{"id":4553,"date":"2022-05-24T12:31:03","date_gmt":"2022-05-24T19:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/operaciones-y-servicios-de-servicios-publicos\/"},"modified":"2023-05-23T15:44:13","modified_gmt":"2023-05-23T22:44:13","slug":"operaciones-y-servicios-de-servicios-publicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/operaciones-y-servicios-de-servicios-publicos\/","title":{"rendered":"Operaciones y Otros Servicios P\u00fablicos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El departamento de Operaciones y Otros Servicios P\u00fablicos (UOPS, siglas en ingl\u00e9s) es responsable de la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o, la supervisi\u00f3n de la construcci\u00f3n, las operaciones y el mantenimiento de los sistemas de transporte sanitario y de aguas superficiales de CWS. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Administraci\u00f3n<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este grupo incluye la alta gerencia del departamento y el personal de soporte t\u00e9cnico. El personal brinda administraci\u00f3n general y fiscal para el departamento, e interact\u00faa con agencias externas en una amplia variedad de cuestiones t\u00e9cnicas y de pol\u00edticas. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2022-NPDES-Annual-Report-Inflow-and-Infiltration.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reporte Anual de infiltraci\u00f3n y afluencia 2022<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servicios de Ingenier\u00eda de Transporte <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios de ingenier\u00eda de transporte brindan administraci\u00f3n, planificaci\u00f3n, dise\u00f1o y gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n del Programa de mejoras de capital de CWS para los sistemas de gesti\u00f3n de aguas superficiales y sanitarias (SWM). Los servicios proporcionados por este grupo est\u00e1n impulsados por la necesidad de cumplir con los mandatos legales, proteger la salud p\u00fablica, proteger los usos ben\u00e9ficos, enfrentar las necesidades de desarrollo y satisfacer las demandas p\u00fablicas de un servicio receptivo eficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos implementados por los Servicios de Ingenier\u00eda de Transporte incluyen la ampliaci\u00f3n y mejora de la capacidad de los sistemas locales de alcantarillado sanitario y de las aguas pluviales y superficiales de di\u00e1metro peque\u00f1o (21 pulgadas y m\u00e1s peque\u00f1os) que atienden el \u00e1rea no incorporada y las ciudades de Banks, Durham, Gaston, King City y North Plains. Estos proyectos locales se financian con tarifas y Cargos de Desarrollo del Sistema y se implementan a trav\u00e9s del Programa de Mejoras de Capital y del Programa de Obras Peque\u00f1as de SWM local, o son financiados de forma privada por propietarios beneficiados a trav\u00e9s de Distritos de Mejoras Locales y Distritos de Reembolso. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo tambi\u00e9n es responsable de administrar, planificar, dise\u00f1ar y administrar la construcci\u00f3n de proyectos regionales de alcantarillado sanitario de mayor di\u00e1metro (24 pulgadas y m\u00e1s) e instalaciones regionales de calidad del agua con m\u00e1s de un acre de \u00e1rea de tratamiento. El grupo coordina y administra el programa regional de reducci\u00f3n de infiltraci\u00f3n y afluencia; y proporciona evaluaci\u00f3n de sistemas regionales, modelado por computadora y planificaci\u00f3n maestra de los sistemas de aguas pluviales, superficiales y sanitarias.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Operaciones de Campo<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo de Operaciones de Campo mantiene los sistemas p\u00fablicos de recolecci\u00f3n de alcantarillado pluvial y sanitario. La divisi\u00f3n incluye Reparaci\u00f3n de Sistemas, Mantenimiento de Sistemas, Reparaci\u00f3n y Construcci\u00f3n Local, Monitoreo de TV\/Flujo y programas de Mantenimiento de Instalaciones de Superficie SWM (siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los programas operativos realizan actividades del Programa de Mantenimiento Local definidas en las Normas de Desempe\u00f1o en los sistemas sanitarios p\u00fablicos y de tormentas que sirven al \u00e1rea no incorporada y las ciudades de Banks, Durham, Gaston, King City y North Plains. Estas actividades incluyen respuesta a emergencias, limpieza y realizaci\u00f3n de inspecciones de TV de las tuber\u00edas de alcantarillado sanitario p\u00fablico y pluvial, limpieza de los sumideros y pozos de registro de calidad del agua, barrido de calles, mantenimiento de instalaciones de calidad del agua, reparaci\u00f3n de infraestructura da\u00f1ada o deteriorada, construcci\u00f3n de reemplazos de l\u00edneas cortas, instalaci\u00f3n de sumideros y zanjas, y mejorar los corredores de los arroyos. El Programa Local tambi\u00e9n incluye el manejo de escombros recolectados en el sumidero y funciones de barrido de calles. Las ciudades que utilizan el patio de procesamiento de materiales operado por CWS pagan por esos servicios con tarifas establecidas en las tarifas y cargos de CWS. El grupo tambi\u00e9n mantiene zanjas y realiza reparaciones limitadas de alcantarillas en caminos dentro del Distrito de Mantenimiento de Caminos Urbanos bajo un contrato anual con el Condado de Washington. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo Operaciones de Campo realiza actividades del Programa de mantenimiento regional en toda el \u00e1rea de servicio, incluidas todas las ciudades. Estas actividades incluyen la administraci\u00f3n y el mantenimiento de la red de pluvi\u00f3metros y monitoreo del flujo en todo el sistema, el control qu\u00edmico de las ra\u00edces, la rehabilitaci\u00f3n de bocas de acceso para reducir el flujo de entrada, y la infiltraci\u00f3n, el mantenimiento del sistema de alcantarillado sanitario de mayor di\u00e1metro (24 pulgadas y m\u00e1s), y el mantenimiento y reconstrucci\u00f3n de la calidad del agua regional en las instalaciones con un \u00e1rea de tratamiento de un acre y m\u00e1s grandes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El departamento de Operaciones y Otros Servicios P\u00fablicos (UOPS, siglas en ingl\u00e9s) es responsable de la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o, la supervisi\u00f3n de la construcci\u00f3n, las operaciones y el mantenimiento de los sistemas de transporte sanitario y de aguas superficiales de CWS. Administraci\u00f3n Este grupo incluye la alta gerencia del departamento y el personal de soporte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4538,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4553","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8926,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4553\/revisions\/8926"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}