{"id":12888,"date":"2025-08-26T11:47:49","date_gmt":"2025-08-26T18:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=12888"},"modified":"2025-08-26T11:47:52","modified_gmt":"2025-08-26T18:47:52","slug":"la-infraestructura-critica-se-encuentra-con-el-paisaje-natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2025\/08\/26\/la-infraestructura-critica-se-encuentra-con-el-paisaje-natural\/","title":{"rendered":"La infraestructura cr\u00edtica se encuentra con el paisaje natural"},"content":{"rendered":"\n

C\u00f3mo mantenemos la regi\u00f3n verde y frondosa mientras seguimos prestando servicios p\u00fablicos esenciales<\/h2>\n\n\n\n

Cuando rema en kayak por el r\u00edo o da un paseo por el parque de su vecindario, tal vez no se d\u00e9 cuenta de la infraestructura cr\u00edtica que est\u00e1 justo debajo de la superficie, oculta bajo tierra y que transporta las aguas residuales a una instalaci\u00f3n de tratamiento o las aguas pluviales a un curso de agua cercano. Estas tuber\u00edas subterr\u00e1neas est\u00e1n dise\u00f1adas para no ser vistas. De manera silenciosa, brindan servicios esenciales que mantienen habitable y limpia a la comunidad. Muchos de estos espacios naturales y llenos de vida, fueron alguna vez sitios de construcci\u00f3n. Las tuber\u00edas de alcantarillado sanitario y de aguas pluviales de las que todos dependemos tienen que ser instaladas para brindar apoyo a las comunidades a las que ahora llamamos hogar. Esto requiere excavar grandes \u00e1reas de tierra. El trabajo contin\u00faa mucho despu\u00e9s de rellenar la tierra, no s\u00f3lo tras instalar la tuber\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\"\"\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t

Este trabajo no lo puede hacer s\u00f3lo el equipo de Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia). Dependemos del trabajo duro y de la experiencia de los contratistas para replantar despu\u00e9s de la construcci\u00f3n, retirar plantas invasivas de los sitios del proyecto y plantar \u00e1rboles que den sombra para mantener frescos los cuerpos de agua locales. Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn<\/a> electr\u00f3nico para recibir notificaciones cuando abramos nuestra lista de contratistas a nuevos solicitantes en 2026.<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La revegetaci\u00f3n es una fase esencial de nuestros procesos de construcci\u00f3n. Si no se replanta, la regi\u00f3n se erosionar\u00eda r\u00e1pidamente por el viento y la lluvia; las tuber\u00edas subterr\u00e1neas quedar\u00edan expuestas a los elementos, m\u00e1s contaminantes \u2014que normalmente son filtrados por la vegetaci\u00f3n\u2014 llegar\u00edan al r\u00edo, y muchos parques y \u00e1reas verdes locales terminar\u00edan convertidos en simples mont\u00edculos de tierra. Esto tambi\u00e9n significa no cumplir con los est\u00e1ndares estrictos de nuestro permiso <\/a>del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Desechos Contaminantes (NPDES, National Pollutant Discharge Elimination System), el primero en su tipo en estar basado en una cuenca hidrogr\u00e1fica. Clean Water Services (CWS) est\u00e1 comprometido no s\u00f3lo con proteger la salud p\u00fablica mediante la instalaci\u00f3n y mantenimiento de infraestructura cr\u00edtica, sino tambi\u00e9n con mejorar el entorno natural donde se encuentra esta infraestructura. Por eso, puede ver a menudo personal de CWS en los sitios de los proyectos incluso varios a\u00f1os despu\u00e9s de que la construcci\u00f3n ha terminado.<\/p>\n\n\n\n

La revegetaci\u00f3n es algo que puede hacer en casa<\/a> para ayudar a la vida silvestre local y a la salud general de la cuenca del r\u00edo Tualatin. A medida que las \u00e1reas naturales se han desarrollado para granjas, hogares y negocios, muchas plantas nativas beneficiosas y el h\u00e1bitat conectivo que proporcionan han sido eliminados. Usted puede ayudar a mantener saludable y fuerte la cuenca del r\u00edo al reintroducir plantas nativas<\/a> en su patio.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando rema en kayak por el r\u00edo o da un paseo por el parque de su vecindario, tal vez no se d\u00e9 cuenta de la infraestructura cr\u00edtica que est\u00e1 justo debajo de la superficie, oculta bajo tierra y que transporta las aguas residuales a una instalaci\u00f3n de tratamiento o las aguas pluviales a un curso de agua cercano.<\/p>\n","protected":false},"author":220134334,"featured_media":12872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45,39,42,1],"class_list":["post-12888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plantas-nativas","category-rio-tualatin","category-recursos-hidricos","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JES_5870.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12899,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12888\/revisions\/12899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}