{"id":10803,"date":"2025-02-21T14:10:27","date_gmt":"2025-02-21T22:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/?page_id=10803"},"modified":"2026-07-16T10:31:43","modified_gmt":"2026-07-16T17:31:43","slug":"junta-directiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/junta-directiva\/","title":{"rendered":"Junta Directiva de Clean Water Services\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"322\" src=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Board-Strip-2025-crop.jpg\" alt=\"Headshots of the CWS Board Directors, from left to right: Kathryn Harrington, Nafisa Fai, Pam Treece, Jason Snider, Jerry Willey\" class=\"wp-image-10743\" style=\"width:848px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Board-Strip-2025-crop.jpg 820w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Board-Strip-2025-crop-300x118.jpg 300w, https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Board-Strip-2025-crop-768x302.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) es una compa\u00f1\u00eda de servicios del condado regulada por el Cap\u00edtulo 451 de los <a href=\"https:\/\/www.oregonlegislature.gov\/bills_laws\/ors\/ors451.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Estatutos Revisados de Oregon (Oregon Revised Statutes)<\/a> CWS proporciona servicios de recolecci\u00f3n y tratamiento de aguas residuales y pluviales en la cuenca del r\u00edo Tualatin. CWS es una empresa de servicios p\u00fablicos del gobierno administrada y financiada de manera independiente del condado de Washington. Como una compa\u00f1\u00eda de servicios del condado, los <a href=\"http:\/\/www.co.washington.or.us\/BOC\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Comisionados del condado de Washington<\/a> fungen como integrantes de la Junta Directiva de CWS:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kathryn Harrington,&nbsp;presidenta &#8211; en general<\/li>\n\n\n\n<li>Nafisa Fai \u2013&nbsp;District 1<\/li>\n\n\n\n<li>Pam Treece&nbsp;\u2013&nbsp;District 2<\/li>\n\n\n\n<li>Jason Snider&nbsp;\u2013&nbsp;District 3<\/li>\n\n\n\n<li>Jerry Willey&nbsp;\u2013&nbsp;District 4<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:cwsboard@cleanwaterservices.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactar a la Junta<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para enviar un correo a la Junta de CWS, haga clic en el bot\u00f3n de \u201cContactar a la Junta\u201d o utilice la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:cwsboard@cleanwaterservices.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>cwsboard@cleanwaterservices.org<\/strong><\/a><strong>.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Junta Directiva de CWS celebra reuniones independientes de la Junta de CWS. Las reuniones ordinarias se llevan a cabo el segundo martes de cada mes a las 9:00 a. m. y el cuarto martes de cada mes a las 5:30 p. m.&nbsp;Para registrarse para dar un testimonio de hasta 3 minutos o brindar comentarios por escrito a la Junta, por favor, siga las instrucciones a continuaci\u00f3n.&nbsp;La Junta se re\u00fane en sesi\u00f3n de trabajo despu\u00e9s de la reuni\u00f3n ordinaria del segundo martes, o seg\u00fan sea necesario.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong>&nbsp;Las reuniones est\u00e1n sujetas a cambios seg\u00fan la agenda de la Junta. Por favor, consulte la agenda publicada para conocer la fecha, hora y lugar de las reuniones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las reuniones, excepto las sesiones ejecutivas, se transmiten en vivo por Zoom y en el canal de YouTube de CWS.&nbsp;Las reuniones ordinarias se llevan a cabo en el auditorio del edificio de Servicios P\u00fablicos Charles D. Cameron (Charles D. Cameron Public Services Building) del Condado de Washington, ubicado en 155 North First Avenue, en Hillsboro. Las sesiones de trabajo se llevan a cabo en la sala de sesiones de trabajo de la Junta Directiva (Board Work Session Room),&nbsp;120D. Las agendas de las sesiones ordinarias y de trabajo se publican al menos tres d\u00edas h\u00e1biles antes de la reuni\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte las \u00f3rdenes del d\u00eda, pasadas \u200b\u200by presentes de estas reuniones en el <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">sitio web del condado de Washington<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enlaces<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CWS-Testimony-Procedures.pdf\"><strong>Procedimientos para dar un testimonio<\/strong><\/a>&nbsp;<br><strong>Reg\u00edstrese para presentar un testimonio:&nbsp;<\/strong>Correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:PublicMeetings@cleanwaterservices.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PublicMeetings@cleanwaterservices.org<\/a><strong>&nbsp;<\/strong>o llame al 503.615.6241.&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/lp.constantcontactpages.com\/sl\/L102LCD\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir notificaciones<\/strong><\/a><strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Requesting-Sign-Language-or-Interpreter-Services-for-BOD-Meetings.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Solicitud para servicios de interpretaci\u00f3n<\/strong><\/a>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CWS-Rules-of-Procedure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Reglamento de la Junta de CWS&nbsp;<\/strong><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@CleanWaterServices\/streams\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Transmisiones en vivo de la Junta de CWS<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00f3ximas reuniones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-108037\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Julio<\/h2><div id=\"ac-108037\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>28 de julio de 2026, Reunion Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>31 de julio de 2026, Sesion de Trabajo <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-108038\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Agosto <\/h2><div id=\"ac-108038\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>11 de agosto de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>11 de agosto de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>25 de agosto de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-108039\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Septiembre<\/h2><div id=\"ac-108039\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8 de septiembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>8 de septiembre de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>22 de septiembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-1080310\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Octubre <\/h2><div id=\"ac-1080310\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>13 de octubre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>13 de octubre de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>23 de octubre de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>27 de octubre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-1080311\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Noviembre<\/h2><div id=\"ac-1080311\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 de noviembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>10 de noviembre de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>17 de noviembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\"><h2 id=\"at-1080312\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">Diciembre<\/h2><div id=\"ac-1080312\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8 de diciembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>8 de diciembre de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta<\/li>\n\n\n\n<li>15 de diciembre de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las quejas sobre reuniones p\u00fablicas deben enviarse al jefe de personal de CWS (CWS Chief of Staff)&nbsp;<a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/File-a-Public-Meeting-Grievance.pdf\">Informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una queja en una reuni\u00f3n p\u00fablica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los materiales para las reuniones independientes y organizadas por CWS se pueden encontrar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108030\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2026<\/h2><div id=\"ac-108030\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>14 de julio de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS- ORS 192.660(2)(f) &#8211; Registros exentos<\/li>\n\n\n\n<li>14 de julio de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9WoMa09S12Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>14 de julio de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/wzyACKf3ecI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n <\/a><\/li>\n\n\n\n<li>23 de junio de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13446\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hEQG6UypflY&amp;t=2s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Gra<\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wVMqe4MQ1b4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">b<\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hEQG6UypflY&amp;t=2s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">aci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>9 de junio de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13444\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hEQG6UypflY&amp;t=2s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>9 de junio de 2026, Sesion de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13445\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qndy0Yp5Wbo&amp;t=4s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>26 de mayo de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13443\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5VC2GhwLiKU&amp;t=544s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>12 de mayo de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13442\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2XlzDHJN9_A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>12 de mayo de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13441\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qn07FAPQ0V8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>12 de mayo de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(d)(f) \u2013 Negociaciones de labor y registros exentos \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13442\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>8 de mayo de 2026, Reuni\u00f3n del Comite del Presupuesto. Lea m\u00e1s sobre el proceso en la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/presupuesto-redireccionamiento\/acerca-de-nuestro-presupuesto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presupuestos y planificaci\u00f3n financiera<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13492\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xf9_f0Zkdl0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>28 de abril de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(f) \u2013 Registros exentos &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13477\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>28 de abril de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13440\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/W64v7k_xNyc?si=Vl5ud7VlIaYzt2my\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>28 de abril de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13477\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/cOsGnVf65-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>14 de abril de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(d) &#8211; Negociaciones de Labor y Registros Exentos <\/li>\n\n\n\n<li>14 de abril de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211;<a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13439\" rel=\"nofollow noopener\"> Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2KsfU7QH-LY&amp;t=2s\" rel=\"nofollow noopener\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>14 de abril de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13438\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7LJ8N9wfv8M&amp;t=253s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>17 de marzo de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; A<a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13437\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">genda<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/jHs3YlqFFd8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>10 de marzo de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13435\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ODs9yUomxkE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>10 de marzo de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13436\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9uyUxD9H8bY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>10 de marzo de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(d) &#8211; Negociaciones de Labor &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/acerca-de\/liderazgo-y-departamentos-redirigir\/junta-directiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>3 de marzo de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(a) y (7)(d)(A-D) \u2013 Contrataci\u00f3n de Funcionario P\u00fablico \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13470\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>3 de marzo de 2026, Sesi\u00f3n Ejecutiva ORS 192.660(2)(f)(h) \u2013 Registros Exentos y Posible Litigio \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13470\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>24 de febrero de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13470\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QrZ8Y19XFi4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>10 de febrero de 2026, Reuni\u00f3n Regular de la Junta \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13387\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WhQ6swxi2J4&amp;list=PLxylXjbwJjDFMghF4ale2hz2oFLYxVmMK&amp;index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>10 de febrero de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta \u2013 <a href=\"https:\/\/washingtoncounty.civicweb.net\/Portal\/MeetingInformation.aspx?Org=Cal&amp;Id=13429\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Agenda<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t2NEUcO-kv4&amp;list=PLxylXjbwJjDFMghF4ale2hz2oFLYxVmMK&amp;index=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>6 de febrero de 2026, Sesi\u00f3n de Trabajo de la Junta \u2013 <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CWS-Work-Session-Agenda-Packet-02.2026-1-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CWS-Board-Work-Session-Minutes_2026-02-06-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acta de la reuni\u00f3n<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3lJg7qag9g4&amp;list=PLxylXjbwJjDGkN83yjVkII4aDaa7zCFjr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108031\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2025<\/h2><div id=\"ac-108031\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>7 de noviembre de 2025, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/11-2025-11-12-CWAC-Packet-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CWS-Board-Work-Session-Minutes_2025-11-07.pdf\">Acta de Reuni\u00f3n<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7gxNbP9Kpe8\" rel=\"nofollow noopener\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>18 de julio de 2025, Sesi\u00f3n de Trabajo &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/00-CWS-Board-Work-Session-Agenda-Packet_0718.2025-REVISED.0721.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF); <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CWS-Board-Work-Session-Minutes_2025-07-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acta de la Reuni\u00f3n<\/a> (PDF), <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rmlNN9KtH2I&amp;t=1s\" rel=\"nofollow noopener\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>16 de mayo de 2025, Presentaci\u00f3n sobre Seguros Cautivos &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CWS-hosted-session-on-captive-insurance-May-16-2025-Agenda-UPDATED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda <\/a>(PDF); <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Fv2AWB9t9AY\" rel=\"nofollow noopener\">Grabaci\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FAQ.pdf\">Preguntas Frecuentes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>7 de febrero de 2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/UPDATED_CWS-Board-Learning-Agenda-Packet-02-07-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda <\/a>(PDF); <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CWS-Board-Work-Session_Meeting-Minutes_2025-02-07_final-3-2.pdf\">Acta de la Reuni\u00f3n<\/a> (PDF); <a href=\"https:\/\/youtu.be\/0v8Pye4ySU0\" rel=\"nofollow noopener\">Grabaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108032\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2024<\/h2><div id=\"ac-108032\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 de noviembre de 2024 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2024.1101.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li>19 de julio de 2024 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2024.0719.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF<\/li>\n\n\n\n<li>8 de febrero de 2024 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2024.0208.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108033\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2023<\/h2><div id=\"ac-108033\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>11-13 de octubre de 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2023.1011-13.pdf\">Paquete de agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li>6 de abril de 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2023.0406.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paquete de agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108034\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2022<\/h2><div id=\"ac-108034\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>7 de diciembre de 2022 &#8211;<a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2022.1207.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li>22 de abril de 2022 \u2013 <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2022.0422.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108035\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2021<\/h2><div id=\"ac-108035\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>18-20 de octubre de 2021 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-Agenda-Packet-2021.1018-20-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-108036\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">2020<\/h2><div id=\"ac-108036\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1-9 de octubre de 2020 &#8211; <a href=\"https:\/\/cleanwaterservices.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CWS-Board-of-Directors-Work-Session-and-WEFTEC-Agenda-Packet-2020.1001-09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenda<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clean Water Services (CWS, Servicios de Agua Limpia) es una compa\u00f1\u00eda de servicios del condado regulada por el Cap\u00edtulo 451 de los Estatutos Revisados de Oregon (Oregon Revised Statutes) CWS proporciona servicios de recolecci\u00f3n y tratamiento de aguas residuales y pluviales en la cuenca del r\u00edo Tualatin. CWS es una empresa de servicios p\u00fablicos del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":220134334,"featured_media":10743,"parent":4538,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10803","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/220134334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10803"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15995,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10803\/revisions\/15995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cleanwaterservices.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}