{"id":4491,"date":"2022-05-24T12:12:07","date_gmt":"2022-05-24T19:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/mapas-y-datos\/"},"modified":"2025-10-31T13:46:50","modified_gmt":"2025-10-31T20:46:50","slug":"mapas-y-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/nuestra-agua\/cuenca-del-rio-tualatin\/mapas-y-datos\/","title":{"rendered":"Mapas y Datos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta <a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/77f732bd00624b6e813846dd86362929\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">herramienta de mapa web<\/a> muestra las ubicaciones de varias caracter\u00edsticas de alcantarillado sanitario y pluvial, como bocas de acceso y l\u00edneas principales. Se puede acceder a informaci\u00f3n adicional haciendo clic con el bot\u00f3n izquierdo en una funci\u00f3n asignada. Las herramientas para tareas como buscar una direcci\u00f3n o imprimir una copia en papel se encuentran en la parte superior del mapa. Las ciudades deben ser contactadas directamente para obtener informaci\u00f3n detallada del sistema, como se indica en el mapa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/77f732bd00624b6e813846dd86362929\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mapa de alcantarillado sanitario y alcantarillado pluvial<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mapinstructions-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instrucciones del mapa web<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/e88acc4936e7439d9e0a64d145d6521f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Herramienta de mapa de zonas de barrido de calles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/cws.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=ab298d7dc7034dfa9f069a226a762e2b\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/cws.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=ab298d7dc7034dfa9f069a226a762e2b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Herramienta de planificaci\u00f3n de hidromodificaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mapas y datos adicionales de cuencas hidrogr\u00e1ficas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n se enumeran los enlaces com\u00fanmente solicitados para datos de flujo o regionales mantenidos por otras agencias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.oregonmetro.gov\/index.cfm\/go\/by.web\/id=24876\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Centro de recursos de datos de Metro<\/a> : mapas y datos<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.theintertwine.org\/projects\/regional-conservation-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Estrategia Regional de Conservaci\u00f3n<\/a> &#8211; Plan Regional de Recuperaci\u00f3n y Manejo de la Biodiversidad\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.regionalconservationstrategy.org\/page\/home\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.regionalconservationstrategy.org\/page\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Espectador<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.co.washington.or.us\/Watermaster\/SurfaceWater\/tualatin-river-flow-technical-committee-annual-report.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Comit\u00e9 de gesti\u00f3n del caudal del r\u00edo Tualatin<\/a> &#8211; Informes anuales de caudal<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dfw.state.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n &#8211; <\/a> Informaci\u00f3n sobre especies de peces<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.trwc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Consejo de la cuenca del r\u00edo Tualatin<\/a> &#8211; Calendario de eventos e informes de la cuenca del r\u00edo Tualatin sobre la cuenca del r\u00edo Tualatin<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/or.water.usgs.gov\/tualatin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Servicio Geol\u00f3gico de EE. UU. Centro de Ciencias del Agua de Oreg\u00f3n<\/a> : datos e informes en tiempo real de la cuenca de Tualatin<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.co.washington.or.us\/AssessmentTaxation\/GISCartography\/maps-online.cfm\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.co.washington.or.us\/AssessmentTaxation\/GISCartography\/maps-online.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mapas y registros de tierras<\/a> del condado de Washington: mapas detallados del condado de Washington y registros topogr\u00e1ficos de la Oficina del agrimensor del condado<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/apps.wrd.state.or.us\/apps\/sw\/hydro_near_real_time\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Departamento de Recursos H\u00eddricos de Oreg\u00f3n<\/a> : datos de medidores de flujo en la cuenca de Tualatin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta herramienta de mapa web muestra las ubicaciones de varias caracter\u00edsticas de alcantarillado sanitario y pluvial, como bocas de acceso y l\u00edneas principales. Se puede acceder a informaci\u00f3n adicional haciendo clic con el bot\u00f3n izquierdo en una funci\u00f3n asignada. Las herramientas para tareas como buscar una direcci\u00f3n o imprimir una copia en papel se encuentran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":6667,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4491","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4491"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13559,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4491\/revisions\/13559"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}