{"id":15323,"date":"2026-05-19T09:07:58","date_gmt":"2026-05-19T16:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=15323"},"modified":"2026-05-19T09:07:59","modified_gmt":"2026-05-19T16:07:59","slug":"obras-publicas-con-raices-en-el-servicio-impulsados-por-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2026\/05\/19\/obras-publicas-con-raices-en-el-servicio-impulsados-por-la-comunidad\/","title":{"rendered":"Obras P\u00fablicas: Con ra\u00edces en el servicio, impulsados por la comunidad"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se pone usted a pensar hacia d\u00f3nde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) despu\u00e9s de que usted \u201cva al ba\u00f1o\u201d, o a d\u00f3nde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera? Es posible que usted no piense mucho en ello, porque los empleados de obras p\u00fablicas que mantienen las millas de tuber\u00eda del agua operan las instalaciones de tratamiento, monitorean la calidad del agua, y responden a las amenazas para la salud p\u00fablica y el medio ambiente y est\u00e1n trabajando para mantener el flujo de esos servicios esenciales las 24 horas del d\u00eda para bien de usted.<\/p>\n\n\n\n

Los empleados de Clean Water Services (Servicios de Agua Limpia) forman parte de los miles de trabajadores de obras p\u00fablicas en nuestra comunidad que contribuyen a ofrecer una infraestructura en \u00e1reas como el tratamiento de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales, as\u00ed como en transporte, edificios y espacios p\u00fablicos, parques y \u00e1reas verdes, gesti\u00f3n de emergencias y respuesta inicial, manejo de residuos s\u00f3lidos y administraci\u00f3n del derecho de paso. Estos trabajadores se esfuerzan por crear y mantener una comunidad habitable para todos nosotros.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\"A\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t

Mire las obras p\u00fablicas en acci\u00f3n<\/h3>\t\t

Vaya detr\u00e1s de c\u00e1maras y descubra c\u00f3mo los profesionales de obras p\u00fablicas marcan una diferencia en la calidad del agua en una de las cuencas del r\u00edo m\u00e1s emocionantes y desafiantes del pa\u00eds. Venga a una de nuestras visitas guiadas gratuitas a nuestras instalaciones en esta primavera y verano. M\u00e1s informaci\u00f3n y registro<\/a>.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n puede venir a conocer al personal de CWS y a otros profesionales de obras p\u00fablicas de nuestra comunidad en la Feria de Obras P\u00fablicas<\/a> (Public Works Fair) el 17 de mayo en el Mercado sobre ruedas de Beaverton (Beaverton Farmers Market).<\/em><\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El agua que sale de su hogar o cae sobre el suelo regresa a un r\u00edo Tualatin mucho m\u00e1s saludable gracias al apoyo de los votantes del condado de Washington que respaldaron nuestra creaci\u00f3n hace m\u00e1s de 55 a\u00f1os<\/a>, y gracias al trabajo de los profesionales de obras p\u00fablicas de CWS, as\u00ed como de nuestras 12 ciudades asociadas<\/a>, el condado de Washington y muchos otros colaboradores que contribuyen durante todo el a\u00f1o a la salud de las personas, los animales, las plantas y las v\u00edas fluviales de la cuenca del r\u00edo Tualatin.<\/p>\n\n\n\n

Clean Water Services se uni\u00f3 al Departamento de Uso de Suelo y Transporte del condado de Washington para compartir la historia de las obras p\u00fablicas<\/a> mientras la Junta de Comisionados del Condado de Washington proclam\u00f3 del 17 al 23 de mayo como la Semana Nacional de las Obras P\u00fablicas<\/a> en el condado. El tema de este a\u00f1o es \u201cCon ra\u00edces en el servicio, impulsados por la comunidad<\/a>\u201d, el cual reconoce que las ra\u00edces del servicio son profundas en las obras p\u00fablicas y que la comunidad es lo que impulsa la innovaci\u00f3n en los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se pone usted a pensar hacia d\u00f3nde se va el agua (y todo lo que se descarga en ella) despu\u00e9s de que usted \u201cva al ba\u00f1o\u201d, o a d\u00f3nde fluye cuando cae como lluvia, se derrite como nieve, o la usa usted por la llave de su casa o con una manguera? Es posible que usted no piense mucho en ello, porque los empleados de obras p\u00fablicas que mantienen las millas de tuber\u00eda del agua operan las instalaciones de tratamiento, monitorean la calidad del agua, y responden a las amenazas para la salud p\u00fablica y el medio ambiente y est\u00e1n trabajando para mantener el flujo de esos servicios esenciales las 24 horas del d\u00eda para bien de usted.<\/p>\n","protected":false},"author":220134334,"featured_media":15297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,48,42,23],"class_list":["post-15323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-de-aguas-pluviales","category-la-seguridad","category-recursos-hidricos","category-salud-publica"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Clean_Water_Services_Man_Hole_Installation2of36.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15326,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions\/15326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}