No necesitamos ver las especies para saber que han estado en el agua o en un \u00e1rbol. Nuestros cient\u00edficos pueden encontrar poblaciones enteras de peces o enjambres de insectos sin siquiera ver a uno nadando o volando. Hacemos esto al recolectar ADN ambiental o eDNA<\/a>. Encontramos eDNA en heces, mucosas y en la muda de piel y pelaje de los organismos. Esto facilita la detecci\u00f3n de especies peque\u00f1as, raras o incluso t\u00edmidas y nos proporcionan una mejor idea de qu\u00e9 tan saludable o amenazada est\u00e1 nuestra cuenca. <\/p>\n\n\n\n \u201cEl ADN ambiental, a pesar de ser relativamente nuevo como disciplina cient\u00edfica, est\u00e1 ampliando los l\u00edmites de c\u00f3mo podemos rastrear la distribuci\u00f3n y los movimientos estacionales de los organismos individuales y de las comunidades en su conjunto\u201d, dijo Hannah Ferguson, especialista en operaciones del Departamento de Tecnolog\u00eda del Agua e Ingenier\u00eda (Water & Engineering Technology Department). \u201cCWS est\u00e1 utilizando eDNA para ofrecer un m\u00e9todo basado en datos y asequible que permita evaluar los efectos de nuestro manejo colaborativo de los recursos h\u00eddricos en la cuenca del r\u00edo Tualatin.\u201d Esto incluye estudios que rastrean la propagaci\u00f3n de especies invasoras como el barrenador esmeralda del fresno (EAB), los movimientos de especies nativas afectadas como la lamprea del Pac\u00edfico y el salm\u00f3n coho, as\u00ed como la evaluaci\u00f3n de la calidad del agua mediante m\u00e9tricas basadas en eDNA en lugar de las m\u00e9tricas tradicionales de macroinvertebrados.\u201d<\/p>\n\n\n\n Utilizando el monitoreo de eDNA, CWS ha detectado lampreas<\/a> del Pac\u00edfico en la secci\u00f3n de Gales Creek que fue abierta para el retiro de la presa de Balm Grove<\/a>. La estructura de concreto impidi\u00f3 que los peces viajaran r\u00edo arriba durante d\u00e9cadas \u2014 desde 1930, cuando se construy\u00f3 la presa para crear un \u00e1rea para nadar hasta 2022, cuando CWS form\u00f3 parte de una asociaci\u00f3n para lograr el objetivo tan esperado de restaurar el paso de los peces, lo cual es un indicador de buena calidad del agua . Antes del retiro de la presa, no se hab\u00edan detectado lampreas r\u00edo arriba de la presa. Es un regreso impresionante para las lampreas, lo que demuestra la resiliencia de la vida cuando se restauran los sistemas naturales.<\/p>\n\n\n\n Las lampreas del Pac\u00edfico<\/em><\/a> son una especie de gran importancia cultural para las naciones ind\u00edgenas del noroeste del Pac\u00edfico y se consideran un alimento fundamental. Desempe\u00f1an un papel importante en las v\u00edas fluviales del Noroeste actuando como \u201cingenieros del ecosistema\u201d e indicadores de los cambios estacionales.<\/em><\/p>\n Foto cortes\u00eda de USFWS<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Los Departamentos de Silvicultura y Agricultura de Oregon (ODF, ODA, Oregon Departments of Forestry and Agriculture) confirmaron la presencia del barrenador esmeralda del fresno (EAB, emerald ash borer<\/a>) en Forest Grove en 2022. Desde entonces, socios de todo el estado se han movilizado y colaborado para hacerles frente a las consecuencias de este destructivo escarabajo. Los EAB amenazan los fresnos de Oregon, que son la fuente primaria de sombra para el r\u00edo Tualatin. Sin la sombra[JC1] de los \u00e1rboles, el agua corre el riesgo de volverse demasiado c\u00e1lida para sostener a la vida silvestre nativa.<\/p>\n\n\n\n CWS, ODA y ODF est\u00e1n trabajando juntos para identificar infestaciones de EAB al recolectar el eDNA. Al desarrollar este nuevo m\u00e9todo en 2025 , el personal de ODF visit\u00f3 seis fresnos y seis robles de un parque infestado en Forest Grove y pas\u00f3 rodillos de pintura est\u00e9riles hacia arriba y hacia abajo por la corteza, con la esperanza de recoger restos de huevos, heces y partes del cuerpo del EAB. Este proceso se repiti\u00f3 en un parque de Wilsonville, un \u00e1rea que no se conoce como infestada por el EAB. Despu\u00e9s de que ODA filtrara los materiales recolectados, el personal del laboratorio molecular de CWS realiz\u00f3 pruebas de ADN en las muestras.<\/p>\n\n\n\n Usar el eDNA para confirmar la presencia de EAB no s\u00f3lo es un m\u00e9todo m\u00e1s f\u00e1cil y menos da\u00f1ino que talar el \u00e1rbol, sino que tambi\u00e9n puede ayudar a los investigadores a detectar infestaciones en su fase inicial, como alternativa a las trampas o esperar a que aparezcan se\u00f1ales de deterioro del \u00e1rbol. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Matt Mills con ODA usando un rodillo de pintura est\u00e9ril para recolectar huevos, heces y partes del cuerpo del EAB de un \u00e1rbol infestado por el destructivo escarabajo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Ya sea que estemos buscando peces que aporten beneficios o insectos invasivos, usar el eDNA para \u201cescuchar\u201d a la cuenca es una de las muchas herramientas, t\u00e1cticas e innovaciones que usamos para proteger la calidad del agua, salud p\u00fablica y al medio ambiente. <\/p>\n\n\n\n Pero no podemos lograr esta misi\u00f3n solos. Las acciones que realiza en su hogar, jard\u00edn o incluso en un campamento pueden tener un gran impacto en los arroyos locales y en el r\u00edo Tualatin, as\u00ed como en las personas, empresas, plantas y vida silvestre que dependen de ellos. Aqu\u00ed hay algunas cosas que puede hacer para proteger el agua que todos compartimos:<\/p>\n\n\n\nRegreso de la lamprea del Pac\u00edfico despu\u00e9s del retiro de la presa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"An](\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/usfws-migrating-lamprey-bonneville-dam-medium-300x176.jpg\")
\t<\/div>\n\t\t\u00bfSab\u00edas Que?<\/h3>\t\t
El eDNA de los EAB<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MattMills_EAB-tree-rolling-3.png\")
<\/figure>Protegiendo la calidad del agua<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n