{"id":4363,"date":"2022-05-20T12:54:12","date_gmt":"2022-05-20T19:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/comunidad-y-casa\/compromiso-de-la-comunidad-redireccionamiento\/proyectos-redireccionamiento\/informacion-del-vecindario-nw-cornell-road-en-107th-avenue\/"},"modified":"2023-04-26T11:36:51","modified_gmt":"2023-04-26T18:36:51","slug":"informacion-del-vecindario-nw-cornell-road-en-107th-avenue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/compromiso-de-la-comunidad\/proyectos\/informacion-del-vecindario-nw-cornell-road-en-107th-avenue\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n del Vecindario &#8211; NW Cornell Road en 107th Avenue"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Por favor tenga en cuenta que la audiencia p\u00fablica para ofrecer su testimonio sobre el establecimiento por los Cargos Finales de Reembolso se movi\u00f3 del 18 al 16 de mayo de 2023, 10 am.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) coordin\u00f3 la construcci\u00f3n de un alcantarillado sanitario nuevo gracias al <a href=\"https:\/\/www.co.washington.or.us\/LUT\/TransportationProjects\/cornell-road-102nd-to-113th.cfm\" rel=\"nofollow noopener\">Proyecto de Carretera del Condado<\/a> para ampliar y mejorar la carretera NW Cornell entre la avenida 102 y la avenida 113. El trabajo de alcantarillado se complet\u00f3 en julio del a\u00f1o 2022 y se les notific\u00f3 a los propietarios beneficiados mediante una Carta de Aviso de Disponibilidad de Alcantarillado con fecha 21 de julio del 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-style-circle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea del r\u00edo Tualatin mientras se balancea entre las comunidades. Mt Hood alcanza su punto m\u00e1ximo en la parte posterior y el r\u00edo est\u00e1 bordeado de frondosos \u00e1rboles y vegetaci\u00f3n, proyectando grandes sombras sobre el agua.\" class=\"wp-image-2990\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313.jpg 1920w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313-300x200.jpg 300w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313-768x512.jpg 768w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2016-aerial-Tualatin-Tualatin-River-313-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, el costo de la construcci\u00f3n de un nuevo alcantarillado sanitario es responsabilidad del due\u00f1o de la propiedad a quien servir\u00e1 el alcantarillado. Para recuperar la parte del costo, CWS formar\u00e1 un <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/reimbursement-district-cws-initiated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Distrito de Reembolso<\/a> (PDF) para este proyecto despu\u00e9s de que la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nDG6paygNsM&amp;t=1519s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Junta adopt\u00f3<\/a> la Resoluci\u00f3n y Orden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo de alcantarillado en el contrato fue aproximadamente de $270,000 m\u00e1s alto que el costo estimado original. CWS trabaj\u00f3 con el contratista para instalar el alcantarillado usando un m\u00e9todo alternativo, ahorrando as\u00ed aproximadamente $60,000. Se propone que CWS absorba otros $150,000. Los <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Exhibit-B.pdf\">Cargos Finales de Reembolso <\/a>&nbsp;(FRC, siglas en ingl\u00e9s) (PDF)&nbsp; aumentaron un 8,3% con respecto a los <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Estimates-Table_cost-estimate-to-accompany-report.pdf\">Cargos Estimados de Reembolso &nbsp;<\/a>&nbsp;(ERC, siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lea con cuidado la siguiente informaci\u00f3n y comun\u00edquese con nosotros si tiene preguntas o inquietudes de seguimiento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obtenga informaci\u00f3n general sobre los distritos de reembolso en <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/reimbursement-district-cws-initiated.pdf\">esta hoja de hechos<\/a> (PDF).<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los impulsores del proyecto y lea un resumen del proceso del Distrito de Reembolso espec\u00edfico para la construcci\u00f3n de este proyecto en la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/nw-cornell-road-107th-rd-3.pdf\">vista general del proyecto<\/a> (PDF).<\/li>\n\n\n\n<li>Revise a\u00fan m\u00e1s detalles sobre los Distritos de Reembolso en el texto de 23 p\u00e1ginas de la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ordinance-43-rd-final.pdf\">Ordenanza 43<\/a> (PDF).<\/li>\n\n\n\n<li>Explore los impactos en el \u00e1rea en esta <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/overiewpic-6974.pdf\">vista a\u00e9rea del proyecto de alcantarillado<\/a> (PDF), que muestra las ubicaciones de la Fase 1 y la Fase 2, y el <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rd-affected-properties-graphic.pdf\">mapa de las propiedades afectadas.<\/a> (PDF), que muestra el l\u00edmite del Distrito de Reembolso y las propiedades que son \u00abespecialmente beneficiados\u201d por la construcci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Vea m\u00e1s detalles detallados espec\u00edficos de la carretera NW Cornell en la avenida 107 del Drenaje Sanitario en el <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Final-ESAR_wEXs.pdf\">Reporte Final de Ingenier\u00eda<\/a> (PDF). Este informe refleja los <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Exhibit-B.pdf\">costos finales del proyecto<\/a> (PDF) y los cargos de reembolso por parte del propietario.<\/li>\n\n\n\n<li>Vea los planos detallados para el alcantarillado para la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/phase1_constructionplans-small.pdf\">Construcci\u00f3n de la Fase 1<\/a> (PDF) y la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/phase2_constructionplans-small.pdf\">Construcci\u00f3n de la Fase 2<\/a> (PDF). Los planos finales de construcci\u00f3n para la Fase 2 estar\u00e1n disponibles una vez que se complete el trabajo de la carretera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cronograma del Proyecto<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La fase 1 se complet\u00f3 en noviembre de 2021.<\/li>\n\n\n\n<li>El trabajo de alcantarillado de la fase 2 se complet\u00f3 el 20 de julio de 2022<\/li>\n\n\n\n<li>El 21 de julio de 2022, se emiti\u00f3 el Aviso de Disponibilidad de Alcantarillado <\/li>\n\n\n\n<li>El 16 de mayo 2023, audiencia p\u00fablica para adoptar los cargos finales de reeembolso<\/li>\n\n\n\n<li>El 20 de julio de 2023, es la fecha final para conectarse para recibir el incentivo de conexi\u00f3n anticipada<\/li>\n\n\n\n<li>El 20 de julio de 2023, es la fecha l\u00edmite para firmar el acuerdo de financiamiento para hacer los pagos del pr\u00e9stamo y recibir \u201cel incentivo de conexi\u00f3n anticipada\u201d para un lote bald\u00edo.<\/li>\n\n\n\n<li>El 31 de marzo de 2024, es la fecha l\u00edmite para solicitar el subsidio de conversi\u00f3n del sistema s\u00e9ptico DEQ. (M\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00f3ximamente)<\/li>\n\n\n\n<li>El 30 de septiembre de 2026, es la fecha l\u00edmite para conectarse para utilizar los fondos del Subsidio de Conversi\u00f3n del Sistema S\u00e9ptico DEQ (M\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00f3ximamente)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reg\u00edstrese en nuestra lista de correo electr\u00f3nico para recibir nuestras actualizaciones directamente en su caja de entrada enviando un correo electr\u00f3nico a \u00absuscribirse\u00bb en <a href=\"mailto:CornellSanitaryRD@cleanwaterservices.org\">CornellSanitaryRD@cleanwaterservices.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:CornellSanitaryRD@cleanwaterservices.org\"><em>Correo electr\u00f3nico &gt;<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Informaci\u00f3n Sobre la Construcci\u00f3n: Tammie Wilson 503.681.3636<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Distrito de Reembolso e Informaci\u00f3n Financiera: Katie Ragsdale 503.681.5116<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La agencia Clean Water Services (CWS, siglas en ingl\u00e9s) coordin\u00f3 la construcci\u00f3n de un alcantarillado sanitario nuevo gracias al Proyecto de Carretera del Condado para ampliar y mejorar la carretera NW Cornell entre la avenida 102 y la avenida 113. El trabajo de alcantarillado se complet\u00f3 en julio del a\u00f1o 2022 y se les notific\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":0,"parent":4359,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4363"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8810,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4363\/revisions\/8810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}