La misma agua que hoy bebemos, tiramos y desechamos por el drenaje ha existido desde hace miles de millones de años. Toda el agua se ha utilizado antes y se volverá a utilizar. Al tratarla mediante nuestras tecnologías de purificación, podemos reutilizarla para múltiples propósitos de gran beneficio.
En Clean Water Services (CWS, siglas en inglés), producimos 68 millones de galones de agua limpia todos los días, y estamos comprometidos a garantizar que esa agua se aproveche al máximo para satisfacer y equilibrar las necesidades a largo plazo de nuestra región. Gran parte del agua, limpiada hasta alcanzar estándares de agua casi potable, regresa al Río Tualatin, pero reutilizamos parte para regar los campos de golf, los parques y escuelas, y para las plantas de los terrenos pantanosos y la restauración ecológica.
Mucha gente piensa que siempre tenemos agua en abundancia en el área metropolitana de Portland, pero cada vez más la escasez y la imprevisibilidad del agua son problemas crecientes. Al limpiar el agua para su uso específico ahorramos energía y productos químicos, y podemos ayudar a que nuestras comunidades sean más resilientes y a que nuestro suministro de agua sea más estable a medida que nos vamos adaptando a un clima cambiante y a una población en crecimiento.
¿Quiere usted saber más sobre la reutilización del agua?
Visite la Asociación del Reuso del Agua, o WaterReuse.