{"id":8835,"date":"2024-09-24T12:05:51","date_gmt":"2024-09-24T19:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=8835"},"modified":"2025-07-02T11:40:51","modified_gmt":"2025-07-02T18:40:51","slug":"practico-proactivo-centrado-en-la-gente-nuestro-presupuesto-benditamente-aburrido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2024\/09\/24\/practico-proactivo-centrado-en-la-gente-nuestro-presupuesto-benditamente-aburrido\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1ctico, Proactivo, Centrado en la Gente: Nuestro Presupuesto Benditamente Aburrido"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos a sumergirnos un poco en algo que es gloriosamente poco glamoroso \u2014 el presupuesto. El drama y la emoci\u00f3n pueden ser divertidos, pero no cuando se trata de la planificaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/presupuesto-redireccionamiento\/acerca-de-nuestro-presupuesto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">presupuesto<\/a> y de las <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/servicios-de-alcantarillado-y-aguas-pluviales\/preguntas-sobre-tarifas-y-facturacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tarifas<\/a>. Usted quiere saber que las personas encargadas de enfrentar los desaf\u00edos del agua a largo plazo de nuestra regi\u00f3n est\u00e1n siendo tan perspicaces y cuidadosos con los d\u00f3lares de las tarifas que tanto les cost\u00f3 ganar como lo son con la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica y del medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nadie le gusta pagar m\u00e1s. Pero todos sabemos que los costos aumentan con regularidad \u2014 y \u00faltimamente lo han estado haciendo de manera espectacular. Los servicios p\u00fablicos que ofrecen sus servicios esenciales no son m\u00e1s inmunes a los aumentos de costos que los de su hogar. No es barato <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/nuestra-agua\/proceso-de-tratamiento-de-agua\/general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">limpiar el agua<\/a> que sale de su casa (\u00a1solo piense en lo que desecha usted en el ba\u00f1o!), hacer que la lluvia que cae en nuestras comunidades <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/servicios-de-alcantarillado-y-aguas-pluviales\/gestion-de-aguas-pluviales\/manejo-de-las-aguas-pluviales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fluya hacia donde debe ir<\/a> y garantizar que el R\u00edo Tualatin, <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/servicios-de-alcantarillado-y-aguas-pluviales\/gestion-de-aguas-pluviales\/manejo-de-las-aguas-pluviales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">que presenta un desaf\u00edo \u00fanico<\/a>, est\u00e9 limpio, saludable y capaz. de satisfacer las necesidades agr\u00edcolas, residenciales, industriales, y recreativas de nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacemos mucho para mantener esos costos bajo control, como el <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/nuestra-agua\/recuperacion-de-recursos\/acerca-de-la-recuperacion-de-recursos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">recuperar los recursos valiosos<\/a> del agua que usted usa, el                  <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/compromiso-de-la-comunidad\/involucrate\/unase-a-los-socios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trabajar en asociaci\u00f3n<\/a> para compartir la carga y aumentar los impactos, y el planificar con anticipaci\u00f3n para la regi\u00f3n a medida que crece nuestra poblaci\u00f3n y nuestro clima se vuelve m\u00e1s extremo e impredecible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CWS-FY2024-25-Adopted-Budget.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presupuesto Adoptado para el A\u00f1o Fiscal 2024-2025<\/a> incluye un aumento de tarifa del 4%, lo que significa que una casa promedio facturada por Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) pagar\u00e1 aproximadamente $2.50 m\u00e1s por mes. Sabemos que la realidad econ\u00f3mica actual es dif\u00edcil para la mayor\u00eda de nosotros y que es el momento de enfocarnos realmente en ser pr\u00e1cticos, pragm\u00e1ticos y estrat\u00e9gicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una Comunidad Habitable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte de ser pr\u00e1ctico es invertir en los sistemas que le sirven a usted para que podamos seguir protegiendo la salud p\u00fablica y el medio ambiente las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana en las d\u00e9cadas inciertas que se avecinan. Nuestras finanzas y presupuesto est\u00e1n configurados de tal manera que nos permita distribuir el costo de las inversiones a lo largo de su vida \u00fatil. Esto significa que usted no est\u00e1 pagando toda la factura ahora que construimos o mejoramos los recursos que tambi\u00e9n beneficiar\u00e1n a las personas y a las industrias que a\u00fan no llaman hogar al Condado de Washington.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para servir a nuestra creciente comunidad, debemos mantener nuestro sistema de recolecci\u00f3n e instalaciones de tratamiento, invertir en la renovaci\u00f3n y reemplazo de la infraestructura, contratar y retener empleados talentosos, adaptarnos al cambio clim\u00e1tico y cumplir con requisitos ambientales m\u00e1s estrictos. Cada inversi\u00f3n que hacemos se va construyendo hacia una soluci\u00f3n a largo plazo. Estamos dedicados a mantener tarifas razonables y predecibles y brindarle a usted valor a trav\u00e9s de una comunidad habitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que el presupuesto no sea el tema m\u00e1s emocionante, pero estamos encantados de c\u00f3mo nos permitir\u00e1 seguir protegiendo su salud y la de nuestra cuenca en el futuro. Explore nuestro <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CWS-FY2023-24-Adopted-Budget.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presupuesto Adoptado para el A\u00f1o Fiscal 2024-25<\/a> para ver c\u00f3mo se hace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> El drama y la emoci\u00f3n pueden ser divertidos, pero no cuando se trata de la planificaci\u00f3n del presupuesto y de las tarifas. Usted quiere saber que las personas encargadas de enfrentar los desaf\u00edos del agua a largo plazo de nuestra regi\u00f3n est\u00e1n siendo tan perspicaces y cuidadosos con los d\u00f3lares de las tarifas que tanto les cost\u00f3 ganar como lo son con la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica y del medio ambiente.<\/p>\n","protected":false},"author":220134314,"featured_media":4403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[28,39,42,29,23],"class_list":["post-8835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presupuesto","category-rio-tualatin","category-recursos-hidricos","category-reuniones-publicas","category-salud-publica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Butternut-Creek-0507-Aerial.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12363,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835\/revisions\/12363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}