{"id":7938,"date":"2022-09-19T11:49:26","date_gmt":"2022-09-19T18:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=7938"},"modified":"2024-06-21T12:21:09","modified_gmt":"2024-06-21T19:21:09","slug":"la-innovacion-se-encuentra-con-la-regulacion-un-enfoque-pionero-en-la-nacion-para-proteger-nuestra-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2022\/09\/19\/la-innovacion-se-encuentra-con-la-regulacion-un-enfoque-pionero-en-la-nacion-para-proteger-nuestra-agua\/","title":{"rendered":"La Innovaci\u00f3n se Encuentra con la Regulaci\u00f3n: un Enfoque Pionero en la Naci\u00f3n para Proteger Nuestra Agua"},"content":{"rendered":"\n

Garantizar la salud de la Cuenca del R\u00edo Tualatin y sus habitantes es algo m\u00e1s que seguir las reglas.<\/em> <\/h2>\n\n\n\n

Cada a\u00f1o, limpiamos m\u00e1s de 24 mil millones de galones de agua usada el Condado de Washington<\/a> hasta llegarle casi a los est\u00e1ndares de agua potable, extrayendo nutrientes valiosos y aprovechando la energ\u00eda renovable en el proceso. Alrededor de 64 millones de esos galones se reutilizan para riego, pero el resto\u2014junto con el agua que fluye a trav\u00e9s de nuestros sistemas de aguas pluviales\u2014regresa al R\u00edo Tualatin. <\/p>\n\n\n\n

El Tualatin, el \u00fanico r\u00edo del condado de Washington, es peque\u00f1o si se compara con los r\u00edos Willamette y Columbia, que cuentan con flujos promedio de aproximadamente 30 y 300 veces m\u00e1s que los flujos del Tualatin, respectivamente. Su agua tambi\u00e9n tiene una gran demanda para uso agr\u00edcola, industrial y urbano. Debido a que el R\u00edo Tualatin es tan peque\u00f1o, lento y sensible, la agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) opera bajo algunos de los est\u00e1ndares de la calidad del agua m\u00e1s estrictos y t\u00e9cnicas administrativas innovadoras en la naci\u00f3n para asegurar la mejora constante y la protecci\u00f3n del r\u00edo. Esos est\u00e1ndares se establecen en nuestro Permiso del Sistema Nacional Para Eliminar las Descargas de los Contaminantes<\/a> (NPDES, siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

Nuestro permiso, como nuestro r\u00edo, es \u00fanico. En 2004, trabajamos con el Departamento de la Calidad Ambiental de Oregon (DEQ, siglas en ingl\u00e9s) para crear el primer permiso NPDES basado en la cuenca<\/a> combinando los siete permisos para las cuatro instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos y los sistemas municipales de aguas pluviales del condado de Washington en un solo permiso que permite a CWS, al Condado de Washington, y a nuestsras 12 ciudades asociadas<\/a> tener en consideraci\u00f3n toda la cuenca al administrar los recursos hidr\u00e1ulicos. Este tipo de permiso sigue siendo una rareza, y ninguno de los permisos basados en cuencas que existen hoy en d\u00eda es tan complejo como el que regula la Cuenca del R\u00edo Tualatin<\/a>. La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental incluso utiliza nuestro permiso como caso de investigaci\u00f3n<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\"Una\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t

\u00bfSab\u00eda usted?<\/h3>\t\t

En un a\u00f1o promedio, CWS descarga alrededor de 30 millones de galones de agua por d\u00eda para mantener flujos de base sostenibles, temperaturas frescas, mejorar la calidad del agua, y proporcionar un h\u00e1bitat para los peces y la vida silvestre. A fines del verano, m\u00e1s del 70 por ciento del flujo en la parte baja del R\u00edo Tualatin proviene de las descargas de agua de CWS de las reservas Scoggins y Barney, y sus instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos en Forest Grove, Hillsboro y Tigard. Aprenda m\u00e1s.<\/a><\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Emitidos bajo la Ley Federal de Agua Limpia, los permisos NPDES se renuevan cada cinco a\u00f1os para garantizar que se mantengan al d\u00eda con las necesidades de las corrientes de las lluvias en la naci\u00f3n y la creciente poblaci\u00f3n, al mismo tiempo que se adaptan a un clima que cambia r\u00e1pidamente. En agosto 2022, DEQ public\u00f3 un borrador de permiso en l\u00ednea<\/a>, abriendo un per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos que continu\u00f3 hasta el 3 de octubre de 2022. Una vez finalizado, nuestro nuevo permiso NPDES <\/a>entr\u00f3 en vigencia el 1 de enero de 2023.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s All\u00e1 del Cumplimiento<\/h2>\n\n\n\n

El R\u00edo Tualatin no solo requiere est\u00e1ndares de calidad del agua inusualmente estrictos, sus desaf\u00edos exigen innovaci\u00f3n. Afortunadamente, el enfoque de permisos de DEQ brinda la flexibilidad de mirar m\u00e1s all\u00e1 del cumplimiento para que podamos trabajar con nuestras ciudades asociadas y otros socios regionales para hacer m\u00e1s por el medio ambiente y nuestra comunidad, incluso al:<\/p>\n\n\n\n