{"id":11047,"date":"2025-04-03T16:36:20","date_gmt":"2025-04-03T23:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?page_id=11047"},"modified":"2026-01-22T17:08:24","modified_gmt":"2026-01-23T01:08:24","slug":"preguntas-frecuentes-sobre-la-cobertura-reciente-de-medios-de-comunicacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/preguntas-frecuentes-sobre-la-cobertura-reciente-de-medios-de-comunicacion\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes Sobre la Cobertura Reciente de Medios de Comunicaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Actualizado 01\/07\/25 <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 respondiendo el Consejo Directivo de Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) a las inquietudes que han surgido por la reciente cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 8 de abril, 2025, el Consejo Directivo considerar\u00e1 esta <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/document\/307301\/Adopt%20a%20Resolution%20and%20Order%20Directing%20Clean%20Wa.pdf?handle=BC4F067CAD4A4B05A8E82F38B551042B\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Resoluci\u00f3n y Orden<\/a> para ordenar a Clean Water Services que audite los gastos de viajes y comidas, revise y actualice las pol\u00edticas y planes, restrinja los gastos del equipo de direcci\u00f3n ejecutiva, eval\u00fae los seguros, requiera entrenamiento y ordene al Director Ejecutivo que trabaje con el Consejo para desarrollar un plan que <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/nuestro-compromiso-con-usted\/\">restaure la confianza p\u00fablica.<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CWS ha complido todos los art\u00edculos en el R&amp;O, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una investigaci\u00f3n forense financiera y de desempe\u00f1o sobre los viajes y comidas de CWS, realizada por un consultor externo independiente, que abarc\u00f3 los \u00faltimos tres a\u00f1os. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y acceda al informe aqu\u00ed [enlace a las preguntas frecuentes] en las <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/preguntas-frecuentes-sobre-la-investigacion-forense\/\">Preguntas Frecuentes sobre la Investigaci\u00f3n Forense<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>La devoluci\u00f3n de las tarjetas de compra por parte de los miembros del equipo de gesti\u00f3n ejecutiva y una revisi\u00f3n integral de los gastos ejecutivos realizada por el departamento de finanzas de CWS.<\/li>\n\n\n\n<li>Pol\u00edticas revisadas que cubren viajes y capacitaci\u00f3n, as\u00ed como compras de comidas y refrigerios.<\/li>\n\n\n\n<li>Una revisi\u00f3n de domicilio por un tercero que inform\u00f3 la Resoluci\u00f3n y Orden 25-22, la cual ordena la re-domesticaci\u00f3n de Clean Water Insurance Company de Haw\u00e1i a Arizona.<\/li>\n\n\n\n<li>Capacitaci\u00f3n para todo el personal sobre gastos, viajes y capacitaci\u00f3n, que cubre lo requerido por la ley federal y estatal, as\u00ed como por la pol\u00edtica de CWS. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es Clean Water Insurance Company (Compa\u00f1\u00eda de Seguros de Clean Water)?<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clean Water Insurance Company es una compa\u00f1\u00eda de seguros cautiva y sin fines de lucro.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funcionan las aseguradoras cautivas?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las organizaciones necesitan asegurarse contra riesgos. El seguro que proporciona Clean Water Insurance Company es un seguro que Clean Water Services contrata como parte de su operaci\u00f3n empresarial normal. Por ejemplo, el seguro cautivo proporciona cobertura para inmuebles, autom\u00f3viles y responsabilidad civil general, terremotos, responsabilidad civil patronal y el Permiso Familiar Pagado de Oregon. Las primas del seguro las fija un actuario, como las primas de otros seguros en el mercado comercial. La diferencia con una compa\u00f1\u00eda de seguros cautiva es que en los a\u00f1os en los que no hay p\u00e9rdidas (cuando las primas que Clean Water Services pag\u00f3 son m\u00e1s que los siniestros que present\u00f3) esta cantidad (excedente) se retiene para acumular una reserva para siniestros futuros grandes de CWS o para proporcionar un seguro adicional para CWS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se determinan los costos de las primas de aseguradoras cautivas?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las primas del seguro las fija un actuario en funci\u00f3n a factores como el tipo de cobertura, el riesgo y el historial de siniestros, como cualquier otra cobertura de seguro.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u00bfCu\u00e1l es la ventaja de las aseguradoras cautivas?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los a\u00f1os en que los siniestros son menores que las primas, una compa\u00f1\u00eda de seguros privada se quedar\u00eda con el excedente. Con una cautiva, el excedente se puede invertir para que crezca y est\u00e9 disponible para futuros siniestros catastr\u00f3ficos, como da\u00f1os por terremotos que pudieran romper tuber\u00edas o afectar a las plantas de tratamiento de aguas residuales. Una compa\u00f1\u00eda de seguros cautiva tambi\u00e9n permite que Clean Water Services tenga una cobertura que puede no ser viable en el mercado comercial.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo ha beneficiado Clean Water Insurance Company a los usuarios de CWS?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo la estructura de seguro cautivo de 2016 al 30 de junio de 2024, el excedente disponible para futuras p\u00e9rdidas catastr\u00f3ficas para el sistema de aguas residuales de CWS creci\u00f3 a $5.4 millones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se eligi\u00f3 Haw\u00e1i como el primer domicilio de la compa\u00f1\u00eda de seguro cautivo y por qu\u00e9 se est\u00e1 trasladando a Arizona?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo de Clean Water Services de 2016 realiz\u00f3 una revisi\u00f3n independiente para determinar cu\u00e1les eran los estados en los que ser\u00eda m\u00e1s beneficioso ofrecer un seguro cautivo y determin\u00f3 que era Hawaii. Lea la <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Board-RO-16-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resoluci\u00f3n y Orden del Consejo de 2016 aqu\u00ed<\/a>. Esto fue revisado de nuevo de manera independiente en 2022, y de nuevo, Hawaii fue el estado m\u00e1s beneficioso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/document\/307301\/Adopt%20a%20Resolution%20and%20Order%20Directing%20Clean%20Wa.pdf?handle=BC4F067CAD4A4B05A8E82F38B551042B\" rel=\"nofollow noopener\">La Resoluci\u00f3n y Orden 25-5<\/a> de la Junta Directiva en 2025 pidi\u00f3 una revisi\u00f3n del domicilio y un an\u00e1lisis de los costos y la viabilidad de trasladarlo. Un consultor externo determin\u00f3 que Arizona es actualmente el domicilio m\u00e1s favorable para Clean Water Insurance Company.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El personal de CWS present\u00f3 un an\u00e1lisis de re-domiciliaci\u00f3n a la Junta en una<a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CWS-Work-Session-Agenda-Packet-10.2025.pdf\"> sesi\u00f3n p\u00fablica el 10 de octubre de 2025<\/a>, recomendando la re-domiciliaci\u00f3n en Arizona. El 18 de noviembre de 2025, la Junta emiti\u00f3 la Resoluci\u00f3n y Orden 25-22, ordenando la re-domiciliaci\u00f3n de la entidad de seguro cautivo de Haw\u00e1i a Arizona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEst\u00e1 sujeta a regulaci\u00f3n Clean Water Insurance Company?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. La Clean Water Insurance Company est\u00e1 sujeta a la reglamentaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Seguros de Hawaii.&nbsp;Una entidad en Arizona operar\u00e1 bajo las leyes de Arizona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u00bfSe auditan los registros financieros de Clean Water Services?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Clean Water Services se somete a una auditor\u00eda financiera externa anualmente. La firma de contabilidad Moss Adams ha realizado auditor\u00edas financieras anuales desde 2016. La auditor\u00eda m\u00e1s reciente comienza en la p\u00e1gina 27 de <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-FY24-ACFR-FINAL-11.29.24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este PDF<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u00bfSe auditan los registros financieros de la Compa\u00f1\u00eda de Seguros de Clean Water?<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Estos registros se someten a una auditor\u00eda financiera externa anualmente por Accuity, LLP. <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CWIC-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Este PDF<\/a> presenta los estados financieros m\u00e1s recientes. La informaci\u00f3n financiera de Clean Water Insurance Company tambi\u00e9n est\u00e1 presentada en el estado financiero auditado de Clean Water Services.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEl Director Ejecutivo de CWS es remunerado por Clean Water Insurance Company?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Clean Water Insurance Company no remunera al Chief Executive Officer (CEO, Directora Ejecutiva de Clean Water Services).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u00bfAlguno de los miembros del Consejo de Clean Water Insurance Company recibe remuneraci\u00f3n?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Clean Water Insurance Company no remunera a su Consejo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 los miembros del Consejo Directivo y el personal de CWS (Servicios de Agua Limpia) viajan por todo el pa\u00eds y, en ocasiones, al extranjero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirigir una empresa de servicios de aguas residuales y pluviales es una tarea compleja que se vuelve cada vez m\u00e1s dif\u00edcil con el paso de los a\u00f1os. Normativas cada vez m\u00e1s estrictas, condiciones clim\u00e1ticas cambiantes, innovaciones en la recuperaci\u00f3n de recursos, avances tecnol\u00f3gicos para resolver los problemas de contaminaci\u00f3n y un mayor impacto en el trabajo diario, as\u00ed como en la planificaci\u00f3n a largo plazo. Garantizar que nuestros l\u00edderes y personal comprendan y est\u00e9n preparados para abordar los problemas emergentes de nuestro sector y nuestra organizaci\u00f3n es fundamental para nuestro \u00e9xito. Con ese fin, Clean Water Services apoya los viajes a conferencias para que nuestro Consejo Directivo y nuestros empleados puedan recibir formaci\u00f3n intensiva y establecer contactos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los viajes tambi\u00e9n pueden ser esenciales para intercambiar ideas y enfoques innovadores dentro del sector del agua. Por ejemplo, en 2021, CWS fue seleccionada como una de las cinco principales empresas p\u00fablicas de tratamiento de agua de EE. UU. por el Departamento de Estado de EE. UU., en colaboraci\u00f3n con la Federaci\u00f3n del Medio Ambiente Acu\u00e1tico (WEF, Water Environment Federation), para asociarse con empresas de servicios de agua de la Red de Ciudades Inteligentes de la Asociaci\u00f3n de Naciones del Sudeste Asi\u00e1tico (ASEAN, Association of Southeast Asian Nations). Esto dio inicio a una colaboraci\u00f3n de cinco a\u00f1os entre CWS y una empresa de suministro de agua en Laos. Los gastos de participaci\u00f3n de CWS en este programa fueron financiados principalmente por el gobierno federal. A trav\u00e9s del programa, representantes de CWS visitaron Laos y representantes de la empresa de servicios p\u00fablicos de Laos visitaron nuestra regi\u00f3n como parte de un esfuerzo por compartir ideas, mejorar la seguridad del agua y aumentar el flujo de bienes, servicios y tecnolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre CWS, incluido nuestro papel en el sector del agua a nivel nacional e internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recursos adicionales<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/un-lider-en-el-sector-del-agua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un L\u00edder en el Sector del Agua<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/2025\/06\/17\/un-mundo-conectado-por-el-agua-compartida-y-la-sabiduria-colectiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un mundo conectado por el agua compartida y la sabidur\u00eda colectiva <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CWS-At-a-Glance-01-2025-ADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vista general de Clean Water Services<\/a>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/nuestro-compromiso-con-usted\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nuestro compromiso con usted<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado 01\/07\/25 \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 respondiendo el Consejo Directivo de Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) a las inquietudes que han surgido por la reciente cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n?&nbsp; El 8 de abril, 2025, el Consejo Directivo considerar\u00e1 esta Resoluci\u00f3n y Orden para ordenar a Clean Water Services que audite los gastos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134334,"featured_media":0,"parent":4146,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-11047","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14210,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11047\/revisions\/14210"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}