Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Dé gracias por su inodoro

¿Alguna vez has pensado cómo sería vivir sin inodoros? Según la OMS y los CDC, alrededor de 1.5 mil millones de personas no tienen acceso a sistemas de saneamiento gestionados de forma segura en su hogar, y otros 3.4 mil millones no tienen acceso a saneamiento seguro en ningún lugar — ni siquiera fuera de su casa. Los sistemas de saneamiento inadecuados esparcen desechos humanos en ríos, lagos y suelos, contaminando los recursos de agua que tenemos bajo nuestros pies.

El Día Mundial del Retrete se celebra cada año el 19 de noviembre. Es una conmemoración oficial de las Naciones Unidas desde 2013. Este año, el Día Mundial del Retrete se centra en el acceso a baños seguros para un futuro con igualdad de oportunidades. Según las Naciones Unidas, la crisis del saneamiento afecta a todas las personas, pero no por igual. Los baños seguros no solo protegen la salud de las mujeres y las niñas, sino también su seguridad, dignidad y oportunidades de participar en la sociedad.

Las Naciones Unidas han establecido la meta de garantizar que todas las personas del planeta tengan acceso a servicios de saneamiento seguros para el año 2030, pero los esfuerzos para alcanzar esta meta están muy atrasados. En el Día Mundial del Retrete 2026, las Naciones Unidas hacen un llamado a los gobiernos para que incorporen la igualdad de género en las políticas de saneamiento e inviertan en servicios de saneamiento que respondan a las necesidades de todas las personas. Las Naciones Unidas también señalan que, cuando los servicios de saneamiento no satisfacen las necesidades de la mitad de la población, comunidades enteras se ven afectadas.

Clean Water Services está comprometido a proteger la salud pública mientras mejora el medio ambiente natural. Limpiamos el agua usada del Condado de Washington — incluida la que tú descargas por el inodoro — hasta niveles cercanos al agua potable antes de regresarla al río Tualatin. Nos enorgullece brindar servicios de alcantarillado sanitario a más de 600,000 clientes residenciales y comerciales en el condado de Washington. Esta cifra sigue aumentando a medida que ampliamos el acceso al alcantarillado sanitario en nuestra región, lo que protege la salud y el medio ambiente de todas las personas que viven y trabajan aquí.

¿Conoce el sistema de dos cubetas?

Nuestro objetivo es restablecer los servicios dentro de las dos semanas posteriores a un desastre natural de gran magnitud. Por eso es importante que los hogares estén preparados para ser autosuficientes durante dos semanas. Esto significa contar con un plan de emergencia y suficientes suministros para que todas las personas de su hogar puedan cubrir sus necesidades básicas durante al menos 14 días después de un desastre. Su plan de emergencia debe incluir el sistema de dos cubetas.

El sistema de dos cubetas requiere cubetas de cinco galones y bolsas de plástico resistentes. Calcule cinco galones de desechos por persona a la semana para determinar cuántas cubetas necesitará. Asegúrese de identificar una cubeta para la orina y otra para las heces. Separar la orina ayuda a reducir el volumen y los malos olores, lo que permite almacenar y desechar los residuos de manera más segura y sencilla.

 

Recientemente Publicado

Manteniendo el agua residual fuera del medio ambiente y al medio ambiente fuera del agua residual

Asegurarse de que las aguas residuales permanezcan dentro de las tuberías que las conducen a las plantas de tratamiento es, evidentemente, algo muy bueno para la salud de todos nosotros y para nuestro medio ambiente. Es menos evidente, pero también esencial, evitar que el agua que se encuentra fuera de esas tuberías entre en ellas. Es por esto por lo que Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) está trabajando para prevenir la Infiltración y la Afluencia de agua (IyA) por toda la región.

Oregon celebra por primera vez la Semana de Apreciación de los Profesionales del Agua

Oregon celebrará por primera vez la Semana de Apreciación de los Profesionales del Agua (Water Professionals Appreciation Week) del 3 al 11 de octubre de 2026, en reconocimiento a los profesionales que trabajan todos los días en el manejo de las aguas residuales y pluviales, el suministro de agua apta para el consumo, la protección de la salud pública y la conservación de los recursos hídricos de Oregon.
A collage showcasing water professionals in the field and in the laboratory.
A white toilet against a blue tile wall.