{"id":4423,"date":"2022-05-20T12:46:06","date_gmt":"2022-05-20T19:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/comunidad-y-casa\/recursos\/como-desechar\/residuos-de-vehiculos-recreativos\/"},"modified":"2026-02-11T14:50:09","modified_gmt":"2026-02-11T22:50:09","slug":"residuos-de-vehiculos-recreativos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/recursos\/como-desechar\/residuos-de-vehiculos-recreativos\/","title":{"rendered":"Residuos de veh\u00edculos recreativos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los residuos de RV (veh\u00edculos recreativos) son l\u00edquidos extra\u00eddos de los tanques de retenci\u00f3n de residuos de los veh\u00edculos recreativos. Los veh\u00edculos recreativos pueden descargar desechos en los sitios de descarga de los veh\u00edculos recreativos en las instalaciones de Durham o Rock Creek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-resized is-style-circle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1730\" height=\"1730\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1.jpg\" alt=\"Una casa rodante, RV, tira de un autom\u00f3vil detr\u00e1s de ella mientras conduce alrededor de una monta\u00f1a camino a un campamento. Una casa rodante, RV, tira de un autom\u00f3vil detr\u00e1s de ella mientras conduce alrededor de una monta\u00f1a camino a un campamento. 177401185 Stock, Drive, Holiday, Tripping, Loan, Hobbies, Retirement, Currency, Fun, Journey, Sport, Vacations, Camping, Montana, Oregon, USA, Summer, Road, Car, RVing, mounatin, Transportation, Fuel and Power Generation, Garden, Home Interior, Land Vehicle, Leisure Activity, Motor Home, Mountain Pass, Outside, Pacific Ocean, Plants, Recreational Pursuit, Residential Building, Sports And Fitness, Sports Utility Vehicle, Stock, The Americas, Travel Locations, Yard, Abies, Automobile, Car, Fir, Plant, Transportation, Tree, Truck, Van, Vehicle\" class=\"wp-image-3935\" style=\"width:330px;height:330px\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1.jpg 1730w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1-150x150.jpg?crop=1 150w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/RV-open-Oregon-road-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los restaurantes m\u00f3viles y los limpiadores de alfombras tambi\u00e9n pueden descargar los tanques de retenci\u00f3n de aguas residuales en los sitios de descarga de los veh\u00edculos recreativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TOME EN CUENTA: El sitio de descarga de veh\u00edculos de recreaci\u00f3n (RV) en nuestra planta de Rock Creek WRRF est\u00e1 cerrado temporalmente por renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Horas de Servicio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24 horas del d\u00eda, 7 d\u00edas de la semana<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ubicaciones de Descarga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalaciones de Durham<br><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=16580+SW+85th,+Tigard,+OR+97224&amp;spn=0.019609,0.026582&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">16580 SW 85th<br>Tigard, OR 97224<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalaciones de Rock Creek &#8211; CERRADO TEMPORALMENTE<br><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=3235+SE+River+Road,+Hillsboro,+OR+97123&amp;spn=0.019575,0.026582&amp;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">3235 SE River Road<br>Hillsboro, OR 97123<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Costos de Uso de las Instalaciones de Descarga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se requiere una tarifa de eliminaci\u00f3n de agua en ambos lugares de descarga. La tarifa, $5 por uso con tarjeta de cr\u00e9dito o $250 por un pase anual, respalda los costos del mantenimiento de cada instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una m\u00e1quina de pago autoguiada se encuentra en el sitio para pagar por el uso. Los pases anuales funcionan en ambos lugares y se pueden comprar en nuestro complejo de edificios administrativo (<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/BA9TMMCgkfpfrC8N8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">2550 SW Hillsboro Highway en Hillsboro<\/a>) y se renuevan el 30 de junio cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Solicitud de Pase Anual:<\/strong> <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Annual-Pass-Application-Commercial-Vendor-Or-RV-Waste-Disposal-2025_V1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pase Anual Para Eliminar Desechos Para Proveedores Comerciales o Aguas de Desperdicio de RV<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene alguna pregunta o desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso del pase anual, llame al 503.681.3600.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los residuos de RV (veh\u00edculos recreativos) son l\u00edquidos extra\u00eddos de los tanques de retenci\u00f3n de residuos de los veh\u00edculos recreativos. Los veh\u00edculos recreativos pueden descargar desechos en los sitios de descarga de los veh\u00edculos recreativos en las instalaciones de Durham o Rock Creek. Los restaurantes m\u00f3viles y los limpiadores de alfombras tambi\u00e9n pueden descargar los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4286,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4423","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4423"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14353,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4423\/revisions\/14353"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}