{"id":4214,"date":"2022-05-03T09:39:50","date_gmt":"2022-05-03T16:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/comunidad-y-casa\/servicios-de-alcantarillado-y-aguas-pluviales-redireccionamiento\/acerca-del-servicio-de-utilidades\/"},"modified":"2025-07-01T13:52:45","modified_gmt":"2025-07-01T20:52:45","slug":"acerca-del-servicio-de-utilidades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/comunidad-y-casa\/servicios-de-alcantarillado-y-aguas-pluviales\/acerca-del-servicio-de-utilidades\/","title":{"rendered":"Acerca de Nuestros Servicios P\u00fablicos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-style-circle\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Butternut-Creek-0507-Aerial.jpg\" alt=\"Una vista a\u00e9rea de Butternut Creek, un afluente del r\u00edo Tualatin, con una espesa vegetaci\u00f3n a lo largo de las orillas del arroyo y las casas que se aproximan al agua.\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clean Water Services es una empresa administrativa de recursos hidr\u00e1ulicos que combina la ciencia y la naturaleza para limpiar el agua y devolverla al R\u00edo Tualatin para que pueda ser utilizada nuevamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajamos junto con otros socios para salvaguardar la salud y la vitalidad del r\u00edo, garantizar el \u00e9xito econ\u00f3mico de nuestra regi\u00f3n, y proteger la salud p\u00fablica de m\u00e1s de 600,000 personas en las zonas urbanas del condado de Washington. <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/presupuesto-redireccionamiento\/reporte-anual\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/presupuesto-redireccionamiento\/reporte-anual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vea las p\u00e1ginas de nuestro Reporte Anual r<\/a>eciente o lea nuestro <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CWS-At-a-Glance-V2-ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documento de un Vistazo<\/a> (PDF) para conocer m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1970, cuando se form\u00f3 la agencia Clean Water Services, la inversi\u00f3n de la comunidad ha valido la pena para el R\u00edo Tualatin, y para a comunidad y nuestros clientes. El r\u00edo es m\u00e1s saludable hoy de lo que ha sido en generaciones, valorado por su belleza natural, por sus oportunidades recreativas, y por su h\u00e1bitat de vida silvestre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda el agua se mueve por un <a href=\"http:\/\/onewatercycle.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ciclo de uso y reuso<\/a> en las cuencas de todo el mundo. Este sistema cerrado apoya nuestra econom\u00eda, ecolog\u00eda y comunidad. Todos compartimos esta agua. Explore el <a href=\"http:\/\/onewatercycle.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ciclo de Una Sola Agua<\/a> y siga los muchos caminos que puede tomar el agua. De la lluvia al r\u00edo y de los hogares y negocios, a trav\u00e9s de los sistemas de tuber\u00edas y las instalaciones de tratamiento, y de regreso al medio ambiente para ser utilizada nuevamente\u2014esta es una sola agua. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clean Water Services es una empresa administrativa de recursos hidr\u00e1ulicos que combina la ciencia y la naturaleza para limpiar el agua y devolverla al R\u00edo Tualatin para que pueda ser utilizada nuevamente. Trabajamos junto con otros socios para salvaguardar la salud y la vitalidad del r\u00edo, garantizar el \u00e9xito econ\u00f3mico de nuestra regi\u00f3n, y proteger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134314,"featured_media":0,"parent":4213,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-4214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4214"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12325,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4214\/revisions\/12325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}