Instalación de Recuperación de Recursos Hidráulicos de Durham en Tigard, Oregon, y luego pasar por un sistema de tratamiento de agua de alta pureza.

El proyecto atrajo la atención nacional e internacional (incluida la cobertura mediática de La Prensa Asociada y Bloomberg) – y avanzó en el diálogo sobre la reutilización en Oregon y en todo el mundo.

Escuche este episodio de las Legendas de Ingeniería de Brown & Caldwell para escuchar a los miembros de la alianza Pure Water Brewing Alliance sobre la elaboración de la cerveza con agua reutilizada, y cómo el agua de alta pureza proporciona un lienzo en blanco para que los cerveceros muestren sus habilidades y su creatividad en la elaboración de cerveza:

Recientemente Publicado

Dé gracias por su inodoro

¿Alguna vez has pensado cómo sería vivir sin inodoros? Según la OMS y los CDC, alrededor de 1.5 mil millones de personas no tienen acceso a sistemas de saneamiento gestionados de forma segura en su hogar, y otros 3.4 mil millones no tienen acceso a saneamiento seguro en ningún lugar — ni siquiera fuera de su casa
A white toilet against a blue tile wall.

Manteniendo el agua residual fuera del medio ambiente y al medio ambiente fuera del agua residual

Asegurarse de que las aguas residuales permanezcan dentro de las tuberías que las conducen a las plantas de tratamiento es, evidentemente, algo muy bueno para la salud de todos nosotros y para nuestro medio ambiente. Es menos evidente, pero también esencial, evitar que el agua que se encuentra fuera de esas tuberías entre en ellas. Es por esto por lo que Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) está trabajando para prevenir la Infiltración y la Afluencia de agua (IyA) por toda la región.
Art Larrance and Bill Gaffi inspect a beer glass