Noticias e Historias de la Agencia Clean Water

Un Clavado Hacia el Nuevo Año del Agua

Los días húmedos de octubre traen consigo hojas caídas, mañanas de niebla, y charcos en las aceras. El 1 de octubre es también el comienzo del nuevo año del agua, ya que los días de lluvia se vuelven más frecuentes y nuestro río y nuestros arroyos comienzan a fluir con más fuerza.

Mientras que un año calendario termina un par de meses después de la temporada de lluvias, un año de agua sigue el flujo de la temporada. Durante el año hidrológico 2021-2022—que finalizó el 30 de septiembre—la cuenca del río Tualatin recibió 37.7 pulgadas de lluvia, según se registró en el aeropuerto de Hillsboro. Eso es superior a la precipitación anual promedio de 35.9 pulgadas, y significativamente más de lo que ha caído en cada uno de los últimos años. La mayor parte de la lluvia ocurrió durante el otoño pasado y esta primavera. Ese manantial húmedo fue de gran ayuda para los flujos de los arroyos después de un verano seco y caluroso en 2021, lo que significa que los Servicios de Agua Limpia no iniciaron las liberaciones de agua almacenada hasta finales de junio, mucho más tarde que en los últimos años.

El Río Tualatin es un recurso esencial para el condado de Washington, con una gran demanda de agua para uso agrícola, industrial y urbano. Para mantenerse al día con esas demandas y garantizar que los ríos pequeños y lentos fluyan durante los meses más secos del verano, la agencia CWS y nuestros socios del Comité de Manejo del Flujo del Río Tualatin—Comisión Conjunta del Agua, Distrito de Irrigación del Valle de Tualatin, y la Corporación de Lake Oswego—liberan agua del Hagg Lake y la Represa Barney. CWS monitorea de cerca las emisiones para asegurar una calidad saludable del agua y también descarga agua limpia de nuestras instalaciones de recuperación de recursos hidráulicos durante todo el año. Esa combinación de agua liberada y descargada constituye aproximadamente el 80 % del caudal del Río Tualatin en el verano.

Los meteorólogos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, siglas en español) y el Servicio Meteorológico Nacional predicen otro invierno de La Niña, lo que generalmente significa un clima más frío y húmedo y podría ser un buen augurio para los flujos de los arroyos en la cuenca del Río Tualatin.

“Nos dirigimos a un tercer año hidrológico de La Niña”, dice Jamie Hughes, analista de recursos hidráulicos de CWS, “pero los patrones cíclicos generales del cambio climático aún son algo para tener en cuenta. Es posible que tengamos algunos años realmente húmedos como este, pero se acercan los años de sequía”.

2016-aerial-Gaston-Scoggins-Dam-Hagg-Lake-41

¿Sabía usted que?

CWS se dedica a proteger la salud pública mientras mejora el medio ambiente natural. Esto significa liberaciones cuidadosas y consideradas de agua sin importar lo que proporcione el clima. Obtenga más información sobre nuestro enfoque primero en la nación para proteger la calidad del agua.

Recientemente Publicado

Dé Gracias por su Tasa del Baño

¿Ha usted pensado en cómo sería vivir sin tasas de baño? Según las agencias WHO y CDC, cerca de 3.6 billones de personas no tienen acceso para manejar saludablemente las necesidades sanitarias de sus hogares. Los sistemas de sanidad inadecuados esparcen los desechos humanos en los ríos, en los lagos y en el suelo, contaminando los recursos hidráulicos bajo nuestros pies.
A white toilet against a blue tile wall.