Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

La Junta de Clean Water Services Adopta El Presupuesto Para El Año Fiscal 2025-26

La junta también adopta las tarifas y cargos que incluyen un incremento del 3% en las tarifas.

Condado de Washington, Oregon—La Junta Directiva de Clean Water Services (CWS) votó de manera unánime el 17 de junio para adoptar el presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 y las tarifas y cargos , incluyendo un incremento del 3% en la tarifa.

El incremento del 3% añadirá alrededor de $1.95 al mes a la factura del cliente residencial promedio iniciando el 1° de julio de 2025. Durante la última década, CWS ha mantenido un enfoque firme y mesurado respecto a los ajustes de tarifas, con aumentos anuales promedio de 3.49%, siguiendo de cerca los incrementos del costo de vida a nivel regional. Los incrementos moderados en las tarifas proporcionan a CWS los recursos necesarios para continuar ofreciendo los servicios esenciales de alcantarillado y de aguas pluviales, teniendo en cuenta el aumento de los costos operativos.

La adopción del presupuesto, así como de las tarifas y cargos por parte de la Junta, representan el paso final de un proceso multifacético de revisión pública, el cual incluyó una instrucción de la Junta para explorar qué ajustes presupuestarios serían necesarios para reducir el aumento tarifario respecto al 4 % propuesto originalmente.

El Comité de Presupuesto de CWS — compuesto por los cinco miembros de la Junta Directiva de CWS y cinco representantes de la comunidad— había solicitado continuar la discusión sobre el aumento propuesto del 4 % y el desarrollo de un programa de asistencia para personas de bajos ingresos cuando votaron el 23 de mayo para aprobar el presupuesto propuesto para el año fiscal 2025-26 y recomendar su adopción por la Junta.

Terry Song, un miembro de la comunidad que presidió el Comité de Presupuesto de CWS de este año y actual presidente de la Comisión Asesora de Clean Water Services, compartió sus reflexiones sobre el proceso presupuestario durante la audiencia del 17 de junio. “Agradezco el trabajo de mis compañeros del Comité de Presupuesto y del personal de CWS para asegurar un proceso riguroso y transparente que apoye a las personas, las empresas y el medio ambiente del área urbana del Condado de Washington”, dijo Song. “Seguimos mirando hacia el futuro para responder a las necesidades cambiantes de la comunidad, así como a nuestro entorno en transformación, incluyendo la exploración de un programa de asistencia para los usuarios de bajos ingresos. El presupuesto de este año incluye inversiones de capital necesarias, cuidadosamente priorizadas y secuenciadas, así como un enfoque en el trabajo esencial.”

Clean Water Services (CWS) es una compañía de servicios del condado organizada bajo el estatuto revisado 451 de Oregon. CWS trabaja con el condado Washington y 12 ciudades asociadas para proporcionar servicios de alcantarillado y aguas pluviales en las zonas urbanas de la cuenca del río Tualatin. La Junta Directiva de CWS está integrada por funcionarios electos que también son comisionados del Condado Washington.

Image of a Clean Water Services facility.