{"id":4259,"date":"2022-05-20T12:31:01","date_gmt":"2022-05-20T19:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/recursos-de-patio-y-vecindario-redireccion\/viviendo-con-la-vida-silvestre\/"},"modified":"2025-07-02T10:30:58","modified_gmt":"2025-07-02T17:30:58","slug":"viviendo-con-la-vida-silvestre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/recursos\/recursos-de-patio-y-vecindario\/viviendo-con-la-vida-silvestre\/","title":{"rendered":"Vivir con la Naturaleza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra cuenca es el hogar de una incre\u00edble variedad de especies de plantas y vida silvestre. Desde p\u00e1jaros hasta castores, todos llaman hogar a este lugar. La vida silvestre es una se\u00f1al de un medio ambiente saludable y puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo vivir con estas especies con <a href=\"https:\/\/watershednavigator.org\/live-with-nature\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">el Navegador de Cuencas hidrogr\u00e1ficas<\/a>. La Oregon Bird Alliance tambi\u00e9n tiene consejos sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/audubonportland.org\/our-work\/rehabilitate-wildlife\/having-a-wildlife-problem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">vivir con la Vida Silvestre Urbana<\/a> y c\u00f3mo reducir los peligros y conflictos de la vida silvestre en su patio trasero. Si la actividad de la vida silvestre en su propiedad est\u00e1 creando una amenaza para la salud o la seguridad, puede comunicarse con los Servicios de Vida Silvestre del USDA al tel\u00e9fono 503.326.2346 y dejar un mensaje detallado para obtener ayuda. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problema: Las Nutrias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las nutrias son una especie invasora no nativa que podr\u00edamos haber atrapado si est\u00e1n da\u00f1ando proyectos de mejoramiento en los arroyos, instalaciones de calidad del agua, o sistemas de drenaje. Si tiene preguntas sobre las especies invasoras no aut\u00f3ctonas, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/integrated-pest-management-plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de Manejo Integrado de las Plagas<\/a> (PDF).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beneficio: Los Castores<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-style-circle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/beaver.jpg\" alt=\"Un castor nativo sostiene un peque\u00f1o palo masticado mientras nada en el agua.\" class=\"wp-image-1180\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/beaver.jpg 700w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/beaver-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, 384px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a que los castores son una especie nativa y beneficiosa, no los molestamos a no ser que su actividad inunde una estructura, o da\u00f1e el sistema de drenaje p\u00fablico. Si observa que los castores provocan este tipo de actividad, informe a nuestro personal de operaciones de campo llamando al tel\u00e9fono 503.547.8100. Obtenga informaci\u00f3n sobre nuestra forma de vivir con los castores en el <a href=\"https:\/\/watershednavigator.org\/live-with-nature\/beaver\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Navegador de Cuencas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Problema: Plantas Invasoras<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNecesita usted informaci\u00f3n sobre las especies que molestan tanto, como el nudillo japon\u00e9s y la hiedra inglesa? Aprenda m\u00e1s sobre las <a href=\"https:\/\/tualatinswcd.org\/programs\/invasive-species\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Plantas Invasoras<\/a> del Distrito de Conservaci\u00f3n de Suelos y Aguas de Tualatin \u00bfEst\u00e1 interesado en saber c\u00f3mo CWS maneja las especies invasoras? Explore nuestro <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ADA-Integrated-Pest-Management-Plan-2024-v2-1-1.pdf\">Plan de Manejo Integrado de Plagas<\/a>(PDF) y la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/herbicides.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hoja de Hechos Sobre Herbicidas<\/a>(PDF).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra cuenca es el hogar de una incre\u00edble variedad de especies de plantas y vida silvestre. Desde p\u00e1jaros hasta castores, todos llaman hogar a este lugar. La vida silvestre es una se\u00f1al de un medio ambiente saludable y puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo vivir con estas especies con el Navegador de Cuencas hidrogr\u00e1ficas. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134337,"featured_media":6003,"parent":4250,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4259","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12347,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions\/12347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}