Utility Relief Assistance

If you are a resident who lives in Washington County and have been impacted by COVID-19, federal relief assistance is now available to help pay your water, sewer, and stormwater utility charges from March 1, 2020, through December 30, 2020.

To be eligible, you must meet all of the following criteria:

• You have been impacted by COVID-19 (job loss, reduced work hours, sickness, quarantine, etc.).
  
• Your account is in Washington County and is a residential account billed by a public water, sewer or stormwater entity.
  
• Meet generous income eligibility for the prior 30 days; or have Categorical Eligibility for other needs-based programs (e.g., currently qualified for SNAP, TANF, Head Start, Supplemental Social Security, etc.).
  

To learn more and request an application, call Community Action at 503-615-0771 or visit caowash.org.

This program is funded by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act and brought to you by Community Action and water, sewer and stormwater utilities in Washington County, Oregon.

Obtenga ayuda para el pago de sus facturas de servicios públicos de agua, alcantarillado y aguas pluviales

Si usted vive en el condado de Washington y ha sido afectado por COVID-19, la asistencia de ayuda federal ahora ya está disponible para ayudarle a pagar sus recargos de servicios públicos de agua, alcantarillado y aguas pluviales desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 30 de diciembre de 2020.

Para ser elegible, usted deberá cumplir con todos los siguientes criterios:

• Usted ha sido afectado por COVID-19 (pérdida de trabajo, reducción de horas de trabajo, enfermedad, cuarentena, etc.).
• Usted ha tenido una cuenta residencial en el condado de Washington con un saldo adeudado a una agencia pública de agua, alcantarillado o aguas pluviales.
• Usted cumple con la elegibilidad de ingresos generosos durante los 30 días anteriores; o ha tenido Elegibilidad Categórica para otros programas basados en necesidades (por ejemplo, actualmente ha calificado para SNAP, TANF, Head Start, Seguro Social Suplementario, etc.).

Para obtener más información y pedir una solicitud, llame a Community Action al 503-615-0771 o visite su sitio Web en caowash.org.  

Este programa está financiado por la Ley Federal de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES, siglas en inglés) y lo ofrecen la Agencia Community Action y los servicios públicos de agua, alcantarillado y aguas pluviales en el condado de Washington, Oregon.