{"id":8554,"date":"2026-01-14T14:44:37","date_gmt":"2026-01-14T22:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/2023\/02\/13\/de-la-lluvia-al-drenaje-y-al-rio\/"},"modified":"2026-01-14T14:45:57","modified_gmt":"2026-01-14T22:45:57","slug":"de-la-lluvia-al-drenaje-y-al-rio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2026\/01\/14\/de-la-lluvia-al-drenaje-y-al-rio\/","title":{"rendered":"De la lluvia al Drenaje, y al R\u00edo"},"content":{"rendered":"\r\n

C\u00f3mo las corrientes del agua de lluvia \u2014 y los productos dom\u00e9sticos \u2014 afectan nuestra cuenca<\/h2>\r\n\r\n\r\nOcho mil\u00edmetros pudieran parecer no ser mucho. Eso es aproximadamente el tama\u00f1o de un borrador de l\u00e1piz o un bot\u00f3n en el control remoto de su televisor. Pero cuando se trata de la cuenca del R\u00edo Tualatin, el huevo de salm\u00f3n de 8 mil\u00edmetros es esencial. Se convertir\u00e1 en un alev\u00edn, de unos pocos cent\u00edmetros de largo, y luego en un pez smolt en su camino hacia el mar. Y para cuando regrese al r\u00edo para desovar, ser\u00e1 un salm\u00f3n adulto. En promedio, un salm\u00f3n Chinook <\/u><\/a>adulto pesa alrededor de 30 libras, pero algunos pueden llegar a pesar unas 100 libras. Eso es un gran crecimiento de solo un huevo de 8 mil\u00edmetros.\r\n\r\n\r\n\r\nEl salm\u00f3n y otras especies son indicaci\u00f3n de una cuenca saludable. Los pasillos del salm\u00f3n act\u00faan como bombas que empujan los nutrientes del oc\u00e9ano a las cabeceras. Los depredadores, como los osos y las aves, dependen del salm\u00f3n como su principal fuente de alimento. Desde los microorganismos hasta las \u00e1guilas calvas m\u00e1s grandes, el ciclo de vida del salm\u00f3n es parte integral de la salud de la cuenca. Las acciones de usted, por peque\u00f1as que sean, pueden afectar el ciclo de vida del salm\u00f3n<\/a> y la salud general de la cuenca.\r\n\r\n\n
\n\t
\n\t\t\"A\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t

\u00bfSab\u00eda usted que?<\/h3>\t\t

El salm\u00f3n es culturalmente significativo para muchos pueblos ind\u00edgenas en el noroeste del Pac\u00edfico. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la gente nativa de Kalapuya en el Museo Five Oaks.<\/a><\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\r\n

Fuera del Sal\u00f3n de Clases y Dentro del R\u00edo<\/h3>\r\n\r\n
\"\"
Los estudiantes ponen a prueba sus conocimientos.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\nEl equipo educativo<\/a> de Clean Water Services apoya el programa \u00abHuevos de Pescado a Alevine<\/a>s\u00bb, a trav\u00e9s del cual los estudiantes cr\u00edan salm\u00f3n en sus aulas y lo dejan libre en el R\u00edo Tualatin. En el lanzamiento, los estudiantes participan en una caminata por la naturaleza, una investigaci\u00f3n sobre la calidad del agua, una evaluaci\u00f3n de la qu\u00edmica del agua, y un juego de migraci\u00f3n del salm\u00f3n para obtener una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de las partes interrelacionadas de nuestro medio ambiente.\r\n\r\n\r\n\r\n\u201cEsto es muy importante para que los ni\u00f1os vean la relevancia de la ciencia en su comunidad, en el medio ambiente y en el futuro\u201d, dijo Taylor Morrison, maestra de ciencias en la escuela Five Oaks Middle. Debido a la pandemia, \u201cno hemos podido realizar excursiones de ciencias en Five Oaks durante mucho tiempo\u201d.\r\n\r\n\r\n\r\nDurante la temporada invernal de salm\u00f3n, m\u00e1s de 1,200 estudiantes participaron en actividades de campo y programaci\u00f3n en el sal\u00f3n de clase con CWS y los socios del Distrito de Conservaci\u00f3n de Agua y Suelo de Tualatin, la agencia<\/a> Northwest Steelheaders<\/a> y la Federaci\u00f3n Nacional de Vida Silvestre.<\/a>\r\n\r\n\r\n

Las Acciones Importan<\/h3>\r\n\r\n\r\nA medida que estos peque\u00f1os alevines de salm\u00f3n contin\u00faan creciendo en el R\u00edo Tualatin, pueden enfrentar desaf\u00edos perjudiciales. El zinc, el hierro y el cobre en el agua pueden da\u00f1ar, desorientar e incluso matar a los peces. Estos metales se pueden encontrar en art\u00edculos que usted puede tener en su garaje, alrededor de su jard\u00edn, o en su techo en este momento: por ejemplo el matamusgos, la pintura, el fertilizante, las tapajuntas de cobre y otros art\u00edculos m\u00e1s.\r\n\r\n\r\n\r\nCuando usted usa estos art\u00edculos, la lluvia puede transportar productos qu\u00edmicos por los drenajes de la lluvia, que no conducen a una instalaci\u00f3n de tratamiento de los Servicios de Agua Limpia. En la mayor\u00eda de los casos, conducen directamente al R\u00edo Tualatin o sus afluentes. Casi todo lo que ingresa a un desag\u00fce pluvial fluir\u00e1 hacia la cuenca. Los herbicidas, pesticidas y fertilizantes qu\u00edmicos se filtran en nuestras v\u00edas fluviales y cambian la qu\u00edmica del agua. Agregan nutrientes que causan el crecimiento de algas y da\u00f1an la vida de los arroyos. Use recetas y m\u00e9todos no t\u00f3xicos para ayudar a reducir el exceso de qu\u00edmicos y nutrientes en nuestros arroyos, terrenos pantanosos y r\u00edos locales. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra p\u00e1gina de soluciones amigables con los arroyos.\u00a0<\/a>\r\n\r\n\r\n\r\nEs importante saber c\u00f3mo sus acciones, sin importar cu\u00e1n grandes o peque\u00f1as sean, pueden afectar el medio ambiente local. Incluso algo de ocho mil\u00edmetros de largo puede ser y hacer la diferencia.\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las acciones de usted, por peque\u00f1as que sean, pueden afectar el ciclo de vida del salm\u00f3n y la salud general de la cuenca.<\/p>\n","protected":false},"author":220134330,"featured_media":8547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[50,23,30,39,42],"class_list":["post-8554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","category-salud-publica","category-gestion-de-aguas-pluviales","category-rio-tualatin","category-recursos-hidricos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/roof_rain-e1676330298163.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14099,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions\/14099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}