Las tarifas a continuación entran en vigencia del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026, según Resolución y Orden No. 24-8 Anexo A
Cargos de Urbanización del Sistema (SDC, siglas en inglés)
- SDC de Alcantarillado Sanitario: $7,139 por Unidad de Vivienda (DU) o Unidad de Vivienda Equivalente (EDU). 1 EDU = 16 unidades de accesorios.
- SDC de Aguas Pluviales y Superficiales: $691 por unidad de superficie equivalente (ESU). 1 ESU = 2640 pies cuadrados de superficie impermeable.
- Metodología Para Cobros SDC por Alcantarillado Sanitario (PDF)
- Metodología Para Cobros SDC por las aguas pluviales y de superficie (PDF)
- Lista de Proyectos de Capital Para el Año Fiscal 2021-2 (PDF)
Si tiene alguna pregunta sobre los SDC, favor de comunicarse con nuestra Centro de Permisos llamando al 503.681.5100 o envíe un correo electrónico a permits@cleanwaterservices.org.
Una Unidad de Vivienda (DU)es una unidad residencial separada con instalaciones de cocina, cama y baño, incluidas aquellas en viviendas múltiples, apartamentos, moteles, hoteles, casas móviles o remolques. Donde lo permitan las reglamentaciones de zonificación, una unidad de vivienda también incluye una unidad de vivienda auxiliar ubicada en el mismo lote.
Una Unidad de Vivienda Equivalente (EDU) (o Unidad de Vivienda Equivalente – DUE) es una unidad no residencial que se considera equivalente a una unidad de vivienda como se define aquí o en el Código de Plomería de Oregon.
UnaUnidad de Superficie Equivalente (UEE) es una unidad de medida basada en el área de superficie impermeable de un lote o parcela de una sola vivienda mejorada promedio, determinada por un muestreo estadísticamente significativo de tales parcelas.
Tarifas de Permisos
- Cuota de procesamiento de permisos: $110
- Tarifa de procesamiento de reembolso: $25 más los costos definidos en la Sección III.C.14
- Letreros para corredores con vegetación/áreas sensibles: $12 cada uno (4”x4”), $40 cada uno (12”x18”)
Tarifas de Inspección
- Tarifade inspección de control de erosión (aparte del desarrollo del sitio): $550 para construcciones nuevas; $190 por adiciones, remodelaciones y demoliciones que alterarán menos de 1,000 pies cuadrados
- Tarifade inspección solo para el control de la erosión para sitios de desarrollo sin infraestructura o mejoras de corredores con vegetación (tarifa solo de EC): $550 más $550 prorrateados por cada acre después del primer medio acre
- Tarifade inspección solo para control de erosión con desarrollo posterior del sitio (tarifa de inspección EC temprana): $550 o la mitad de la Única Tarifa EC, la que sea mayor
- Tarifade inspección para urbanizar el sitio: $1,125 más $1,125 prorrateados por cada acre después del primer medio acre
- Tarifa de inspección de aguas pluviales (aparte del desarrollo del sitio): $190 por proyecto
- Tarifa de inspección de toma de línea: $190 por toma de línea
- Tarifa de inspección de desconexión: $190 por desconexión
- Tarifa de reinspección: $100/hora con un mínimo de $200
- Tarifa de reinspección del período de garantía para el sistema de tratamiento patentado: $100/hora con un mínimo de $260 por bóveda patentada o resumidero patentado
- Tarifa de inspección de garantía extendida: $190 por cada extensión de 6 meses
- Tarifa de inspección de reconexión: $190 por reconexión
- Tarifa de investigación especial: $100/hora. con un mínimo de $200
- Cargo por tiempo extra de inspección: $130/hora con un mínimo de $260
- Tarifa de permiso de control de erosión DEQ 1200-C y 1200-CN: tarifa de traspaso de DEQ
Tarifas de Verificación de Planos
- Tarifa de solicitud de verificación de planos para proyectos de desarrollo de Tarifa estándar de solicitud para proyectos que requieren la construcción de nueva infraestructura pública, mejoras en corredores vegetados o control de erosión: $1,550
- Tarifa de revisión de planos para desarrollo del sitio – Tarifa administrativa de solicitud para proyectos que requieren un permiso de desarrollo del sitio pero sin mejoras físicas en el lugar: $550
- Tarifa de verificación de planos:4% del costo de construcción de agua pluvial y superficial, alcantarillado sanitario y mejoras en corredores con vegetación proporcionados por el urbanizador
- Tarifa de reenvío del cheque de plano: $600
- Tarifa de horas extras de verificación del plano: $175/ hora con un mínimo de $350
- Tarifa de revisión de aguas pluviales (aparte del desarrollo del sitio): $160 por solicitud
- Tarifa de revisión de aguas pluviales (urbanización del sitio): $80 por solicitud.
Tarifas de certificación del sitio, evaluación del sitio y revisión del análisis de alternativas
- Tarifa de concurrencia de certificado de sitio básico: $110
- Solicitud de evaluación del sitio y tarifa de revisión básica: $800 adeudados con la solicitud.
- Cuota de Certificación de Invasión Menor/Uso Permitido: $800 además de la Cuota de Revisión Base. Vencimiento antes de que se emita la carta del proveedor de servicios
- Tarifa de revisión de análisis alternativo por niveles: $1,600 además de la tarifa de revisión básica. Vencimiento antes de que se emita la carta del proveedor de servicios
- Tarifa de revisión de enmienda de carta de proveedor de servicios
- Primera solicitud
- Enmienda Menor: $300 + diferencia en tarifas
- Enmienda Mayor: $900 + diferencia en tarifas
- Solicitudes de enmiendas adicionales:$1,100
- Primera solicitud
Cuotas adicionales
- Tarifa de solicitud de casa modelo:$600
- Tarifas de revisión de aprobación de productos:$6,000
- Tarifa de planificación de servicios de recursos naturales y desarrollo económico:$200 por hora
- Tarifa de investigación de cargos de SWM:$110 por solicitud
- Tarifa de revisión de descarga temporal:$ 500 por ocurrencia
Documentos adicionales
- Lista de proyectos de capital del año fiscal 2021-22 (PDF)
- Detalles de la metodología de tarifas (PDF)