Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Escarabajo Destructivo Amenaza Arboles que Dan Sombra a Nuestros Ríos y Arroyos

Los sistemas naturales saludables son la defensa más fuerte contra las amenazas invasivas no nativas

Todo en una cuenca está conectado, incluidas las áreas naturales, las áreas desarrolladas, las plantas, los animales y cada uno de nosotros. Cuando nuestra Cuenca del Río Tualatin está sana, nuestras comunidades están sanas. Nuestras acciones, especialmente la forma en que construimos nuestras comunidades y cuidamos de nuestro medio ambiente, impactan nuestra salud.

¿Alguna vez usted se ha preguntado por qué se nos advierte en los campamentos que nunca transportemos leña de un campamento a otro o de un estado a otro? Una muy buena razón es la de disminuir la propagación de un escarabajo que podría acabar con los fresnos de Oregon, el árbol nativo más común que da sombra a los cursos de agua y humedales de nuestra región.

El 30 de junio de 2022, el Departamento de Agricultura de Oregón (ODA) y el Departamento Forestal de Oregón (ODF) determinaron que el invasor barrenador esmeralda del fresno (BEF) ha infestado un fresno de Oregón en la escuela primaria Joseph Gale de Forest Grove. Esta fue la primera infestación confirmada de EAB en Oregon y en toda la costa oeste.

“EAB se originó en el este de Asia y se ha extendido a unas tres docenas de estados desde su primera detección en Michigan hace dos décadas”, ODA reporta. “EAB ahora se considera la plaga forestal más destructiva en América del Norte. Aunque el escarabajo es inofensivo para las personas, las mascotas y los animales, ha resultado mortal para todas las especies de fresnos en América del Norte y Europa, incluyendo al fresno nativo de Oregon (Fraxinus latifolia)”.

EAB tiene el potencial de causar la extinción local de las especies de fresnos nativos de Oregon. EAB y los fresnos en Asia han evolucionado juntos durante millones de años. Los fresnos nativos de América del Norte no han tenido tiempo de desarrollar métodos para protegerse del EAB. El fresno nativo representa aproximadamente el 70% de los bosques del Valle de Willamette que rodean ríos y arroyos, lo que significa que EAB puede tener un impacto aún mayor aquí que en otras partes de Estados Unidos, como el Medio Oeste, donde el fresno formaba parte de un dosel forestal más diverso.

Dos empleados del CWS colocan una trampa para el barrenador esmeralda del fresno en un árbol. Uno de ellos sostiene un largo palo con la trampa en el extremo, colocándolo en lo alto de un árbol.
Randy Lawrence, empleado de CWS, forma equipo con Olivia Hurd, del Distrito de Conservación del Suelo y el Agua de Tualatin, para colocar trampas contra el barrenador del fresno.

Se alienta a todos en Oregon a que aprendan a identificar la forma en que los fresnos, los barrenadores esmeraldas del fresno y a reconocer los signos y síntomas de la infestación. eporte cualquier avistamiento e infestación de EAB a la Línea Especial para Reportar Especies Invasivas en Oregon. Si tiene usted alguna infestación de EAB confirmada en su propiedad, trabaje con algún arbolista profesional.

Si bien es alarmante, la llegada del EAB no fue una sorpresa para el personal de la agencia Clean Water Services (CWS), que se ha dedicado a restaurar y preservar la Cuenca del Río Tualatin para proteger la salud de nuestra comunidad, de nuestra agua y de nuestro medio ambiente.

“Sabíamos que esto se avecinaba”, dijo Jill Erickson, quien administra los servicios de administración en nuestro departamento Administrativo y de Mejoramiento de los Sistemas Naturales. “Una parte vital para cumplir con nuestros requisitos es sombrear el Río Tualatin y sus afluentes para mantener el agua a una temperatura saludable. Con nuestros socios de un Árbol Para Todos o Tree for All, agregamos un millón de plantas a la cuenca cada año, y hemos estado desarrollando resiliencia ante las amenazas, por ejemplo, del barrenador esmeralda del fresno aumentando la diversidad de plantas en nuestros sitios”.

Una forma importante de proteger los ríos saludables es la de plantar diversidades de árboles nativos de la región. e esta manera, cuando un tipo de árbol — como el fresno — se ve amenazado, hay muchos árboles más que brindan sombra, alimento y hábitat.

El Departamento de Agricultura de Oregon está a la cabeza en la respuesta de Oregon contra EAB en el apoyo del Departamento Forestal de Oregon. CWS está apoyando los esfuerzos de ODA y ODF y se le ha pedido que también participe en un grupo de trabajo estatal.

Los empleados de CWS actualmente están haciendo mapas de los fresnos en la cuenca para ayudar a formar una estrategia de reemplazo a largo plazo de los árboles amenazados. En julio, colocamos siete trampas EAB en Forest Grove cerca del árbol infestado confirmado, incluyendo seis alrededor del perímetro sur de Fernhill. Esta encuesta inicial nos ayudará a comprender dónde se encuentran actualmente los escarabajos y desarrollar un plan para enfrentar sus impactos.

This tight shot of a tree trunk, shows evidence of the destruction done by the Emerald Ash Borer.

Ayude a frenar la propagación del barrenador esmeralda del fresno

An "Emerald Ash Borer" — a long, slender beetle that is dark, iridescent green, with wings folded up along its back — resting on a honeysuckle branch.