{"id":8646,"date":"2023-03-10T13:59:46","date_gmt":"2023-03-10T21:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=8646"},"modified":"2025-08-15T13:31:13","modified_gmt":"2025-08-15T20:31:13","slug":"lago-wapato-un-terreno-pantanoso-restaurado-y-convertido-en-refugio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2023\/03\/10\/lago-wapato-un-terreno-pantanoso-restaurado-y-convertido-en-refugio\/","title":{"rendered":"Lago Wapato: Un Terreno Pantanoso Restaurado y Convertido en Refugio\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

A\u00f1os de Trabajo en Sociedad Dan Frutos en Uno de los Refugios de Vida Silvestre m\u00e1s Nuevos del Pa\u00eds<\/em><\/h2>\n\n\n\n

En su estado natural, el lecho del lago Wapato se llenaba y retroced\u00eda con la subida y bajada del R\u00edo Tualatin. El Lago Wapato \u2014 ubicado en lo que ahora es la ciudad de Gaston en el Condado de Washington \u2014 toma su nombre de una planta importante que serv\u00eda de comida<\/a> pa ra los pueblos ind\u00edgenas Atfalati-Kalapuya de la zona. <\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1930, se instal\u00f3 un sistema de bombeo y diques de tierra dise\u00f1ados para facilitar la agricultura en este sitio de importancia cr\u00edtica para la salud del agua, de la vida silvestre y de las personas. Ochenta a\u00f1os despu\u00e9s, los riesgos econ\u00f3micos y de salud p\u00fablica de esta infraestructura obsoleta se hicieron evidentes. <\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure>\n\n\n\n

En el verano del a\u00f1o 2008, una ruptura en los diques envejecidos provoc\u00f3 la liberaci\u00f3n del agua estancada y cargada de algas en el R\u00edo Tualatin, que es la fuente de agua potable para m\u00e1s de 400,000 habitantes. <\/p>\n\n\n\n

Los escapes afectaron no solo al tratamiento del agua potable, sino tambi\u00e9n a los principales usuarios industriales, como Intel y los campesinos que la usaban para regar, as\u00ed como a los recreadores, los peces y la vida silvestre. Solo dos a\u00f1os despu\u00e9s, la instalaci\u00f3n de bombeo principal del Lago Wapato fall\u00f3. Con fondos de emergencia y bombas de di\u00e9sel port\u00e1tiles prestadas, la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) trabaj\u00f3 en asociaci\u00f3n con otras agencias para evitar m\u00e1s floraciones de algas.<\/p>\n\n\n\n

Los desaf\u00edos en el Lago Wapato involucraron no solo la infraestructura obsoleta, sino tambi\u00e9n el nivel significativo de colaboraci\u00f3n, financiamiento y experiencia que se necesitar\u00eda para transformar este sitio cr\u00edtico y expansivo en un refugio para la vida silvestre y un activo para las comunidades vecinas.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\"Aerial\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t

\u00bfSab\u00eda Usted?<\/h3>\t\t

La restauraci\u00f3n del <\/span>L<\/span>ago Wapato es el resultado de <\/span>l<\/span>a <\/span>A<\/span>sociaci\u00f3n <\/span>un \u00c1rbol Para Todos<\/span>.<\/span> Esta asociaci\u00f3n de un \u00c1rbol Para Todos es<\/span>, uno de los programas de conservaci\u00f3n <\/span>forestal<\/span> m\u00e1s grandes y exitosos de Estados Unidos, adopta un enfoque de sistemas basado en la comunidad para desarrollar la resiliencia de las cuencas <\/span>del agua<\/span>. Desde <\/span>el a\u00f1o <\/span>2005, los socios de <\/span>un \u00c1rbol Para Todos<\/span> han restaurado m\u00e1s de 150 millas de r\u00edos y afluentes en la cuenca del<\/span> R<\/span>\u00edo Tualatin de Oreg<\/span>o<\/span>n. <\/span><\/span>M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed<\/span>.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un esfuerzo de una d\u00e9cada transform\u00f3 la capacidad de la comunidad para enfrentar estos desaf\u00edos. Con el aporte de las Tribus Confederadas de Grand Ronde, CWS forj\u00f3 una s\u00f3lida alianza con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU., con el Distrito de Irrigaci\u00f3n del Valle de Tualatin, con la Comisi\u00f3n Conjunta del Agua y con otros socios para reemplazar la infraestructura de bombas obsoleta y trabajar juntos hacia la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica completa. <\/p>\n\n\n\n

De esa asociaci\u00f3n surgi\u00f3 el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Lago Wapato<\/a>, uno de los refugios m\u00e1s nuevos del pa\u00eds, que ahora est\u00e1 abierto al p\u00fablico. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00f1os de Trabajo en Sociedad Dan Frutos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Lago Wapato.<\/p>\n","protected":false},"author":220134314,"featured_media":8622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46,39,42,23],"class_list":["post-8646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbol-para-todos","category-rio-tualatin","category-recursos-hidricos","category-salud-publica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2016-aerial-Gaston-Wapato-Lake-Pump-station-25.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8646"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12829,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8646\/revisions\/12829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}