{"id":4430,"date":"2022-05-24T11:46:08","date_gmt":"2022-05-24T18:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas-redireccionamiento\/paso-a-paso-para-propietarios-de-viviendas\/"},"modified":"2022-12-08T15:50:52","modified_gmt":"2022-12-08T23:50:52","slug":"paso-a-paso-para-propietarios-de-viviendas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas\/paso-a-paso-para-propietarios-de-viviendas\/","title":{"rendered":"Paso a Paso para Propietarios de Viviendas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-style-circle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"761\" height=\"458\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Person-on-Phone.jpg\" alt=\"Mujer trabajando en un ordenador mientras habla por tel\u00e9fono. sonr\u00ede mientras lleva una americana gris.\" class=\"wp-image-2046\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Person-on-Phone.jpg 761w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Person-on-Phone-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier construcci\u00f3n en su propiedad, incluida la remodelaci\u00f3n; agregar una plataforma, un camino de entrada o una cerca; jardiner\u00eda; o alguna demolici\u00f3n va a requerir de una revisi\u00f3n y puede requerir tambi\u00e9n un permiso utilizando la Revisi\u00f3n de Desarrollo Limitado. Las excepciones a esta revisi\u00f3n incluya cualquier remodelaci\u00f3n interior que no cambie la huella de la estructura, altere el suelo, o aumente la superficie impermeable Encuentre los pasos para su proceso a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que usted comience cualquier proyecto llame al <a href=\"http:\/\/callbeforeyoudig.org\/oregon\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Centro de Notificaci\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Oregon<\/a> al tel\u00e9fono 811 antes de que usted empiece a excavar.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c1reas no Incorporadas y Ciudades m\u00e1s Peque\u00f1as<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su proyecto est\u00e1 en la <a href=\"https:\/\/cws.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=a2a448a5079d4dc18f78383af829f247\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">jurisdicci\u00f3n de los Servicios de Agua Limpia<\/a> o en una ciudad m\u00e1s peque\u00f1a (Banks, Gaston, Durham, King City o North Plains) debe usted obtener los permisos apropiados de CWS antes de obtener los permisos de su condado.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paso 1:<\/strong> <a href=\"https:\/\/dynamic.cleanwaterservices.org\/Forms\/PreScreen\">Env\u00ede su Forma de Preselecci\u00f3n<\/a> y plano del sitio para iniciar la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas\/revision-ambiental\/\" data-type=\"page\" data-id=\"561\">Revisi\u00f3n Ambiental<\/a> y el proceso de <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas\/revision-de-desarrollo-limitado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"557\">Revisi\u00f3n Limitada del Desarrollo<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso 2:<\/strong> Obtenga su carta de Proveedor de Servicios (SPL, siglas en ingl\u00e9s) y cualquier permiso aplicable de CWS. Si no se requieren permisos, CWS le dar\u00e1 un formulario que indica que no se requieren permisos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso 2:<\/strong> Env\u00ede SPL y permisos (o formulario CWS) al condado que emite los permisos de construcci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso 4:<\/strong> Una vez que se emitan los permisos, puede comenzar la construcci\u00f3n. Llame para la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas\/inspecciones\/\" data-type=\"page\" data-id=\"569\">inspecci\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ciudades m\u00e1s Grandes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su proyecto est\u00e1 ubicado en <a href=\"https:\/\/www.beavertonoregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Beaverton<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ci.cornelius.or.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Cornelius<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.forestgrove-or.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Forest Grove<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hillsboro-oregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hillsboro<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sherwoodoregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sherwood<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tigard-or.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tigard<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.tualatinoregon.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tualatin<\/a>, debe iniciar la revisi\u00f3n ambiental con CWS, luego continuar con el proceso, y obtener los permisos de su ciudad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paso 1:<\/strong> Env\u00ede su <a href=\"https:\/\/dynamic.cleanwaterservices.org\/Forms\/PreScreen\">Forma de Preselecci\u00f3n<\/a> para iniciar la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/proceso-y-tarifas\/revision-ambiental\/\" data-type=\"page\" data-id=\"561\">Revisi\u00f3n Ambiental<\/a>. Todos los proyectos requieren que usted entregue la revisi\u00f3n ambiental antes de que la ciudad emita los permisos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso 2:<\/strong> Env\u00ede la carta del proveedor de servicios a su ciudad con su solicitud de permisos de la ciudad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Paso 3:<\/strong> Una vez que su ciudad emita los permisos necesarios, la construcci\u00f3n puede comenzar y el personal de la ciudad inspeccionar\u00e1 el proyecto. *<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Para proyectos en las ciudades de Tualatin y Tigard, los trabajadores de Clean Water Services llevar\u00e1n a cabo la Inspecci\u00f3n de Control de la Erosi\u00f3n. \u00bfEst\u00e1 usted urbanizando un \u00e1rea m\u00e1s grande con varios edificios, construcciones comerciales, particiones o subdivisiones? Ser\u00e1 necesario revisar los permisos. <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/permisos-y-desarrollo\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12\">Encuentre la herramienta para el proceso del urbanismo<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/dynamic.cleanwaterservices.org\/Forms\/PreScreen\">Entregue su Forma de Preevaluaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cualquier construcci\u00f3n en su propiedad, incluida la remodelaci\u00f3n; agregar una plataforma, un camino de entrada o una cerca; jardiner\u00eda; o alguna demolici\u00f3n va a requerir de una revisi\u00f3n y puede requerir tambi\u00e9n un permiso utilizando la Revisi\u00f3n de Desarrollo Limitado. Las excepciones a esta revisi\u00f3n incluya cualquier remodelaci\u00f3n interior que no cambie la huella de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4427,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4430","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8274,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4430\/revisions\/8274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}