El departamento de Operaciones y Servicios de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos (WRRD, siglas en ingl\u00e9s) proporciona operaci\u00f3n, mantenimiento e ingenier\u00eda para las cuatro instalaciones de recuperaci\u00f3n de los recursos hidr\u00e1ulicos de CWS y 44 estaciones de bombeo. Se bombean y se tratan en promedio m\u00e1s de 66 millones de galones de aguas residuales por d\u00eda con algunos de los est\u00e1ndares m\u00e1s altos de la naci\u00f3n.<\/p>\n\n
Luego, el agua se devuelve al medio ambiente en el R\u00edo Tualatin o se reutiliza para el riego en campos de golf, parques y campos deportivos. Los s\u00f3lidos extra\u00eddos de las aguas residuales se procesan y utilizan como enmiendas del suelo en las tierras de cultivo y los nutrientes se recuperan y venden como fertilizante de primera calidad. El gas digestor producido en el procesamiento de los s\u00f3lidos es el combustible de los sistemas de cogeneraci\u00f3n que compensan aproximadamente el 47% de la energ\u00eda el\u00e9ctrica y el 70% de la energ\u00eda de gas natural que consumen las instalaciones. <\/p>\n\n
Este programa incluye a la alta direcci\u00f3n que proporciona las pol\u00edticas y la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para el crecimiento y el cumplimiento normativo, as\u00ed como la gesti\u00f3n t\u00e9cnica y fiscal de los programas operativos del departamento.<\/p>\n\n
Durham<\/a><\/strong> es una planta de tratamiento terciario de aguas residuales que trata un flujo anual promedio de 21,4 mgd (millones de galones por d\u00eda). Este programa es responsable de la operaci\u00f3n diaria de la Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Durham, incluido el control de procesos y el mantenimiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y de instrumentaci\u00f3n.<\/p>\n\n Rock Creek<\/a><\/strong> es una planta de tratamiento terciario de aguas residuales que trata un caudal medio anual de 36,2 mgd. Este programa es responsable de la operaci\u00f3n diaria de la Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Rock Creek, incluido el control de procesos y el mantenimiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y de instrumentaci\u00f3n.<\/p>\n\n Hillsboro<\/a><\/strong> y Forest Grove<\/a><\/strong> cuentan con plantas de tratamiento secundario que tratan un promedio de 4,4 mgd y 3,9 mgd, respectivamente. Este programa es responsable de la operaci\u00f3n diaria de las instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos de Hillsboro y Forest Grove, incluido el control de los procesos y el mantenimiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y de instrumentaci\u00f3n.<\/p>\n\n La mayor parte del flujo a las instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos se transporta por tuber\u00edas por gravedad. Sin embargo, debido a la topograf\u00eda o la distancia, se requieren estaciones de bombeo para elevar el flujo a l\u00edneas de gravedad que puedan transportar el flujo a las instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos o para alimentarlas directamente a trav\u00e9s de tuber\u00edas de fuerza. Este programa es responsable de la operaci\u00f3n diaria de las estaciones de bombeo, incluido el mantenimiento mec\u00e1nico, el\u00e9ctrico y de instrumentaci\u00f3n. <\/p>\n\n Este programa proporciona recuperaci\u00f3n de recursos de las salidas de las plantas de tratamiento. Los s\u00f3lidos extra\u00eddos de las plantas de tratamiento se estabilizan y se convierten en bios\u00f3lidos de clase B, que se aplican a la tierra como enmienda beneficiosa para el suelo agr\u00edcola. Durante el verano, se utilizan aproximadamente 57 millones de galones de efluentes para riego urbano. . El Sistema de Tratamiento Natural de Fernhill enfr\u00eda el efluente de la Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Forest Grove antes de descargarlo al R\u00edo Tualatin, al mismo tiempo que mejora el valioso h\u00e1bitat de los terrenos pantanosos en el proceso.<\/p>\n\n Este programa proporciona ingenier\u00eda para la entrega de proyectos y para el desarrollo e investigaci\u00f3n de tecnolog\u00eda. La entrega del proyecto incluye la planificaci\u00f3n de instalaciones, el dise\u00f1o del proyecto, y la administraci\u00f3n de la construcci\u00f3n. El desarrollo tecnol\u00f3gico y la investigaci\u00f3n incluyen la evaluaci\u00f3n y la prueba piloto de nuevos e innovadores procesos de tratamiento, tecnolog\u00edas de sensores y estrategias de control de procesos para determinar qu\u00e9 se debe implementar a gran escala. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El departamento de Operaciones y Servicios de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos (WRRD, siglas en ingl\u00e9s) proporciona operaci\u00f3n, mantenimiento e ingenier\u00eda para las cuatro instalaciones de recuperaci\u00f3n de los recursos hidr\u00e1ulicos de CWS y 44 estaciones de bombeo. Se bombean y se tratan en promedio m\u00e1s de 66 millones de galones de aguas residuales por d\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":220134311,"featured_media":0,"parent":4538,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4555","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6664,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4555\/revisions\/6664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Rock Creek <\/strong><\/h3>\n\n
Hillsboro y Forest Grove<\/strong> <\/h3>\n\n
Estaciones de Bombeo<\/strong> <\/h3>\n\n
Bios\u00f3lidos, Reutilizaci\u00f3n y Fernhill<\/strong><\/h3>\n\n
Servicios de Plantas de Tratamiento <\/strong><\/h3>\n\n