{"id":4508,"date":"2022-05-24T12:15:33","date_gmt":"2022-05-24T19:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/nuestra-agua\/proceso-de-tratamiento-de-agua-redirigir\/instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-hillsboro\/"},"modified":"2022-07-01T13:04:29","modified_gmt":"2022-07-01T20:04:29","slug":"instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-hillsboro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/nuestra-agua\/proceso-de-tratamiento-de-agua\/instalacion-de-recuperacion-de-recursos-hidricos-de-hillsboro\/","title":{"rendered":"Instalacion de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Hillsboro"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Hillsboro, ubicada entre Jackson Bottom Wetlands y el centro de Hillsboro, es una instalaci\u00f3n muy moderna y aclamada a nivel nacional que sirve a las ciudades de Hillsboro, Cornelius y Banks. Considerada una de las instalaciones m\u00e1s peque\u00f1as de Clean Water Services, es parte de un sistema de tratamiento m\u00e1s grande a trav\u00e9s de su conexi\u00f3n con las instalaciones de Forest Grove y Rock Creek.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, la instalaci\u00f3n limpia un flujo promedio en clima h\u00famedo de 6 millones de galones o casi 23 millones de litros de agua cada d\u00eda con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad y calidad del pa\u00eds a medida que el agua fluye a trav\u00e9s de un proceso estrat\u00e9gico de recuperaci\u00f3n de l\u00edquidos y s\u00f3lidos. Los procesos de tratamiento de l\u00edquidos incluyen cribado, desarenado, clarificadores primarios, y procesos biol\u00f3gicos avanzados de lodos activados, clarificadores secundarios, y desinfecci\u00f3n mediante luz ultravioleta (UV, siglas en ingl\u00e9s). El agua se devuelve al \u00fanico r\u00edo del condado de Washington: el Tualatin. El agua devuelta es tan limpia que mejora la calidad del agua del r\u00edo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los meses m\u00e1s secos, el flujo se somete a procesos de tratamiento preliminar y primario. Luego, el flujo de l\u00edquido se bombea a Forest Grove para un tratamiento adicional. Los s\u00f3lidos extra\u00eddos de las instalaciones de Hillsboro se bombean a las instalaciones de Rock Creek para su tratamiento.v<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La instalaci\u00f3n de Hillsboro se construy\u00f3 en 1969 y en 2014 se completaron modificaciones y mejoras muy importantes para satisfacer las demandas de una poblaci\u00f3n en crecimiento y los crecientes requisitos reglamentarios.<\/p>\n\n<div class=\"block-cws-image \">\n\t<div class=\"cws-image__img \">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-300x225.jpg\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-300x225.jpg 300w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-768x576.jpg 768w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Hillsboro-south-2011-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 93vw, 515px\" class=\"wp-image-2587\" alt=\"Hillsboro water resource recovery facility aerial View\">\t<\/div>\n\t\t<div class=\"cws-image__caption\">\n\t\t<h3 class=\"title\">Proceso de la Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Hillsboro<\/h3>\t\t<div class=\"text\"><p>El agua usada<a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hb-process.pdf\">fluye a trav\u00e9s de una serie de procesos<\/a>: preliminar, primario, secundario, desinfecci\u00f3n y descarga de efluentes.<\/p>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hechos Sobre las Instalaciones de Hillsboro<\/strong><\/h2>\n\n<div class=\"cta-columns-block\">\n\t<div class=\"cta-columns\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\f0b0'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Proporciona un mayor nivel de tratamiento que muchos sistemas de lodos activados, ya que utiliza la eliminaci\u00f3n biol\u00f3gica de f\u00f3sforo y nitr\u00f3geno.<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\f017'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Opera las 24 horas del d\u00eda, los 365 d\u00edas del a\u00f1o<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\e493'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Cumple con m\u00e1s de 1000 condiciones de permisos, incluidos los l\u00edmites mensuales, semanales y diarios establecidos para proteger el r\u00edo Tualatin<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\f043'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Limpia un promedio de aproximadamente 6 millones de galones o casi 23 millones de litros de aguas residuales por d\u00eda<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\f361'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Aprovecha el intercambio de recursos al utilizar las instalaciones de Rock Creek para el tratamiento de s\u00f3lidos<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li style=\"--fa: '\\f559'\">\n\t\t\t\t\t\t<span>Premios de la Asociaci\u00f3n Nacional de Agencias de Agua Limpia (NACWA, siglas en ingl\u00e9s) durante varios a\u00f1os<\/span>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Instalaci\u00f3n de Recuperaci\u00f3n de Recursos Hidr\u00e1ulicos de Hillsboro, ubicada entre Jackson Bottom Wetlands y el centro de Hillsboro, es una instalaci\u00f3n muy moderna y aclamada a nivel nacional que sirve a las ciudades de Hillsboro, Cornelius y Banks. Considerada una de las instalaciones m\u00e1s peque\u00f1as de Clean Water Services, es parte de un sistema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4501,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4508","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6605,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4508\/revisions\/6605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}