{"id":12173,"date":"2025-06-23T13:30:33","date_gmt":"2025-06-23T20:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?p=12173"},"modified":"2025-06-23T13:30:35","modified_gmt":"2025-06-23T20:30:35","slug":"la-junta-de-clean-water-services-adopta-el-presupuesto-para-el-ano-fiscal-2025-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2025\/06\/23\/la-junta-de-clean-water-services-adopta-el-presupuesto-para-el-ano-fiscal-2025-26\/","title":{"rendered":"La Junta de Clean Water Services Adopta El Presupuesto Para El A\u00f1o Fiscal 2025-26"},"content":{"rendered":"\n

La junta tambi\u00e9n adopta las tarifas y cargos que incluyen un incremento del 3% en las tarifas. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Condado de Washington, Oregon<\/strong>\u2014La Junta Directiva de Clean Water Services (CWS) vot\u00f3 de manera un\u00e1nime el 17 de junio para adoptar el presupuesto propuesto para el a\u00f1o fiscal 2025-26<\/a> y las tarifas y cargos <\/a>, incluyendo un incremento del 3% en la tarifa.<\/p>\n\n\n\n

El incremento del 3% a\u00f1adir\u00e1 alrededor de $1.95 al mes a la factura del cliente residencial promedio iniciando el 1\u00b0 de julio de 2025. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, CWS ha mantenido un enfoque firme y mesurado respecto a los ajustes de tarifas, con aumentos anuales promedio de 3.49%, siguiendo de cerca los incrementos del costo de vida a nivel regional. Los incrementos moderados en las tarifas proporcionan a CWS los recursos necesarios para continuar ofreciendo los servicios esenciales de alcantarillado y de aguas pluviales, teniendo en cuenta el aumento de los costos operativos.<\/p>\n\n\n\n

La adopci\u00f3n del presupuesto, as\u00ed como de las tarifas y cargos por parte de la Junta, representan el paso final de un proceso multifac\u00e9tico de revisi\u00f3n p\u00fablica,<\/a> el cual incluy\u00f3 una instrucci\u00f3n de la Junta para explorar qu\u00e9 ajustes presupuestarios ser\u00edan necesarios para reducir el aumento tarifario respecto al 4\u202f% propuesto originalmente.<\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 de Presupuesto de CWS \u2014 compuesto por los cinco miembros de la Junta Directiva de CWS y cinco representantes de la comunidad\u2014 hab\u00eda solicitado continuar la discusi\u00f3n sobre el aumento propuesto del 4\u202f% y el desarrollo de un programa de asistencia para personas de bajos ingresos cuando votaron el 23 de mayo para aprobar el presupuesto propuesto para el a\u00f1o fiscal 2025-26<\/a> y recomendar su adopci\u00f3n por la Junta.<\/p>\n\n\n\n

Terry Song, un miembro de la comunidad que presidi\u00f3 el Comit\u00e9 de Presupuesto de CWS de este a\u00f1o y actual presidente de la Comisi\u00f3n Asesora de Clean Water Services<\/a>, comparti\u00f3 sus reflexiones sobre el proceso presupuestario durante la audiencia del 17 de junio. \u201cAgradezco el trabajo de mis compa\u00f1eros del Comit\u00e9 de Presupuesto y del personal de CWS para asegurar un proceso riguroso y transparente que apoye a las personas, las empresas y el medio ambiente del \u00e1rea urbana del Condado de Washington\u201d, dijo Song. \u201cSeguimos mirando hacia el futuro para responder a las necesidades cambiantes de la comunidad, as\u00ed como a nuestro entorno en transformaci\u00f3n, incluyendo la exploraci\u00f3n de un programa de asistencia para los usuarios de bajos ingresos. El presupuesto de este a\u00f1o incluye inversiones de capital necesarias, cuidadosamente priorizadas y secuenciadas, as\u00ed como un enfoque en el trabajo esencial.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Clean Water Services (CWS) es una compa\u00f1\u00eda de servicios del condado organizada bajo el estatuto revisado 451 de Oregon. CWS trabaja con el condado Washington y 12 ciudades asociadas para proporcionar servicios de alcantarillado y aguas pluviales en las zonas urbanas de la cuenca del r\u00edo Tualatin. La Junta Directiva de CWS est\u00e1 integrada por funcionarios electos que tambi\u00e9n son comisionados del Condado Washington.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Junta Directiva de Clean Water Services (CWS) vot\u00f3 de manera un\u00e1nime el 17 de junio para adoptar el presupuesto propuesto para el a\u00f1o fiscal 2025-26 y las tarifas y cargos , incluyendo un incremento del 3% en la tarifa.<\/p>\n","protected":false},"author":220134334,"featured_media":12143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[43,28,39,42],"class_list":["post-12173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liderazgo","category-presupuesto","category-rio-tualatin","category-recursos-hidricos"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_7231.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12176,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12173\/revisions\/12176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}