Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) lleva a cabo cada año un proceso presupuestario de octubre a junio para ayudar a dirigir las inversiones de la comunidad en los recursos hídricos y a establecer las cuotas de la línea sanitaria y aguas pluviales para el siguiente año fiscal.
El presupuesto anual propuesto de CWS es elaborado por el personal en colaboración con la dirección ejecutiva y normalmente está disponible para revisión pública a finales de abril. En mayo, el Comité de Presupuesto de CWS, compuesto por integrantes de la Junta Directiva de CWS y cinco representantes de la comunidad, revisa el presupuesto y lo modifica o aprueba tal como se presenta. La Junta realiza una audiencia pública en junio y puede revisar el presupuesto basándose en esos comentarios. Después de la audiencia pública, la Junta aprueba el presupuesto. El presupuesto aprobado entra en vigor el 1 ° de julio, con el inicio del año fiscal. Regístrese en nuestro boletín electrónico de Reuniones Públicas para recibir las fechas de las reuniones importantes directamente en su bandeja de entrada.
Planeando para el futuro
Clean Water Services cuenta con herramientas de planificación financiera y de capital a largo plazo, incluido un Plan de Mejoras de Capital de cinco años, para garantizar que podamos invertir en infraestructura esencial y adaptarnos a las necesidades de una región en crecimiento y constante cambio.
Tras la crisis financiera de 2008, la Junta Directiva de CWS adoptó políticas fiscales que exigen a la agencia mantener reservas sólidas, conservando al mismo tiempo aumentos de cuotas moderados y previsibles. Como resultado, CWS ha obtenido consistentemente las calificaciones crediticias más altas, lo que nos permite obtener préstamos a costos más bajos y ahorrar dinero a los usuarios.
CWS utiliza un estudio de costo de servicio para asegurar que las decisiones sobre tarifas se basen en datos operativos, incluyendo el costo de proporcionar servicio a diferentes comunidades.
Para obtener más información sobre el proceso de establecimiento de cuotas de facturación anuales, consulte Cuotas de facturación.
Para ver un desglose de su factura y una descripción general de los servicios que pagan sus cuotas, visite Entendiendo su factura.
Planeación financiera
Presupuestos de CWS
- Presupuesto del año fiscal 2025-26
- Presupuesto del Año Fiscal 2024-25
- Presupuesto del Año Fiscal 2023-24
¿Cómo reduce CWS los costos a largo plazo?
CWS se enfoca en brindar valor a nuestros usuarios mediante inversiones de capital inteligentes, el fortalecimiento de la capacidad de nuestra fuerza laboral, la mejora de la eficiencia y la colaboración con organizaciones similares de nuestra región y de todo el mundo para implementar y compartir las mejores prácticas en servicios de aguas residuales efectivos y eficientes.
Eficiencia de energía. Las inversiones en energía de CWS rinden grandes frutos, no solo para el medio ambiente, sino también para la rentabilidad de la organización. Desde 2009 hemos ahorrado al menos $300,000 anuales gracias a proyectos de reducción del consumo energético. Algunos de estos esfuerzos incluyen:
- Construcción de una gran instalación de energía solar que ahorrará $400,000 en costos energéticos durante su vida útil. Este proyecto se suma a otros dos proyectos solares que también generarán ahorros.
- Medición y seguimiento del consumo de energía e implementación de un plan de ahorro energético como Socio Oficial de Energy Star, un programa coordinado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, Environmental Protection Agency).
- Mejora de la eficiencia operativa en nuestras cuatro instalaciones de recuperación de recursos hídricos, como parte del Programa de Mejora Energética de Energy Trust.
- Nuestras instalaciones de Rock Creek y Durham producen entre el 25% y el 50% de su demanda energética anual mediante cogeneración y generación de energía solar.
Recuperación de nutrientes. Recuperamos nutrientes valiosos a través del proceso de tratamiento que pueden ser reutilizados, generando ingresos y preservando la capacidad del sistema.
- Para cumplir con el límite bajo de fósforo establecido para el río Tualatin, nuestras instalaciones de Rock Creek y Durham utilizan una tecnología patentada para eliminar el fósforo y el amoníaco de las aguas residuales y convertirlos en un fertilizante comercial ecológico llamado Crystal Green®. Este producto se vende a las industrias agrícola y de viveros, y se utiliza como componente clave en Clean Water Grow®, nuestro fertilizante para venta al por menor.
- En conjunto, nuestras cuatro instalaciones de recuperación de recursos hídricos reciclan más de 32 toneladas secas de material orgánico seguro y rico en nutrientes, provenientes de los más de 65 millones de galones (246 millones de litros) de aguas residuales que tratamos en promedio cada día. Este proceso de reciclaje resulta en la producción de biosólidos para su uso como enmienda de suelos en granjas locales y pastizales del este de Oregon y el valle de Willamette.
Agua inteligente. CWS utiliza sensores y controles para brindar servicios óptimos en nuestra región. Un sistema llamado Control de Supervisión y Adquisición de Datos (SCADA, Supervisory Control And Data Acquisition) permite a los operadores monitorear y controlar el tratamiento del agua residual de manera remota, mejorando la eficiencia y reduciendo costos. Esto ayuda a controlar la calidad del agua al proporcionar datos en tiempo real, impulsando a los operadores a tomar decisiones rápidas cuando hay cambios inesperados o fallas, asegurando la calidad consistente y el cumplimiento de las normas
Manténgase informado sobre las reuniones públicas al registrarse al boletín electrónico de Reuniones Públicas de CWS. Reciba directamente en su bandeja de entrada actualizaciones importantes, fechas y horarios de las reuniones y órdenes del día.
¿Busca cómo pagar su factura?
Visite nuestra página Pague su factura para acceder al portal de clientes y ver todas las opciones de pago disponibles.