{"id":4510,"date":"2022-05-24T12:15:58","date_gmt":"2022-05-24T19:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/nuestra-agua\/proceso-de-tratamiento-de-agua-redirigir\/instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-forest-grove\/"},"modified":"2022-07-01T13:10:04","modified_gmt":"2022-07-01T20:10:04","slug":"instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-forest-grove","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/nuestra-agua\/proceso-de-tratamiento-de-agua\/instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-forest-grove\/","title":{"rendered":"Instalacion de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Forest Grove"},"content":{"rendered":"\n

La instalaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos de Forest Grove, ubicada en Fern Hill Road en Forest Grove, es una instalaci\u00f3n de vanguardia aclamada a nivel nacional que presta servicios a los residentes del condado de Washington en las ciudades de Forest Grove, Cornelius y Gaston. A pesar de ser una de las instalaciones m\u00e1s peque\u00f1as de Clean Water Services, Forest Grove es una de las instalaciones de tratamiento m\u00e1s complejas del noroeste del Pac\u00edfico.<\/p>\n\n

La instalaci\u00f3n de Forest Grove trata un promedio anual de 7 millones de galones o 26.5 millones de litros de agua usada cada d\u00eda con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad y calidad de la naci\u00f3n. Adem\u00e1s de los procesos biol\u00f3gicos avanzados, la instalaci\u00f3n dio la bienvenida a la plantaci\u00f3n de m\u00e1s de un mill\u00f3n de plantas nativas, que transformaron los antiguos estanques de lagunas de efluentes en el Sistema de Tratamiento Natural Fernhill de 92 acres que aprovech\u00f3 las capacidades de los sistemas naturales para mejorar la calidad del agua antes de su descarga al r\u00edo Tualatin. <\/p>\n\n

Esta instalaci\u00f3n est\u00e1 conectada a dos de nuestras otras instalaciones, lo que ayuda a mitigar los flujos m\u00e1ximos y ayuda a tratar el agua y eliminar recursos valiosos. Durante los meses m\u00e1s h\u00famedos, el sistema transporta el exceso de flujo a trav\u00e9s de procesos preliminares antes de enviar el agua a la instalaci\u00f3n de Rock Creek. El personal tambi\u00e9n modifica din\u00e1micamente la trayectoria del flujo de la instalaci\u00f3n para reaccionar ante las condiciones de inundaci\u00f3n. Durante los meses m\u00e1s secos, fluye desde las instalaciones de Hillsboro hasta Forest Grove para recibir tratamiento adicional. <\/p>\n\n

La instalaci\u00f3n de Forest Grove se construy\u00f3 originalmente en 1951 y ha experimentado numerosas transformaciones en su proceso de tratamiento a lo largo de los a\u00f1os. Esta instalaci\u00f3n centraliz\u00f3 un sistema disperso de plantas de tratamiento de aguas residuales ineficientes, creando ahora una de las instalaciones m\u00e1s eficientes y avanzadas del mundo.<\/p>\n\n

\n\t
\n\t\t\"Forest\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t

Proceso de Instalaci\u00f3n para la Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Forest Grove<\/h3>\t\t

El agua usadafluye a trav\u00e9s de una serie de procesos <\/a>(PDF): preliminar, secundario, desinfecci\u00f3n y el Sistema de Tratamiento Natural de Fernhill \u2014 antes de que el agua limpia se descargue en el R\u00edo Tualatin.<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n

Fernhill<\/h2>\n\n

Fernhill es parte de m\u00e1s de 700 acres en Forest Grove propiedad de Clean Water Services para el manejo de los recursos hidr\u00e1ulicos. Fernhill utiliza sistemas de tratamiento natural, o terrenos pantanosos, para mejorar la calidad del agua eliminando nutrientes y enfriando y naturalizando el agua despu\u00e9s del tratamiento inicial en las instalaciones de Forest Grove. En el verano, 5 millones de galones o 19 millones de litros de agua se limpian cada d\u00eda en Forest Grove y luego en Fernhill antes de fluir al R\u00edo Tualatin. <\/p>\n\n

CWS adquiri\u00f3 Fernhill en 2006 y en 2014 unos 90 acres de antiguas lagunas de aguas residuales se transformaron en terrenos pantanosos de tratamiento al drenar los estanques, luego secar y excavar m\u00e1s de 200,000 yardas c\u00fabicas de suelo en contornos y profundidades precisas. Usando 15 estructuras de control y 2,400 pies de tuber\u00eda, se manej\u00f3 el agua para fomentar el crecimiento y establecimiento de m\u00e1s de un mill\u00f3n de plantas nativas de terrenos pantanosos y cuatro mil millones de semillas, plantadas tanto para la calidad del agua como para el h\u00e1bitat. <\/p>\n\n

Explore el dise\u00f1o innovador<\/a> de Fernhill. Tambi\u00e9n un lugar para explorar veredas, observar la vida silvestre, aprender sobre el agua, y disfrutar de la naturaleza. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en fernhillnts.org<\/a>.<\/p>\n\n

\n\n

Hechos Sobre las Instalaciones de Forest Grove<\/h2>\n\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\tBrinda un nivel de tratamiento m\u00e1s alto que muchos sistemas de lodos activados, ya que utiliza la eliminaci\u00f3n biol\u00f3gica de f\u00f3sforo en la instalaci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de nitr\u00f3geno en el Sistema de tratamiento natural.<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\tOpera las 24 horas del d\u00eda, los 365 d\u00edas del a\u00f1o <\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\tSirve a una poblaci\u00f3n creciente de m\u00e1s de 20,000 personas<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\tCumple con m\u00e1s de 1,500 condiciones de permisos, incluidos los l\u00edmites mensuales, semanales y diarios establecidos para proteger el R\u00edo Tualatin<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\tLimpia un promedio de 7 millones de galones o 26.5 millones de litros de aguas residuales por d\u00eda<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\tAprovecha el intercambio de recursos al utilizar las instalaciones de Rock Creek para el tratamiento de s\u00f3lidos<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\tSuministra flujo al Sistema de Tratamiento Natural de Fernhill que mejora la calidad del agua antes de su descarga al R\u00edo Tualatin<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\tPremio de Oro de la Asociaci\u00f3n Nacional de Agencias de Agua Limpia (NACWA) por el cumplimiento del 100 % de los permisos logrado durante varios a\u00f1os<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La instalaci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de recursos hidr\u00e1ulicos de Forest Grove, ubicada en Fern Hill Road en Forest Grove, es una instalaci\u00f3n de vanguardia aclamada a nivel nacional que presta servicios a los residentes del condado de Washington en las ciudades de Forest Grove, Cornelius y Gaston. A pesar de ser una de las instalaciones m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4501,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4510","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4510"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6609,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4510\/revisions\/6609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}