{"id":8599,"date":"2023-02-28T09:54:47","date_gmt":"2023-02-28T17:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=8599"},"modified":"2025-09-09T13:51:25","modified_gmt":"2025-09-09T20:51:25","slug":"nos-estamos-preparando-para-las-emergencias-y-usted-tambien-deberia-hacerlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2023\/02\/28\/nos-estamos-preparando-para-las-emergencias-y-usted-tambien-deberia-hacerlo\/","title":{"rendered":"Nos Estamos Preparando para las Emergencias y Usted Tambi\u00e9n Deber\u00eda Hacerlo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maravilla y la belleza del noroeste del Pac\u00edfico no son inmunes a los desastres naturales. Ya hemos experimentado eventos clim\u00e1ticos importantes, como el domo de calor del a\u00f1o 2021, incendios forestales destructivos y generalizados, y tormentas da\u00f1inas de viento y hielo\u2014 y nuestras comunidades siempre est\u00e1n en riesgo de sufrir terremotos y temblores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podemos poner alto a los desastres naturales, pero podemos prepararnos para ellos. Como personas y como familias, podemos asegurarnos de estar en la mejor posici\u00f3n para resistir lo que la madre naturaleza nos env\u00ede si nos registramos para recibir las <a href=\"https:\/\/www.publicalerts.org\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">alertas de emergencia<\/a>, adem\u00e1s de abastecer nuestros hogares con las <a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/es\/kit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">provisiones de emergencia<\/a> y de aseguramos de que todos en nuestras casas <a href=\"https:\/\/statics.teams.cdn.office.net\/evergreen-assets\/safelinks\/1\/atp-safelinks.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">sepan lo que deben hacer<\/a><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/plan\" rel=\"nofollow noopener\"> <\/a>cuando ocurra alg\u00fan desastre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios p\u00fablicos locales como la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) y las agencias p\u00fablicas tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando juntos para planificar los peligros naturales, bajo la direcci\u00f3n de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en ingl\u00e9s). La elaboraci\u00f3n de estos planes garantiza que los recursos se administren correctamente en caso de alguna emergencia grave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En CWS, hemos estado estudiando c\u00f3mo cualquier peligro podr\u00eda afectar nuestras instalaciones y operaciones. Nuestro objetivo general es brindar servicios, proteger a los empleados, y fortalecer la infraestructura. Estamos planificando lo que se va a necesitar para recuperar r\u00e1pidamente los servicios esenciales \u2014 incluyendo el tratamiento de aguas residuales y garantizar que las aguas de lluvia fluyan a donde deben ir \u2014 en caso de un peligro natural. Tambi\u00e9n estamos comprometidos a proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad al asociarnos con la Oficina de Reclamaci\u00f3n y otras agencias para garantizar que la presa Scoggins, de la que muchos en nuestra regi\u00f3n dependen para un suministro de agua estable, se actualice para resistir un terremoto o temblor grave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Condado de Washington ha desarrollado un <a href=\"https:\/\/nhmp.washcoopenhouses.org\/es?fbclid=IwAR1EcVRBK6fbvA_mELyFyoi1FGXVfhs2BMAuuclisoQPVzdXAU7NQypfkRs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Plan de Mitigaci\u00f3n Natural de Peligros<\/a><a href=\"https:\/\/www.emcwc.org\/\" rel=\"nofollow noopener\"> <\/a>en asociaci\u00f3n con las ciudades de Beaverton, Cornelius, Forest Grove, Hillsboro, North Plains, Sherwood y Tigard, adem\u00e1s de CWS, los Parques de Tualatin Hills, y el Distrito del Agua del Valle Tualatin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nuestro plan inicial se incluyen acciones para enfrentarnos a las fallas en represas, sequ\u00edas, terremotos, temblores, calor extremo, inundaciones, deslizamientos de tierra, cenizas volc\u00e1nicas, incendios forestales, vendavales y tormentas de invierno. Estas acciones se basan en lo que ya estamos haciendo para enfrentarnos tanto a las actividades de respuesta de emergencia como a la recuperaci\u00f3n a largo plazo. Tambi\u00e9n puede usted leer sobre la vulnerabilidad general de la regi\u00f3n a estos peligros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras vamos creando nuestro plan, queremos saber qu\u00e9 opina usted. Al conocer qu\u00e9 es lo que m\u00e1s preocupa a los miembros de la comunidad nos ayudar\u00e1 a dise\u00f1ar un plan que se ajuste a las necesidades del p\u00fablico. Participe en <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=en&amp;tl=es&amp;hl=en&amp;u=https:\/\/www.washingtoncounty-or.com\/jfe\/form\/SV_d5rYYnKDkA1jFtA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">esta encuesta <\/a>para ayudarnos a garantizar que nuestro trabajo y este plan sigan fortaleciendo la resiliencia de nuestra comunidad ante los desastres naturales. Esta encuesta es voluntaria y tarda unos 20 minutos en completarse.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los servicios p\u00fablicos locales como la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) y las agencias p\u00fablicas tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando juntos para planificar los peligros naturales, bajo la direcci\u00f3n de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en ingl\u00e9s)<\/p>\n","protected":false},"author":220134330,"featured_media":3700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[48,29,23],"class_list":["post-8599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-seguridad","category-reuniones-publicas","category-salud-publica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/21-FO_guyInPipe_DSC_2148_LIGHTER.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8599"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13038,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8599\/revisions\/13038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}