{"id":13007,"date":"2025-09-05T13:12:23","date_gmt":"2025-09-05T20:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?page_id=13007"},"modified":"2026-01-15T12:43:23","modified_gmt":"2026-01-15T20:43:23","slug":"un-lider-en-el-sector-del-agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/un-lider-en-el-sector-del-agua\/","title":{"rendered":"Un L\u00edder en el Sector del Agua"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"An
An aerial view of kayakers on the Tualatin River, surrounded by lush vegetation.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 2004, Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) colabor\u00f3 con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (Oregon Department of Environmental Quality) para crear el primer permiso integral de la naci\u00f3n basado en cuencas, del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Descargas Contaminantes <\/a>(NPDES, National Pollutant Discharge Elimination System). En 2009, instalamos la primera planta comercial de recuperaci\u00f3n de nutrientes del pa\u00eds en nuestra Planta de Recuperaci\u00f3n de Servicios H\u00eddricos de Durham<\/a> (Durham Water Resource Recovery Facility), en colaboraci\u00f3n con Tecnolog\u00edas de Recuperaci\u00f3n de Nutrientes Ostara (Ostara Nutrient Recovery Technologies) de Canad\u00e1.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Este tipo de proyectos pioneros, realizados mediante colaboraciones nacionales e internacionales, surgieron como respuesta a las necesidades del r\u00edo Tualatin. D\u00e9cadas de protecci\u00f3n a la salud p\u00fablica y el medio ambiente<\/a> en la singularmente delicada, cuenca del r\u00edo Tualatin, han convertido a CWS en un l\u00edder al que el sector del agua recurre en busca de soluciones innovadoras, rentables y pragm\u00e1ticas a las problem\u00e1ticas que existen en cuanto a recursos h\u00eddricos. La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (Environmental Protection Agency) incluso utiliza nuestro permiso NPDES como un caso de estudio<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Administrar una empresa de servicios de aguas residuales y pluviales es complejo y se vuelve cada vez m\u00e1s dif\u00edcil con el paso de los a\u00f1os. Normativas cada vez m\u00e1s estrictas, condiciones clim\u00e1ticas cambiantes, innovaciones en la recuperaci\u00f3n de recursos<\/a>, y ajustes de personal, impactan el trabajo diario, as\u00ed como la planificaci\u00f3n a largo plazo. Atender estas complejidades y problem\u00e1ticas requiere una interconexi\u00f3n en todo el sector del agua, por lo que CWS participa activamente en grupos como la Asociaci\u00f3n Nacional de Agencias de Agua Limpia <\/a>(National Association of Clean Water Agencies), la Federaci\u00f3n Ambiental del Agua <\/a>(Water Environment Federation), y la Asociaci\u00f3n Internacional del Agua <\/a>(International Water Association).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de documentos t\u00e9cnicos, conferencias y proyectos de demostraci\u00f3n, el sector del agua depende de que CWS comparta lo que nuestra cuenca nos ha ense\u00f1ado. Viajar para colaborar a nivel nacional e internacional tambi\u00e9n significa que los l\u00edderes de CWS pueden traer consigo mejores pr\u00e1cticas de otros proveedores de servicios p\u00fablicos de primer nivel, para mejorar continuamente los servicios que ofrecemos y aprovechar al m\u00e1ximo el dinero de los contribuyentes. <\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el papel de CWS en el intercambio global de conocimientos sobre el agua, consulte la publicaci\u00f3n del blog, Un mundo conectado por el agua compartida y la sabidur\u00eda colectiva<\/a>.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2004, Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) colabor\u00f3 con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (Oregon Department of Environmental Quality) para crear el primer permiso integral de la naci\u00f3n basado en cuencas, del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Descargas Contaminantes (NPDES, National Pollutant Discharge Elimination System). En 2009, instalamos la primera […]<\/p>\n","protected":false},"author":220134314,"featured_media":7859,"parent":4146,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13007","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13007"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13067,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13007\/revisions\/13067"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}