{"id":4551,"date":"2022-05-24T12:30:37","date_gmt":"2022-05-24T19:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/asuntos-regulatorios\/"},"modified":"2026-05-19T13:07:49","modified_gmt":"2026-05-19T20:07:49","slug":"asuntos-regulatorios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/asuntos-regulatorios\/","title":{"rendered":"Asuntos Regulatorios"},"content":{"rendered":"\n

El departamento de Asuntos Regulatorios (RAD, siglas en ingl\u00e9s) realiza investigaciones y analiza datos sobre la calidad del agua, actualiza las Cargas Diarias M\u00e1ximas Totales (TMDL, siglas en ingl\u00e9s) del r\u00edo Tualatin, se encarga del cumplimiento y el monitoreo, y proporciona informaci\u00f3n sobre el desarrollo de regulaciones estatales y federales. RAD incluye la Administraci\u00f3n, que maneja los Servicios de Cumplimiento, Servicios Ambientales y Servicios de Laboratorio. <\/p>\n\n\n\n

Administraci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El grupo de Administraci\u00f3n brinda apoyo t\u00e9cnico, cient\u00edfico, regulatorio y de sus pol\u00edticas a la agencia CWS. El trabajo incluye el an\u00e1lisis de datos ambientales relacionados con la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica y de la cuenca y la implementaci\u00f3n del TMDL del R\u00edo Tualatin. El grupo tambi\u00e9n implementa y cumple con el permiso de descarga de aguas residuales del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Descargas de Contaminantes (NPDES, siglas en ingl\u00e9s) basado en las cuencas hidrogr\u00e1ficas de CWS, el permiso del Sistema de Alcantarillado Pluvial Separado Municipal (MS4, siglas en ingl\u00e9s)<\/a> y los permisos de calidad del aire.<\/p>\n\n\n\n

El grupo rastrea, eval\u00faa e influye en el desarrollo de las regulaciones ambientales estatales y federales; prepara, revisa y coordina los informes relacionados con el monitoreo, las descargas de efluentes, los incidentes de incumplimiento y cumplimiento de permisos; y coordina, rastrea e informa sobre el Programa de Comercio de Cr\u00e9ditos de Calidad del Agua de CWS para la temperatura.<\/p>\n\n\n\n

El grupo de Administraci\u00f3n coordina y apoya los estudios cient\u00edficos en la cuenca del R\u00edo Tualatin realizados por organizaciones como el Servicio Geol\u00f3gico de EE. UU., el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon, y el Concilio del Agua del R\u00edo Tualatin para comprender mejor los procesos de la cuenca y evaluar la eficacia de las pr\u00e1cticas administrativas futuras. Los empleados de la administraci\u00f3n ofrecen sus comentarios sobre los nuevos permisos, reglamentaciones, planes y estudios; y participan en las organizaciones profesionales que apoyan el agua limpia y la calidad del agua.<\/p>\n\n\n\n

Servicios Ambientales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El departamento de Servicios Ambientales regula los desechos no dom\u00e9sticos que se descargan al sistema de alcantarillado sanitario desde descargadores industriales, establecimientos comerciales, y fuentes de desechos transportados. Estas regulaciones son para proteger la salud p\u00fablica, la salud y la seguridad de los trabajadores, la infraestructura municipal, la calidad del agua y los bios\u00f3lidos. El grupo implementa el programa de pretratamiento industrial exigido por la Ley Federal de Agua Limpia, que incluye la autorizaci\u00f3n y la inspecci\u00f3n de descargas industriales importantes, utilizando herramientas como la Ordenanza 42 de Aguas Residuales no Dom\u00e9sticas revisada recientemente y el Manual de Implementaci\u00f3n del Programa de Pretratamiento Industrial, que ha recogido las regulaciones de residuos y los l\u00edmites locales. El grupo tambi\u00e9n dirige actividades de prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n para CWS.<\/p>\n\n\n\n

El grupo de Servicios Ambientales brinda apoyo de servicio al cliente, divulgaci\u00f3n y educaci\u00f3n para resolver preguntas y quejas sobre la calidad del agua. Tambi\u00e9n coordina y brinda propuestas para el programa de respuesta a descargas il\u00edcitas de CWS. El programa act\u00faa como agente de DEQ para el programa 1200-Z NPDES de permisos y cumplimiento de aguas pluviales industriales, e implementa los programas comerciales e industriales de aguas pluviales.<\/p>\n\n\n\n

Servicios de Laboratorio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El departamento de Servicios de Laboratorio realiza muestreos y an\u00e1lisis ambientales para CWS y proporciona datos fundamentales para la toma de decisiones cr\u00edticas en \u00e1reas como la salud de la cuenca, el rendimiento de las instalaciones de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos y el cumplimiento de las reglamentaciones ambientales. Los especialistas y t\u00e9cnicos de laboratorio realizan m\u00e1s de 200,000 an\u00e1lisis de la calidad del agua por a\u00f1o y realizan muestreos extensos, monitoreo constante y numerosas mediciones de campo. Este trabajo respalda las actividades de CWS, incluida la limpieza de aguas residuales, el control de fuentes, el transporte, las aguas pluviales y la administraci\u00f3n de la cuenca hidrogr\u00e1fica de Tualatin. El personal del laboratorio analiza de forma rutinaria las muestras en busca de nutrientes como nitr\u00f3geno, f\u00f3sforo, azufre y potasio; para la bacteria E. coli; y para docenas de metales a niveles de trazas, incluidos cobre, plomo, plata, cadmio y zinc. Los miembros del personal son capaces de medir el mercurio a niveles extremadamente bajos: 0,2 partes por bill\u00f3n. El personal del laboratorio desarrolla, implementa y valida nuevos procesos, incluido un m\u00e9todo de aluminio biodisponible en colaboraci\u00f3n con DEQ, un m\u00e9todo para medir los subproductos de la desinfecci\u00f3n a niveles bajos para respaldar el desarrollo de una estrategia regulatoria y un m\u00e9todo alternativo para el nitr\u00f3geno kjeldahl total. Estas innovaciones ayudan a mejorar el control de calidad, reducir el desperdicio de mercurio, y mejorar los tiempos de entrega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El departamento de Asuntos Regulatorios (RAD, siglas en ingl\u00e9s) realiza investigaciones y analiza datos sobre la calidad del agua, actualiza las Cargas Diarias M\u00e1ximas Totales (TMDL, siglas en ingl\u00e9s) del r\u00edo Tualatin, se encarga del cumplimiento y el monitoreo, y proporciona informaci\u00f3n sobre el desarrollo de regulaciones estatales y federales. RAD incluye la Administraci\u00f3n, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4538,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4551","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15404,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4551\/revisions\/15404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}